The white clothing conveyed an image of cleanliness, according to Carême—and in his realm, appearance was everything.
根据卡莱梅的说法，白色的衣服象征着纯洁，而在他的世界里，外表就是一切。
Cheney is everyone's image of a typical cop: a big white guy, six feet, 220 pounds.
切尼是每个人心目中典型的警察形象：高大的白人，身高6英尺，体重220磅。
You see, the first "videophones"—that's what they're called—were made in Japan, but they can only show a still black and white image, so this videophone is much better than that.
你看，第一批被称作“可视电话”的设备是日本制造的，但它们只能显示静止的黑白图像，所以这款可视电话要比那款好得多。
I used classical techniques, translated from my college days spent in the darkroom into Photoshop, to achieve the black-and-white image.
我将读大学时在暗房中学到的经典技术应用到 Photoshop，获得了黑白的图像。
Image above: I love the contrast of the clean gloss white sideboard against the blue wall.
上图：我喜欢这个光滑的白色桌子和蓝色的墙壁形成的对比。
Remember, any white pixels you put in your foreground image will provide a mask over the background frames.
记住，在您的前景图像中所使用的任何白色像素将提供背景帧的蒙版。
Image above: I love white for bedroom walls.
上图：我是墙壁我更喜欢白色。
GD requires explicit color establishment in some cases, and by defining white, we can ensure that the image is processed correctly.
在某些情况下，GD将要求显式确立颜色，并且通过定义白色，我们可以确保图像将被正确处理。
After copying this onto the existing image, the radial divisor arms are colored white with a simple fill command specified to begin at the center of the image, where all of the divisor arms meet.
将此图像复制到现有图像中后，通过使用一条简单的指定为从图像的中心(所有分区半径相交的位置)开始的填充命令，径向分区半径将被渲染成白色。
The five-pixel line divisor will be overwritten later as a white separator between pie slices in the image.
五个像素的线分区稍后将被重写为图像中饼图分区之间的白色分隔符。
An image is used in the background to provide a gradient to white.
在背景中使用一个图像提供到白色的逐变。
Shoot an image then change the various white balance settings and see what happens.
拍一张照片，然后改变不同的白平衡设置，看看会发生什么。
When the light is on, or white, the image is visible. When the light is off, or black, the layer can't be seen.
当在灯光下或白天，图像是可见的。当在灯熄或黑夜下，图像时不能被看见的。
The large white circular shapes in this image are pieces of multiyear ice carried to this location by the East Greenland Current.
图像中巨大的白色圆形结构就是东格陵兰洋流搬运多年的海冰冰块。
When the light is on, or white, the image is visible.
当在灯光下或白天，图像是可见的。
The lander set down on the moon by Buzz Aldrin and Neil Armstrong in 1969 is at the center of this image, a small white dot [arrow] with a long shadow stretching to the right.
1969年由巴兹·奥尔德林和尼尔·阿姆斯特朗设置在月球上的着陆器位于这张图像的正中心，一块儿很小的白点（箭头所指处）。
The white source near the center of the image is a dense, rapidly rotating neutron star, or pulsar, all that remains of a core-collapse supernova explosion.
图片靠近中心部分的白色光源为一种密度大，急速旋转的中子星，或是脉冲星--都是核心坍缩的超新星爆炸的残留物。
Your Alpha chanel should fill with white in the shape of your roughly cutout image.
你的阿尔法通道应该在粗略剪切出的图形里填充白色。
These devices use tiny capsules filled with positively charged white particles and negatively charged black ones to make an image.
这些设备用带有正电的白色粒子和负电的黑色粒子的填充微小的胶囊来成像。
The black and white colors are then specified to ensure that the image is colored as expected.
然后指定黑色和白色以确保按照预期为图像着色。
Beyond the image of white sandy beaches and carefree lifestyles, the Pacific islands are facing serious health problems, the prime culprit being imported foods.
在到处都是白色的沙滩，人们生活悠然自得的景象背后，这些太平洋岛屿正面临严重的健康问题，元凶就是进口食品。
A long exposure time captured stars (seen as white flecks in the sky) and the exceptional light in this image.
长时间曝光捕捉到图中的那些星星(空中白色的斑点)和特殊的光。
In the US, the image featured three employees sitting around a meeting table - one white woman, and two men, one black and one Asian.
在美国，这张图片上显示的是三名员工围着一张会议桌坐着，其中一女两男，女的是白种人，男的有一名是黑种人，一名是亚洲人。
The white make-up and elaborate kimono and hair of a maiko is the popular image held of geisha.
白色的妆容、精致的和服以及舞姬发型都是对艺妓的主流印象。
Image above: the entire bathroom has a stark black-and-white color palette, so texture and graphics play a really big part in keeping the space interesting.
上图：整个浴室都是白加黑的颜色搭配，是布料图案让整个空间有趣起来。
Any white pixels in the image will be treated as a pass-through mask in subsequent steps.
图像中任何白色像素将在后续步骤中作为pass - through蒙版处理。
Kuwaiti drove a white S.U.V. whose spare-tire cover was emblazoned with an image of a white rhino.
Kuwaiti开着一辆白色的SUV，车备胎盖上装饰着白色犀牛形象。
It took several hours to shoot and then print the base image. The photographers used white and silver reflectors and black flags to equalize light levels across the table, chair, and floor.
摄影师们花费了数小时拍摄和打印桌面照片，他们采用白色/银色反光板和黑旗（black flag）使桌面、椅子和地板的光线层次保持一致。
It took several hours to shoot and then print the base image. The photographers used white and silver reflectors and black flags to equalize light levels across the table, chair, and floor.
摄影师们花费了数小时拍摄和打印桌面照片，他们采用白色/银色反光板和黑旗（black flag）使桌面、椅子和地板的光线层次保持一致。
应用推荐