In translation practice, aptly adopting domestication and foreignization on the basis of different imagery categories can keep semantic equivalence.
达到语义对等需针对诗歌意象种类的不同来决定是采用源语化翻译还是目的语化翻译。
Imagery training is one of the most broadly used psychological training methods in the practice of athletic sports.
表象训练是在体育运动实践中最为广泛运用的心理训练方法之一。
In the practice of physical education, the fully use of Imagery enginery of human mind and efficient Imagery Training method have a positive impact on the teaching quality.
在体育教学实践中，充分利用人脑表象机能，运用有效的表象训练法，对教学质量有着积极意义。
In creating practice, this manifestations of imagery art: configuration technique of the imagines, for example, concatenation, overlapping and integration.
在创作实践中，意象艺术主要表现于意象结构手法，诸如并置、叠印、融合、喻示等。
Solar eclipse may cause a shadow on satellite visible imagery. So it would have impact on analyzing and applying the information of satellite image in practice.
日食发生时，卫星可见光云图上受其影响区域会出现明显的阴影，使该区域的信息无法得到分析和利用。
Solar eclipse may cause a shadow on satellite visible imagery. So it would have impact on analyzing and applying the information of satellite image in practice.
日食发生时，卫星可见光云图上受其影响区域会出现明显的阴影，使该区域的信息无法得到分析和利用。
应用推荐