Pound's consciousness of spatial image thinking is significant to the image combination in his translation.
庞德的空间“象思维”意识对意象的安排具有重要意义。
The thinking to create artistic language is the artistic thinking that is a system involving emotional thinking, abstract thinking, image thinking and inspiration thinking.
艺术语言的思维形式是艺术思维。艺术思维是一个系统，包括了情感思维、抽象思维、形象思维和美感思维。
From the view of two fundamental forms of thinking manners, artistic thinking primarily consists of image thinking varying from scientific thinking which mainly consists of concept thinking.
从人类的两种基本思维形式看，艺术思维以意象思维为主，不同于以概念思维为主的科学思维。
The spatial image thinking CARES about the interaction of Pound's translation and creation.
空间象思维观照了庞德翻译和创作的互动关系。
According to thinking elements and abstraction, the categories of thinking is action thinking, image thinking and concept thinking.
以思维的基本元素为标准，思维可分为动作思维、意象思维和概念思维。
This thesis is to research the importance and method of using image thinking in the translation of scientific and technical terminology.
同时通过对科技术语不同译文效果的比较，提出了几种在科技术语翻译中运用形象思维的方法。
Thus, it's a worthwhile subject to study to find out the role that the image thinking plays in science discovery based on affection factors.
因此，从情感因素出发来揭示形象思维在科学发现中的作用就成为一个值得研究的前沿课题。
The motive force of esthetic judgment is to expect aesthetically. The aesthetic methods are the combinations of ordinary image thinking and artistic thinking.
审美能力的动力因素是审美期待，审美所使用的方法因素是普通的形象思维和艺术思维的结合。
In the framework of various types of spatial image thinking, the images are differently combined in the translated poems and subsequently they have different meaning and aesthetic value.
在各种形式的空间象思维的框架内，意象在译诗中的组合方式也各不相同，呈现为不同的意义和美学价值。
According to recent researches on movie images the image thinking indicates that "thinking through the visual 'is an important part of human thinking and a most active part of creative thinking."
对电影影像的研究表明，影像思维是人类思维的重要组成部分，并构成创造性思维的最活跃的部分。
Image thinking is comparatively a perceptual activity, which has quite different features from other thinking modes.
形象思维是一种较为感性的思维活动，具有与其他思维方式极为不同的特征。
Image thinking is comparatively a perceptual activity, which has quite different features from other thinking modes.
形象思维是一种较为感性的思维活动，具有与其他思维方式极为不同的特征。
应用推荐