Because as you can imagine, in-depth research often requires monetary support.
因为，正如您可以想象的那样，深入的研究通常需要资金支持。
Language often seems so skillfully drafted that one can hardly imagine it as anything other than the perfected handiwork of a master craftsman.
通常，语言看上去是如此精心雕琢，以至于让人们很难想象它不是哪位能工巧匠的完美作品。
Try to imagine our world as well without the remarkable works that have defined our culture and values.
试着想象一下，如果没有这些定义了我们的文化和价值观的杰出作品，我们的世界会是什么样子。
Access was gained to these shops through the small alleyway at the back of the properties—it's dark and as you can imagine, no one saw the thief or thieves in action.
通过房子后面的小巷子可以进入这些商店，那里很黑，你可以想象不会有人看到小偷的行动。
We need them to imagine the United States as a place where they can be productive for a while without committing themselves to staying forever.
我们需要他们将美国想象成一个暂时能让他们有所成就而不需要承诺永远居住的地方。
We need them to imagine the United States as a place where they can be productive for a while without committing themselves to staying forever.
我们需要他们将美国想象成一个暂时能让他们有所成就而不需要承诺永远居住的地方。
We must imagine the early Earth as a mixture of rocky materials, metals, and trapped gases, subject to constant bombardment by smaller planetesimals and without much of an atmosphere.
我们必须想象早期的地球是岩石材料、金属和封闭气的混合物，受到较小的星子的持续轰击，没有多少大气。
He might as well plant an oak in a flowerpot, and expect it to thrive, as imagine he can restore her to vigour in the soil of his shallow cares!
他也可以在花盆里种一棵橡树，希望它茁壮成长，就像想象他可以让她在他那浅薄的关心中恢复活力一样！
I used to imagine myself as a princess when I was a child.
当我还是个孩子的时候，我常想象自己是个公主。
When people imagine themselves as advisers and imagine their own choices as belonging to someone else, they feel less tired and rely less on decision shortcuts to make those choices.
如果人们把自己想象成顾问，并把自己的选择想象成为别人做决定时，他们就不会那么累，也不会那么依赖捷径来为这些选择做出决策。
We can only imagine the fallen angels with a kind of dim and uncertain light just as the belated peasant sees.
我们只能想象出堕落的天使们带着暗淡的变幻的光，就像那个迟来的农民看到的那样。
I felt too constrained working with the past, like what I wrote needed to be fact as opposed to fiction, but writing about the future gave me more freedom to imagine, to invent.
和过去打交道让我感觉太拘束了，就像我写的东西必须是事实，不能虚构，但写与未来有关的东西给了我更多的自由去想象，去创作。
The fact that we now imagine our planet as a whole does not mean that the "rescue" of our planet will come with one big global stroke of genius and technology.
事实上，我们现在认为所在的星球是一个整体，这并不意味着对我们星球的“拯救”能靠着一次全球性的天才之举和技术就能实现。
Imagine trying to do something as simple as reading the directions on a medicine bottle without good reading skills.
想象一下，在没有良好的阅读技巧的情况下，尝试做一些简单的事情，比如阅读药瓶上的说明。
If so, imagine yourself as someone with great abilities, like Batman.
如果是这样，把自己想象成一个有超能力的人，就像蝙蝠侠一样。
Others imagine it as the last really clean place left on earth.
其他人把它猜想为地球上最后一块净土。
If you're facing a personal difficulty, imagine yourself as a wise family member.
如果你遇到一些个人困难，把自己想象成一个聪明的家庭成员。
If you're running a race at school, imagine yourself as a top runner.
如果你在学校参加赛跑，就想象自己是一名顶尖的赛跑者。
Imagine yourself as someone who is the best for the task you are doing.
把自己想象成最适合你正在做的任务的人。
And in Group Three, the children were told to imagine themselves as Batman and ask themselves "Is Batman working hard?"
在第三组，孩子们被要求把自己想象成蝙蝠侠，并问自己“蝙蝠侠工作努力吗？”
The experience was not as romantic as you imagine.
这段经历并不是你所想象的那么浪漫。
As you can imagine, the trip is no piece of cake.
如你所想，这次旅行绝非易事。
As you can imagine, many country roads are difficult to walk on.
正如你能想到的，乡下很多路都很难走。
As you can imagine, 70% ate the first marshmallow within the fifteen minutes.
你可以想象，70%的人在15分钟内吃了第一个棉花糖。
As you can imagine, things are really different from the way they are at home.
正如你可以想象的那样，这里的情况和他们在家里的情况是完全不同的。
Imagine the ID card as the body of an animal, the pencil its long neck, and the eraser its head.
把身份证想象成一个动物的身体，铅笔是它的长脖子，橡皮擦是它的头。
Imagine going from reading texts as short as one or two sentences to trying to read entire books written in complex language and containing sophisticated ideas.
想象一下，从阅读短至一两句话的文本，到努力去读整本用复杂的语言编写、观点晦涩难懂的书籍。
In a word just as Jules Vemne said, "Anything one man can imagine, other men can make real."
总而言之，正如儒勒·凡尼所说：“凡人能想象到的事物，必定有人能将其实现。”
You can't imagine how helpless I was then I began to smoke as I felt stressed at work.
你无法想象我是多么无助，因为工作压力太大，我开始抽烟。
Imagine how frustrating this game would be if, just as you began to play it, an invisible sniper shot you dead every time.
想象一下，如果在你刚开始玩这个游戏的时候，一个看不见的狙击手每次都把你打死，你会多么沮丧。
应用推荐