Thee beautiful images capture the creature below a dew-covered flower, suggesting that it is not as fond of the rain as most snails, who normally flourish in damp conditions.
这几张美丽的照片抓拍下了小蜗牛躲在一朵沾满露珠的花下的情景，我们可以看出这个小家伙并不像其他的蜗牛一样喜欢雨水天气。蜗牛一般在潮湿的环境中繁衍后代。
Through an enormous stroke of luck, NASA aimed the Hubble Telescope at precisely the right place at precisely the right time to capture these images on film.
多亏撞上了极大的好运气，美国宇航局恰好在适当的时间将哈勃太空望远镜恰好对准了适当的位置，在胶片上捕捉到了这些图像。
GIMP provides sophisticated integrated image capture capabilities that make captured images available for editing immediately after they are captured.
GIMP提供先进的集成的图像捕获功能，可以在捕获图像之后马上编辑它们。
The Narrow Angle cameras-the cameras designed to capture the most detailed images of the moon-took this image during calibration.
窄角相机——为捕捉月球最详细图像而设计的相机——在进行校准时拍摄了这张图片。
It was a great opportunity to capture artistic images with high-key sky backgrounds as I did in this photo of a male passing nesting material to his mate.
这是一个能捕捉到艺术图像与高色调背景的绝佳机会，我拍的这张照片上，公鹅正将筑巢材料递给它的另一半。
Laser arrays cost a few thousand dollars and weigh several pounds, and the images they capture are only two-dimensional.
激光列不但耗费几千美元，重达数磅，他们捕获的图像仅仅是二维的。
By using the image extension and capture facilities provided by the appliance, you can very easily extend base virtual images, install customizations, and capture those customized images.
通过使用该设备提供的映像扩展和捕获功能，您可以非常轻松地扩展基础虚拟映像、安装定制并捕捉这些经过定制的映像。
Now you can use a loop with what you have learned already to capture images of the clock face every second and then combine the images to make an animated GIF image.
现在您可以使用循环结合已学到的知识捕获每秒的时钟外观图像，然后组合这些图像来制作动画GIF图像。
Increasingly, people aren't just using their cellphone cameras to capture static images.
另一个变化是，越来越多的人开始用手机摄像头捕捉动态图像。
As the test is being run the tester can use the tool to capture images of the application under test, or even partial or full screen video of the test being run.
进行测试的时候，测试人员可以使用该工具对测试中的应用抓取图片，或者甚至录制测试过程的部分或者完整屏幕视频。
A fast shutter speed will create crisp images, while a slower shutter speed will capture full explosions, making the fireworks appear larger.
虽然一个快的开门速度可以创造干脆的图像，但快稍微慢点的快门速度可以捕捉到烟火迸发的全景，同时让烟火显得更大。
NASA satellites don't capture good images of the oil slick every day.
NASA的卫星并不是每天都能拍摄到符合要求的浮油图像。
Testers can use the rich text editor that can capture test steps alongside embedded images.
测试员可以使用纯文本编辑器，该编辑器含有嵌入图像的测试步骤。
Google (accidentally, it insists) gathered data from unsecured Wi-Fi networks in people's homes as part of a project to capture images of streets around the world.
谷歌(它坚称纯属意外)在采集世界各地街道图像时(街景计划的一部分)，从住户未加密的无线网络中搜集到一些数据。
Our clients are using extend/capture for similar reasons, which include injecting their various monitoring agents into the images.
我们的客户由于相似的原因而使用扩展/捕获功能，其中包括要将他们的各种监控代理注入映像。
When images alone can't capture the full significance of the data, Hurt and Pyle turn to animation to breathe further life into their work.
当图片无法涵盖数据的全部意义时，赫特和派尔就开始将动画引入创作之中，以赋予作品更多的灵气和真实感。
Modern cameras capture more than blurred images: they record the precise bone structure of people's faces.
现代摄像头能够捕捉到的远不止从前那些模糊的影像：还能记录下镜头里人脸的精确骨骼结构。
Brain scans capture the viewer's reaction to these provocative images and represent it as glowing technicolor splotches of color that represent activation in drug-sensitized brain regions.
他们在观看这些刺激性画面时，脑扫描技术捕捉其脑内的信号传递并反应在仪器屏幕上。结果显示活动都发生在受毒品影响的脑内区域。
Rather than use conventional technology, as the Frankencamera does, to take multiple successive exposures and then meld them, Dr Ng has figured out a way to capture lots of images simultaneously.
Frankencamera采用多个连续暴光并将它们融合的方式，而不是使用传统的技术。Ng博士想出了一种同时来捕捉大量的图像方法。
The next sections of this article explore various ways of using the XWD tool to capture different types of images from a UNIX or Linux system's graphical display.
本文的下面几节讨论使用xwd工具从UNIX或Linux系统的图形化显示捕获不同类型的图像的各种方法。
Photographers and other sky watchers in Omaha, Paris, Seattle, and other locations have run outside to capture images of what scientists call noctilucent (”night shining”) clouds.
奥哈马、巴黎、西雅图和其它地区的摄影师及天空观察家们跑到野外去捕捉夜晚发光的云，科学家们称其为“夜光云”（noctilucent cloud)。
They also believe it will capture the first clear images of the types of space dust and gas pockets that can develop into new galaxies.
天文学家还相信，LBT能够获取能够演化为新星系的那种宇宙灰尘和气泡的图片。
They also provide standardized, consistent WebSphere Application Server environments with custom images (via extend capture), custom patterns, and their own script packages.
他们还通过自定义映像(经由扩展捕获)、自定义模式和他们自己的脚本包提供标准化的、统一的WebSphereApplicationServer环境。
You could use this process to capture before and after images of messages that are processed by other mediation handlers.
通过使用该中介，您可以捕获到消息被其它中介处理程序处理之前与之后的景象。
"The camera traps often capture images of elephants, chimpanzees, and small antelopes, so seeing this cat was a very welcome surprise," Aronsen says.
“摄像机经常拍摄到的是大象、黑猩猩和小羚羊的照片，所以拍到这只金猫真是太惊喜了，”阿龙森说。
I had this idea that I could go out into the world and capture images of anything I found visually interesting and then draw from those images when I returned home.
我有一个想法：我想走遍全世界，将任何我觉得美丽的景色拍成照片，回家之后再将这些景色画到纸上。
Enforcement is handled by nearly 700 video cameras within the charging zone, which capture images of number plates.
强制执行依靠的是围绕收费区的700台用于拍摄车牌号的摄像机。
This includes the collection of system data, as well as stack trace information, screen images and even fully indexed video capture of the testers' screen attached to the bug.
这包括系统数据集合、堆栈信息、屏幕截图以及测试人员屏幕的视频剪辑都将被附加到这个错误的信息中。
This includes the collection of system data, as well as stack trace information, screen images and even fully indexed video capture of the testers' screen attached to the bug.
这包括系统数据集合、堆栈信息、屏幕截图以及测试人员屏幕的视频剪辑都将被附加到这个错误的信息中。
应用推荐