His response was immediate and emphatic.
他的回答迅速且断然。
If your complaint doesn't require an immediate response, it often helps to complain by letter.
如果你的投诉不需要立即答复，那么写信投诉通常比较好。
If immediate response is needed, is there any need to "remember" the order of requests or is each one independent of the others?
如果需要立即响应，那么是否需要“记住”请求发送的顺序或者要求请求间没有相互依赖性呢？
There was no immediate response from Peanut Corp., which owns the Blakely processing plant at the center of the investigation.
拥有这个处于调查中心的布拉凯利加工厂的花生公司对此没有立即反应。
For immediate response to inputs, try decreasing the dimensional shift parameters to 10 or less and a total deviation parameter of 10 or less.
要立即响应输入，请尝试将空间移位参数减少到10或更少，并将总偏差参数减少到10或更少。
The most immediate response is inflammation at the site of infection, and the recruitment of additional immune cells, including neutrophils.
最直接快速的反应就是感染部位的炎症和免疫细胞的补充，包括中性粒细胞。
Baidu's immediate response was to stop taking ads from these companies — which it said will cost 10% to 15% of annual revenue, a figure that surprised analysts.
百度的第一个回应是停止接受来自这些公司的广告，并表示将为此每年损失10% - 15%的收入，这一数据令分析师们感到诧异。
The plan is to raise a pile of cash to help support immediate response efforts to help stop poaching and to influence politicians to launch their own conservation programs.
这个计划将筹集大量资金支持及时响应计划，帮助停止对老虎的猎捕并且影响政客们开始实施老虎保护计划。
Mrs Merkel’s immediate response was to jettison tax cuts “for the foreseeable future”.
默克尔的第一反应是在可预见的将来丢掉减税计划。
Mobile is an immediate, push with an expectation of immediate response, it is more intrusive but internet social sites allow the receiver to decide when to read and respond.
移动属于即时的信息推送，其目的在于能够立即给予回应，因此它表现出对个人隐私的侵扰。而互联网社会性站点可以允许信息的接受者自己决定什么时候读这条消息，什么时候去回复它。
All of a sudden, I didn't need to consider if I would forgive my father, it wasn't even a matter of when, it was an immediate response.
突然，我不需要再考虑是否原谅父亲。这不是一个时间问题，而是一种即时的反映。
If we can control our immediate response, we can change the outcome of those events.
假如我们能对自己的第一反应进行控制，我们就能对接下来要发生的事情的结果进行改变。
Asynchronicity - a method satisfies Asynchronicity if it yields architectures that do not assume an immediate response from a module invocation.
异步性(asynchronicity)——如果一个方法，由它得到的架构不假定模块调用将被立即响应，那么该方法就满足异步性。
Support is offered 24x7 with an immediate response time SLA and pricing starts at $50,000/year.
该项提供了24x7覆盖面的即时响应SLA，价格为$50,000/年起。
There was no immediate response from Clinton's New York foundation, and Gore's spokeswoman, Kalee Kreider, said she could not comment.
目前还没有来自克林顿的纽约基金的回应，并且戈尔的发言人凯莉·克赖德（Kalee Kreider）称她不能对此进行评论。
In the traditional polling method, the client sends a request to the server and always either gets an immediate response if the server has any updated data, or a no-data-available response.
在传统的轮询方法中，客户机发送一个请求到服务器，然后总是可以收到一个即时响应(如果服务器有更新数据)或者一个“无可用数据”的响应。
For most of us, the immediate response would be to simply leave the current site in favor of another one because both people and search engines consider broken links as unprofessional.
绝大多数人最直接的反应就是离开，去另外一个站点，因为无论用户还是搜索引擎都会把失效链接看作一种不专业的表现。
But a more rational American policy should not be held hostage to an immediate response.
但一个更理性的美国政策不应该要求马上回答人质。
E-mail is a conversation that does not require an immediate response (like a telephone).
电子邮件是一种不要求即时回复(比如电话)的对话。
“One of the difficult things about this job is that some of these letters, you don’t have an immediate response that’s satisfactory, because there’s a process involved, ” Obama says.
奥巴马说：“这项工作的难做之处在于，对这些来信，有些没能立即作出令人满意的回复，因为要有一个过程。”
WHO is assisting the task force and has provided 7 tons of emergency supplies for the immediate response.
世卫组织正在协助该专题小组并已提供7吨应急物资用于紧急应对。
I look forward to your immediate response.
期待您及时答复。
So far, you have looked at ways of using Gearman where you want or need an immediate response.
到目前为止，已经了解在想要或需要即时响应的时候使用Gearman的方式。
You can also find a link to the discussion forum, where developers who are working on ActionScript will give you an immediate response to any queries.
还可以找到一个论坛的链接，使用ActionScript的开发人员在这里直接回答任何问题。
Is there a need for an immediate response, or is it OK to "fire and forget" the request?
是需要立即响应，还是只需“即发即弃(Fire and Forget)”请求？
Force server to send immediate response to client with redirect instruction, providing result URI as a new location. Redirect rule is always the last rule.
强制服务器立即向客户端发送响应，包含重定向指示，并将结果URI作为新地址提供给客户端。重定向规则通常放在最后。
Force server to send immediate response to client with redirect instruction, providing new URI as a new location. Redirect rule is always the last rule.
强制服务器立即向客户端发送响应，包含重定向指示，并将结果URI作为新地址提供给客户端。重定向规则通常放在最后。
Force server to send immediate response to client with redirect instruction, providing new URI as a new location. Redirect rule is always the last rule.
强制服务器立即向客户端发送响应，包含重定向指示，并将结果URI作为新地址提供给客户端。重定向规则通常放在最后。
应用推荐