By design, SetRandom performs two transactions immediately within the same routine.
SetRandom在同样的例程中有意地立即执行两个事务。
You will feel the appetite suppressant effects working immediately within the same day.
你会感到压抑食欲，影响工作立即在同一天。
The youngsters, not immediately within sight, seemed rather bright and desirable appurtenances than otherwise;
她生的一群小孩子，一旦不在眼前，就似乎不是叫人讨厌，而是叫人感到聪明可爱；
Hamilton, noting that the eggs develop within their host—the larva of another insect—and that the newly emerged adult wasps mate immediately and disperse, offered a remarkably cogent analysis.
汉密尔顿指出，黄蜂卵在寄主即另一种昆虫的幼虫内发育，新出现的成年黄蜂立即交配并四散，这提供了一个非常有说服力的分析。
Compare this to a broken connection in bindings mode that is detected almost immediately by the queue manager, which then rolls back the transaction, typically within a few milliseconds.
请将这与绑定模式下的断开连接做一下比较，后者几乎由队列管理器立即检测，然后回滚事务，通常是在几毫秒之内。
These observations can be immediately applied within the next iteration to improve quality and team performance.
这些观察可以立即被应用到下一次的迭代中以提高质量和团队效率。
As the benefits of oseltamivir are greatest when administered within 48 hours after symptom onset, clinicians should initiate treatment immediately and not wait for the results of laboratory tests.
症状出现后48小时内服用奥司他韦，效果最佳，因此临床医生应立刻对病人进行治疗，而不应等待实验室检测结果。
People who have been on her course of six meetings typically reduce their emissions by a tonne immediately and then plan to cut in half within two to five years.
参加过她组织的六次对话会的人们，通常会立刻减少一公吨的排放量，然后计划在两至五年内减少一半。
Take advantage of any learning or mentorship opportunities within the company and acquire skills and certifications that can be put to use immediately.
利用公司内的各种学习机会或实习机会，并获取能立即用得上的技能和证书。
In addition, the Bank Group will begin requiring disclosure of revenue figures for new major extractive industries projects immediately, and for all projects within two years.
此外，世行集团还开始要求立即公开新的重要采掘工业项目的收入，并在两年内公开所有项目的收入。
Almost immediately you can see weaker areas within your organization or environment, indicated by those items with very low points in the table or graph.
您几乎可以立即看出组织或环境中的薄弱环节，它们由图表中非常低的项指示。
A more efficient technique is to filter database rows by placing conditions in the WHERE clause, which is evaluated immediately after the tables are specified within the FROM clause.
更有效的方法是通过在where子句中放置条件来过滤数据库行，在from子句中指定表之后会立即对where子句求值。
Reply immediately to the highest priority email, within 24 hours to less-urgent ones and within a week to all others.
马上回复最重要的邮件，对那些不那么焦急的邮件在24小时内回复，而所有其它的邮件在一周之内回复。
In a statement regarding the recent oil spill, Chevron noted its team acted "immediately" and went to great efforts to stop the source of the seep flow "within only four days of first detection."
雪佛龙在有关最近这次漏油事故的声明中指出，“在首次发现漏油情况后的短短4天之内”，其团队就“立刻”展开行动，竭力封堵漏油源。
to act immediately to scale up the prevention and management of MDR-TB and start developing five-year national strategic plans for MDR-TB, embedded within national TB and health sector plans.
立刻采取行动，加强耐多药结核病的预防和管理，并开始制定与国家结核病和卫生部门计划相结合的国家五年耐多药结核战略计划。
MB (225 MB warning threshold) for all new users and users currently under 210 MB so that the implementation of the quotas does not immediately place them within the warning threshold.
所有新用户和当前小于210m的用户的限额为250MB (225 MB的警告门限)，以便限额的实现不会使他们立即达到警告门限。
If a connection is put back in the free pool within this 3-minute period, the connection Manager immediately takes it out of the pool again and passes it to the application.
如果在这3分钟内将连接放回空闲池，则ConnectionManager将立即从池中再次取出它，并将其传递给应用程序。
Once you finish your recording, you can immediately send your video directly to your Twitter followers from within the application.
一旦你完成了录制，你可以通过这款应用程序立即将你的视频发送给你Twitter上的关注者们。
NASA radar astronomers picked up its track on Friday and were immediately able to narrow its position to within one kilometer — 50 times better than their previous best estimate.
NASA的雷达天文学家周五发现了它的轨迹，并立即将它的位置精确至一公里以内的区域，比此前最好的估计精确了50倍。
Within the time of confidentiality, the obligation of one party to confidentiality shall terminate immediately after the confidential technology is disclosed for reasons not of his or its own.
在保密期限内，承担保密义务的一方在保密技术非因自己的原因被公开后，其承担的保密义务即予终止。
Use reconstituted egg mix immediately or refrigerate and use within 1 hour.
利用鸡蛋混合立即改组或冷藏1个小时。
An assessment is made immediately, usually within the first few hours, to determine the vulnerability of the merchant's sites.
通常在前几个小时内就会作出评估，确定商业站点的弱点。
Immediately increasing the TB CDR from 0% to 70% caused a 74% reduction in TB incidence within 10 years.
迅速将结核病cdr自0%提高至70%导致10年内结核发病率下降74%。
Once attached to the context and passed in during the merge operation, these attributes are immediately usable within the Velocity templates.
一旦附加到上下文中并在合并过程中传递，这些属性在Velocity模板中立刻就变得没有用了。
Once attached to the context and passed in during the merge operation, these attributes are immediately usable within the Velocity templates.
一旦附加到上下文中并在合并过程中传递，这些属性在Velocity模板中立刻就变得没有用了。
应用推荐