I had to learn the language, and I had to spend hours upon hours immersing myself in it.
我必须去学习此语言，且必须每天花上数小时沉浸在其中。
You're giving viewers the Berlusconi experience by immersing us in the world he lives in and that he's created, rather than having talking-head experts explain it all.
你将观众带进贝鲁斯科尼生活和创造的世界中，让观众切实感受他的经历，而不是让一些专家坐在那儿侃侃而谈。
I wasn't born fluent in English. I had to learn the language, and I had to spend hours upon hours immersing myself in it.
我天生英语也不流利。我必须去学习此语言，且必须每天花上数小时沉浸在其中。
When a soul leaped into the stream (by immersing itself in the system through which the stream was flowing) it had the force of the current to contend with, and its free will was hampered.
当一个灵魂跳入潮流(通过投身于这个流动的系统中)它具有与潮流抗争的力量，它的自由意志受到阻碍。
It broke my heart, seeing these kids who should be in school learning their ABC's and Math and Science are just out of school immersing themselves in such dangerous hobby.
使我痛心的是，这些本该在学校学习abc，数学，科学等的孩子们，竟然在校外让自己沉迷于这么危害健康的陋习之中。
The imbibition tests were conducted by suspending a core from an electronic balance and immersing it in brine.
在进行自吸实验时，将岩样吊挂在电子天平上，并浸入盐水中。
Conclusion it was easy to manage the sudation level by immersing foot with immersing feet in hot water with Jingjie to induce sweat. The effectiveness was satisfactory without side effects.
结论热水加荆芥末泡足发汗解表降温容易掌握发汗程度，且疗效快、无不良反应。
Furthermore the guidance makes it clear that "Soak washing means immersing the toy in water or other liquid; this handling does not necessarily imply machine washing, it can be hand wash."
另外，指引文件对“浸泡洗涤”的说明是“将玩具浸入水中或其它液体中，这一处理过程不一定是机洗，也可以是手洗。”
Furthermore the guidance makes it clear that "Soak washing means immersing the toy in water or other liquid; this handling does not necessarily imply machine washing, it can be hand wash."
另外，指引文件对“浸泡洗涤”的说明是“将玩具浸入水中或其它液体中，这一处理过程不一定是机洗，也可以是手洗。”
应用推荐