The offer is subject to immediate acceptance.
该报盘以立即接受为限。
We look forward to your immediate acceptance.
我们期待着你方立即接受。
But the offer is subject to immediate acceptance.
但这个价格要立即接受才有效。
Here you are. But the offer is subject to immediate acceptance.
给你这报价。但这个价格要立即接受才有效。
As the market is declining, we recommend your immediate acceptance.
行市正在下跌，建议你方马上接受。
As the market is declining, we recommend your immediate acceptance of our counter-offer.
由于行市正在下跌建议立即接受我方还盘。
They demanded immediate acceptance of these terms, which the various trolley companies refused.
他们要求资方立即接受这些条件，但是遭到了各家电车公司的拒绝。
Our offer holds firm for only one day, which means that it is subject to your immediate acceptance.
我方报盘有效期仅有一天，就是说要求您立即接受。
Our offer holds firm for only one day, which means that it bis subject to your immediate acceptance.
我方报盘有效期仅有一天，就是说要求您立即接受。
This short work enjoyed an immediate acceptance, especially among college students, and was reprinted many times.
这部短小精焊的书一问世立即受到人们，特别是大学生的青睐，并多次再版。
I had hoped for immediate acceptance of who I was, but was left instead with the thought that perhaps if I waited long enough, things would change.
我原本希望的，是无论我是个什么样的人他们都能马上接受，而不是认为如果我再等等，事情可能会有所转变。
Subsequently the Company appears to be adopting a hostile posture toward me and the new venture. Accordingly, I must insist upon the immediate acceptance of my resignation.
后来苹果公司好像对我和我的新公司充满了敌意，有鉴于此，我必须坚持要求公司立刻接受我的辞呈。
The reception of the brand overseas was almost an immediate acceptance as buyers complimented the line as being unique, directional, stylish, well made and easy to wear and sell on the floor.
该品牌在海外很快就被接受，因为消费者认为这系列产品很独特、有方向性、时髦、做工好、易于穿 着且好卖。
Had Freud’s self-esteem been primarily dependent on others, he would have followed the mainstream and would have received immediate approval and acceptance.
如果弗洛伊德的自尊心主要来源于别人的话，那么他也许会跟随主流，并且会随即赢得他人认可和接受了。
The new policy gained immediate and general acceptance with the public.
这项新政策立即为公众所普遍接受。
The short-sighted view that reserves had to serve immediate human demands for out door recreation should be replaced by full acceptance of their importance as places to preserve nature for the future.
那种认为保护区必须给人们提供户外消遣的直接需求的短见，应该被对保护区重要性的充分认识所代替，将其作为为将来而保护自然的地方。
The short-sighted view that reserves had to serve immediate human demands for out door recreation should be replaced by full acceptance of their importance as places to preserve nature for the future.
那种认为保护区必须给人们提供户外消遣的直接需求的短见，应该被对保护区重要性的充分认识所代替，将其作为为将来而保护自然的地方。
应用推荐