The only advice you can give to a couple that is engaged in such a struggle is: Seek professional help or, in the case of physical abuse, find immediate protection.
对于深陷争执的情侣，唯一的忠告是：寻求专业帮助，或者，假如受到人身攻击，立刻寻求保护。
WHO has despatched a further 500 kg of personal protective equipment and other supplies to assist in the immediate improvement of infection control in hospitals and the protection of front-line staff.
世卫组织已进一步发送500公斤个人防护设备和其它用品以帮助立即改进医院中的感染控制和保护第一线工作人员。
Messaging traffic — Also known as Type b, provides higher protection but is less immediate.
消息流量——也称为类型B，提供了更高的保护程度，但是即时性较差。
AmongRussia’s immediate neighbours, only the Baltic states, which slippedinto NATO when Russia was weak, can claim such protection.
在与俄罗斯接壤的国家中，只有趁俄罗斯国力虚弱时匆忙加入了北约的波罗的海诸国可以寻求西方的庇护。
Towns in the east were under siege, making military protection the immediate concern.
东部的城镇遭到围困，这让军事保护成为当务之急。
Therefore, we recommend that patients: an immediate treatment once diagnosed, prompt treatment, comprehensive prevention and treatment, protection of life and effective rehabilitation.
所以，我们建议患者∶一旦确诊立即治疗、迅速用药、全面防治，保障生命与有效康复。
The development of rural tourism should not only think of immediate interest, but also take the relation of development and protection into consideration.
乡村旅游开发不能只顾及眼前利益，还应该处理好开发与保护之间的关系。
It is automatically configured out of the box to give optimal protection with limited interaction so all you need to do is install it for immediate and proven ongoing protection.
它是自动配置出的票房收入给予最优保护有限的互动，使所有你需要做的就是安装它立即采取行之有效的，持续的保护。
In this paper, the problems and the solutions of China's labor protection and occupational disease prevention will be discussed by starting from an immediate social reality.
本文从当下社会实情出发，由特殊行业推及普遍，对我国劳动者保护与职业病防治存在的问题、解决的方法进行探讨。
With the frequent use of accurately-guided weapons, the protection and the immediate repair of Bridges have been becoming more and more difficult.
战时精确制导武器的频繁使用，桥梁的防护抢修越来越困难。
Immediate ground work would focus on building transparent domes pressurized with CO2 while possibly covered in a layer of water to serve as protection from the sun.
他们到火星后将即刻开展的地面工作主要是建造密封透明的穹顶形二氧化碳增压建筑，外表层可能会覆盖一层“水墙”，以防止穹顶内居民受到太阳辐射伤害。
Immediate ground work would focus on building transparent domes pressurized with CO2 while possibly covered in a layer of water to serve as protection from the sun.
他们到火星后将即刻开展的地面工作主要是建造密封透明的穹顶形二氧化碳增压建筑，外表层可能会覆盖一层“水墙”，以防止穹顶内居民受到太阳辐射伤害。
应用推荐