When I do my best to imagine some kind of existence that would be desirable or attractive forever, it just doesn't work. It becomes a nightmare.
当我尽我所能去想象一种永远令人向往或有吸引力的存在时,根本想象不出。总会变成一场噩梦。
Imagine what these poisonous substances can do to your own body.
想象一下这些有毒物质会对你的身体造成什么影响。
Imagine I actually wanted to gather them together. I wanted to collect them, so I could do something with them.
想象一下我真的想把它们收集在一起。我想收集它们,这样我就可以用它们做点什么。
Imagine you are a famous movie star or a well known sports player, what do you do when your fans run up to you?
想象你是一个著名的电影明星或著名的体育运动员,当你的粉丝跑向你时,你会做什么?
Just imagine not being able to do anything without being photographed or interrupted for a signature!
想象一下,做任何事都会被拍照,都会因被索要签名而中断手边的事。
Imagine trying to do something as simple as reading the directions on a medicine bottle without good reading skills.
想象一下,在没有良好的阅读技巧的情况下,尝试做一些简单的事情,比如阅读药瓶上的说明。
Just imagine! We have to finish reading 300 pages before Monday! How can the professor expect us to do it in such a short time?
想象一下!我们必须在星期一之前读完300页!教授怎么可以认为我们能在这么短的时间内做完呢?
Some people like to track everything, and we do imagine that it could be helpful to see longer periods of poor or insufficient sleep than we realized we were experiencing.
有些人喜欢追踪记录所有的事情,我们可以想象,了解我们睡眠不足或睡眠质量差的时间比我们意识到的长,会对我们有帮助。
To imagine, as some do, that the red shirts will all go home to tend their fields is wishful thinking, argues Chris Baker, a historian and biographer of Mr Thaksin.
历史学家,他信的传记作者克里斯·贝克表明,某些人设想红衫军将会打道回府,回家种田,这只是一个一厢情愿的想法。
Imagine being able to produce the same amount of writing you do now in half the time.
想象一下,只需要当前一半的时间你就能完成同样地写作量。
So, we're going to be sketching a whole bunch of it on the whiteboard, and using those scenarios that we started to generate to imagine how do we step through an interaction using soft buttons?
因此,我们要在白板上,描绘一大堆东西,并使用那些我们开始的场景来生成,想象我们如何使用软按钮,逐步跟踪一个交互作用?
Imagine how long it would take to do by hand if you had 100,000 rows of data and wanted 10 clusters.
那么想象一下,如果有100,000数据行和10个群集,若用手工完成那将花费多长时间。
Now imagine thousands of developers having to do this just to get started.
再想象一下,上千名开发人员这样做的目的只是为了开始工作。
"Retain the ability to imagine yourself into the lives of those who do not have your advantages," said Rowling.
“保留想象自己做一个没有你的长处的人的能力,”她说。
If sitting down to imagine your best possible self (an optimism exercise) feels contrived, you will be less likely to do it.
如果坐下来想象自己最有可能的最佳形象(即乐观训练)的方法让你觉得有些勉强,那你是很难坚持下去的。
But do you imagine that I shall leave Catherine to his duty and humanity?
可是你以为我就会把凯瑟琳交给他的责任和仁爱吗?
When deciding whether to say "yes", imagine that you're accepting a job that you'll have to do next week.
当你决定要不要说“是”的时候,把它想象成这是一件你在下周就得要做的任务。
The crisis doesn't only make us free to imagine other models, another future, another world. It obliges us to do so.
这次危机不仅是让我们自由地想象其他模型、另一个未来和世界,而是它迫使我们这样做。
But just imagine what you will have to do to change the format of the date that appears on the page.
但是,想象一下您必须做些什么变动才能改变页面上呈现的日期格式。
If we choose to change, just imagine what we can do.
如果选择变革,试想我们能够做些什么。
It's hard to imagine programming languages without these characteristics because imperative languages' "tell me how to do it" approach is so firmly entrenched in our everyday programming philosophies.
很难想像没有这些特征的编程语言,因为命令式语言“告诉我如何做”的方式是如此深刻地确立在我们的日常编程哲学中。
He couldn't imagine who could be so mean as to do a thing like that.
他不能想象是谁如此卑劣以至于干出这样的事情。
Up until that afternoon, Kostya had been prepared to do just that, but now he couldn't imagine how it was possible.
直到那天下午之前,克斯特亚一直都想要这么做,但现在他无法想象还怎么可能说得出口。
One easy trick for designingstory-driven learning is to start each topic with something like, "Imagine you want to do...
一个设计故事导向学习的简单技巧是以这样的方式开始每个话题:“想象你想做……”
The committee is evaluating Novartis’s offer and has yet to rule on whether it thinks it fair, though it is hard to imagine it will do so.
这个委员会正在对诺华的出价进行评估,然还还没有对出价是否公平作出结论,虽然很难想象这个委员会会认为出价是公平的。
The committee is evaluating Novartis's offer and has yet to rule on whether it thinks it fair, though it is hard to imagine it will do so.
这个委员会正在对诺华的出价进行评估,然还还没有对出价是否公平作出结论,虽然很难想象这个委员会会认为出价是公平的。
In high school, everything I did was about the gaokao. I can't even imagine what I was going to do or be after school.
高中的时候,我所做的一切都是为了高考,我都不敢为自己毕业之后的职业做任何设想,我当时全部所想就是要进一所好大学。
Imagine other people wanting to speak English as well as you do.
想象其他人就像你一样也想用英语谈话。
Imagine other people wanting to speak English as well as you do.
想象其他人就像你一样也想用英语谈话。
应用推荐