Can you imagine me making tofu?
你能想象我是做豆腐的吗？
Can you imagine me being so stupid?
你能想像得出我是这么愚蠢吗？
Can you imagine me being so stupid?
你认为我是那么愚蠢吗？
You can imagine me shaking my fist at the screen.
你可以想象我摇摇我的拳头在屏幕上。
Imagine me trying too hard to put you from my mind.
想像我是如何艰难，无法把你从心中抹去。
Imagine me, trying too hard to put you from my mind.
想像著我，因为太努力试著忘记你而终不能将你自心中移去。
Imagine me, trying too hard to put you from my mind.
这样的我，努力的尝试着，尝试从心中忘记你，你能想像出来这些的。
Imagine Me Gone is a powerful story of loss and love.
《如果我不见了》是一个关于失去和爱的颇具感染力的故事。
I am only as free as you imagine me to be. as you are.
我只在你认为我自由的时候自由，你也一样。
How could you imagine me an advocate for marriage without love?
你怎么会认为我也主张没有爱情的婚姻呢？
The question is not, "Can you imagine me with a different name?"
问题并不在于,你能否想象我有另外一个名字
And when it happens, I want you to imagine me there, to greet you.
当它发生时，我希望你，想象着我就在这里迎接着你。
Be that as it may, I want you to imagine me writing a novel in a state of trance.
尽管如此，我请你想象我在迷睡的状态中写小说。
Can you imagine me explaining that to a Congressional committee if you guys go bust?
你们想想，如果你们失败了，我怎么跟那些国会议员解释呢？
Only imagine me a captain at twenty, with a hundred Louis pay, and a share in the profits!
想想看，我二十岁就能当上船长，薪水是一百金路易[法国金币名。]，还可以分红利！
Imagine me riding on the back of such a powerful beast, its sharp teeth bared in a predatory snarl.
想象一下吧，我骑在一只那么强大的野兽的背上，它那锋利的牙齿在狂野的咆哮中显露无疑。
Were I even careless in general on such matters, how could you imagine me so where your happiness was at stake?
即使我通常不大关心这类事情，但是在你的幸福受到威胁的情况下，你怎么能想得出我会不闻不问呢？
True. You are a gentleman's daughter. But who was your mother? Who are your uncles and aunts? Do not imagine me ignorant of their condition.
真说得对。你的确是个绅士的女儿。可是你妈是个什么样的人？你的姨父母和舅父母又是什么样的人？别以为我不知道他们底细。
True. You are a gentleman '; s daughter. But who was your mother? Who are your uncles and aunts? Do not imagine me ignorant of their condition.
真说得对。你的确是个绅士的女儿。可是你妈是个什么样的人？你的姨父母和舅父母又是什么样的人？别以为我不知道他们底细。
But, to be honest, I said it, because I thought that fashion and me together was just a dream ---I knew that no one could imagine me in the fashion industry at all!
但是，实话实说，我之所以这样说，是因为时装设计对我而言不过是我的一个梦想，我也知道，除了我自己之外，没有人能想象出我会从事时装设计的工作。
I couldn't imagine why he would want to be alone with me.
我想像不出他为什么想要和我独处。
I cannot for the life of me imagine why they want to leave.
我怎么也想象不出他们为什么要走。
Imagine you and me going to outer space.
设想一下你和我将去到外太空。
I felt too constrained working with the past, like what I wrote needed to be fact as opposed to fiction, but writing about the future gave me more freedom to imagine, to invent.
和过去打交道让我感觉太拘束了，就像我写的东西必须是事实，不能虚构，但写与未来有关的东西给了我更多的自由去想象，去创作。
The smells help me imagine that I am eating a fine dinner.
这些气味让我想象我正在吃一顿丰盛的晚餐。
Imagine my delight when he emailed me saying he wanted to come to visit me.
想象一下，当他给我发邮件说他想来看我时，我有多高兴。
I imagine someone doing that to me.
我想象着有人在对我做着同样的事。
I imagine someone doing that to me.
我想象着有人在对我做着同样的事。
应用推荐