For a time our team hesitated before the immensity of this task.
这支队伍面对这项浩大的工程犹豫了一个时期。
Turner maintained a life long fascination with the frailty of man when subjected to the power and immensity of nature.
透纳一生都痴迷于一个主题：人类面对大自然时总显得如此渺小。
To send a letter to a metropolis of your immensity — 32 million residents! — shows, as we say here in New York, chutzpah.
给一个向你这样有3200万人的大都市，是一种，像我们在纽约说的那样，厚颜无耻的表现。
In a few days they would be all over you, and you felt the immensity of life in them.
几天后，它们会爬得你满身都是，你能从它们身上感受到生命的无限。
It is a pity that we shall never again have the opportunity to see a man placed at the very core of mystery and, by his flashes, illuminating, for us the depth and immensity of the darkness.
遗憾的是我们再也没有机会见到一个被置于神秘的中心的人，他的光芒为我们照亮黑暗的深邃和广大。
Construction of the Great Wall has a long history of the majestic immensity of the world rare miracle.
施工长城具有悠久的历史和壮丽的巨大的世界罕见的奇迹。
I made a gesture of weariness. It is absurd to look for a well, at random, in the immensity of the desert. But nevertheless we started walking.
我显出厌烦的样子：在茫茫的大沙漠上盲目地去找水井，真荒唐。然而我们还是开始去寻找了。
In the lightning flash of a moment I have seen the immensity of your creation in my life-creation through many a death from world to world.
在雷电闪烁的瞬间，我在我的生命中看到了你巨大的创造力——一种经历多次生死轮回，从一个世界到另一个世界的创造力。
If you want to build a ship, don't drum up people to collect wood and don't assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea.
如果你想造一艘船，先不要雇人去收集木头，也不要给他们分配任何任务，而是激发他们对海洋的渴望。
It will be quite a revelation as you realize the immensity of the changes to self, as your old mindset is easily replaced by all that is pure and wholesome.
当你们意识到自我变化的无限性时，当你们的旧的理念被所有纯粹的和健全的理念轻易地取代的时候，这将是一个了不起的启示。
The immensity of silence is the immensity of the mind in which a centre does not exist.
寂静的无限是不存在中心的心灵的那种宽广。
The business is conducted on a scale of unprecedented immensity.
企业是一个前所未有的巨大规模来经营。
So I think there's a combination of recognizing and the immensity of what is nature and the universe.
所以我认为应当使，对于自然和宇宙认识，与自然和宇宙的广袤融为一体。
My soul tonight loses itself in the silent heart of a tree standing alone among the whispers of immensity.
今夜，我的灵魂迷失在一棵傲立于飒飒风语的大树那静默的心中。
"I admire your immensity," whispers a bulrush.
“我崇拜您的广阔无垠。”芦草轻声呢喃。
He was scratching his head like a man awed by the sudden realization of the immensity of the world.
他挠着脑袋，仿佛突然间被世界的广阔惊呆了。
We who follow a narrow way with Christ, know the immensity of the lies out there.
我们跟随窄路的人知道外面许多的谎言。
A long time ago, the individual was surrounded by nature so abundant that its immensity was amazing.
很久以前，人类被广阔、富饶的大自然包围着。
Given the immensity of the crisis, a Congress-approved bailout may be just a short-term fix.
假如危机无限期的继续下去，国会批准的救助可能仅仅是一个短期修复。
Given the immensity of the crisis, a Congress-approved bailout may be just a short-term fix.
假如危机无限期的继续下去，国会批准的救助可能仅仅是一个短期修复。
应用推荐