You will find an order enclosed in case you wish to make an immediate order.
若是您愿意立即订购，请利用随函所附的订购单。
In order to protect our environment, immediate actions should be taken, such as stopping cutting down trees.
为了保护环境，我们应立即采取措施，例如停止砍伐树木。
The teachers in the program described how they found it difficult to put aside the immediate demands of others in order to give themselves the time they needed to develop their reflective skills.
参加这个项目的老师们描述了他们是如何发现自己很难把他人的即时需求放在一边，以便有足够的时间来增强自己的反思技能。
If immediate response is needed, is there any need to "remember" the order of requests or is each one independent of the others?
如果需要立即响应，那么是否需要“记住”请求发送的顺序或者要求请求间没有相互依赖性呢？
Either the delivery is immediate, or we'll have to cancel the order.
若不能立即送货，我们将取消定货。
Most applications where an order is being placed, and that require immediate confirmation of the order, yet fulfillment is a long-running process.
大多数下订单应用程序需要立即确认订单，但履行则是长时间运行的流程。
Sony, Panasonic, Toshiba and Canon had all been forced to halt production in the immediate aftermath, in order to carry out safety checks.
索尼，松下，东芝和佳能都在地震发生后被迫立刻停止生产，以进行安全排查。
In order to give data meaning, a complete context must be provided, not just the most immediate tag or attribute.
为了给出数据的含义，必须提供完整的上下文，而不仅仅是紧邻的标记或属性。
This reality propels individuals and groups to rapidly create short-lived applications — called situational applications — in order to satisfy their immediate needs. 1.
这种现实导致个人和组织快速的创建短期的程序，也就是所谓的临时程序，以满足他们当前的需要。
In order to better serve customers, we use the characteristics of the team to take the project management system for the project, the immediate project service on your side.
为了更有效的服务客户，我们运用团队合作的特性对项目采取双人管理制度，即时的项目服务就在您的身边。
A market order is an order for immediate execution at current market prices.
现价订单是指按照当前的市场价格立即执行的订单。
We must insist on immediate delivery, otherwise we shall be compelled to cancel the order.
我们坚决要求立即发货，否则我方将被迫取消订单。
An immediate curfew is designed to prevent further damage to the order and to protect the lives and property of the people in the area.
即时生效的宵禁是为了防止秩序被进一步破坏，并保障上述地区人民的生命和财产安全。
In order to supply the immediate demand for blood that anaerobic exercise requires for the muscles that need it most, your body shunts blood from critical organs like your liver and kidneys.
为了马上满足给无氧运动中最需要血的肌肉即刻供血要求，你的身体给肝脏和肾脏这样的重要器官的供血便会减少并转向分流。
While patrolling outside the hotel, ensure the staff leave the hotel in order; ensure no danger exists in parking area and immediate areas.
在酒店外巡视时，确保酒店员工离店时秩序良好；定时检查宿舍区，保证停车场和与其有关的区域没有任何险情。
They work in several steps mostly in the immediate forward support (IFS) type in order to support the newly exposed roof as soon as possible.
他们在立即前移支护系统里通常从事以下几步工作，为了尽可能快地支撑新暴露空间。
One immediate method to strengthen your resolve in order to keep you on task is to remind yourself of your values.
加强决心从而使你坚持行动的其中一个直接方法就是认清自己的价值。
Order cycle at most also 1 minute, so this one process is almost immediate.
订单循环周期至多也就1分钟，因此这一个过程几乎是即时的。
The only catch is that in order to take advantage of the immediate deduction you must spread out the remainder of your start-up costs over 15 years (180 months).
值得注意的是。为了充分利用直接抵减的优势，剩下的成本你必须分为15年摊销(180个月)。
Zumthor always prefers knowledge, thought, order, in a century when man is looking for simple pleasures, immediate and ephemeral.
在这个人们寻求着简单的、直接而短暂的乐趣的世纪里，卒姆托总是偏爱学识、思考与秩序。
In this case the loser should take immediate remedial measures in order to retrieve his right concerning the bill.
失票人必须及时依法采取有效的救济措施，才能使票据权利最终得以实现。
Your order is receiving our immediate attention and we will keep you informed of the progress.
我方正在迅速处理贵方订单，并将随时告知贵方进展情况。
Your order is receiving our immediate attention and we will keep you informed of the progress.
我们正在迅速处理你方订单，并将随时告知进展情况。
Backflow preventers must be installed in high-visibility locations in order to allow for immediate notice of telltale discharge or other malfunction.
防回流阀必须安装在清晰可见的位置，以便能够立即注意到排放报警或其他故障。
We must insist on immediate delivery, otherwise we shall be compelled to cancel the order in accordance with the contract stipulations.
我方必须坚持立即交货，否则将不得不按照和约规定撤销订单。
You may rest assured that any order from you will have our immediate and careful attention.
请放心，对于你方的任何订单，我方都会给予周密迅速的办理。
You may rest assured that any order from you will have our immediate and careful attention.
请放心，对于你方的任何订单，我方都会给予周密迅速的办理。
应用推荐