The native image service allows you to defer the installation and update of native images to periods when the computer is idle.
本机映像服务允许将本机映像的安装和更新推迟到计算机空闲时进行。
The native image service allows the developer to defer the installation and update of native images to periods when the computer is idle.
原生映像服务可让开发人员将原生映像的安装和更新延迟到电脑闲置的期间。
A town on New York's Long Island has used the satellite image service of Google Earth to find about 250 pools whose owners never filled out the required paperwork.
美国纽约长岛地区一小镇使用“谷歌地球”地图搜索引擎，查出大约250个未经申报的私建泳池。
A mediation layer can be used in conjunction with a virtualization approach by integrating it with tenant specific service instances running in separate virtual image partitions.
中介层可以与虚拟化方法相结合，把它与在单独虚拟映像分区中运行的租户相关服务实例集成起来。
If the change in scale isn't adequately controlled at thousands of workstations, it can impact the one system image in the grid, resulting in resource overloads and possibly denial of service.
如果在数千个工作站都不能充分控制规模变化，则会对网格中的单系统映像造成影响，从而导致资源过载，并且可能导致拒绝服务。
Not a link to a picture, as is the case in every other service mentioned in this post, but the actual data that makes up the image.
不是像这篇文章中提到的其他服务一样提供一个图片的链接，而是组成图片的实际的数据。
As an X-ray image is clearly private medical data, this data sent to the Amazon SQS service must be scanned for private data on the client side.
因为X -射线图像是隐私的医学数据，所以必须在客户端扫描它看看是否存在隐私数据。
Image above: Three of NASA's four Great Observatories are still in service. Credit: NASA.
四大观测器中，仍有三个在服役。
The BICS document snippet in Listing 2 specifies two different MIME image types within an any processing model — indicating that either image format is acceptable information for a deployed service.
清单2中的BICS文档片段在any处理模型中指定了两种MIME图像类型，表明对于部署的服务这两种图像格式都是可接受的信息。
Note that the image URL is rather long, so if you're sharing on Twitter you may want to copy the address and shorten it with a service such as Bit.ly.
注意图像的URL是非常的长，所以假如你要在Twitter上分享，你会想要将地址拷贝并用Bit . ly之类的服务截短。
Mobypicture's Twitter image sharing service is one of the easiest and perhaps most ingenious methods of pushing pictures to Twitter in this round up.
Mobypicture的Twitter图片分享服务是最简单的一个，或许是这些当中最巧妙的将图片推送到Twitter。
The majority of Xfire's revenue is generated from a small static image AD that sits within the im client window while a user has the service running (and presumably playing the game).
Xfire的大部分收入来自于用户在使用Xfire即时通讯服务时(大概也在玩游戏时)，窗口中小的静态图片广告。
When you bring up the Linux image on a LPAR, you may find that the network service does not behave as expected; in spite of allocating the IP address, the network can be unreachable.
在LPAR上启动Linux映像时，您可能会发现网络服务不能按预期工作；尽管分配了IP地址，网络仍然不能访问。
The boot image file name specified in the DHCP service configuration file determines which boot image to transfer to the eServer p5 server.
DHCP服务配置文件中指定的引导映像文件名决定要将哪个引导映像传输到eServerp5服务器。
First she converts the Ink image to XAML code. This is done passed to the server using a web service call.
首先她将Ink图像转化为XAML代码，然后通过WebService调用将其传递至服务器端。
For instance, the service database holds a SOAP message in XML form, an HTML Web page, text from a short message, and binary from a JPEG or GIF image.
例如，服务数据库保存一则XML形式的SOAP消息，一个HTML网页，一条短消息的文本，以及一张JPEG或者GIF图片的二进制数据。
If you give good advice or service you will build a stronger image of your brand.
如果你给人很好的建议和服务，你就给你的品牌树立了高大的形象。
Maintain store image and standards of customer service.
维护良好的店铺形象和客户服务标准。
The four path of actualizing differentiation strategy are: product difference, the market difference, the service difference and image difference.
差异化战略的实施途径一般分为产品差异化、市场差异化、服务差异化和形象差异化四个方面。
CloudCat, a cloud Service offering of Apache Tomcat servlet container provides a virtual image that allows developers and QA teams to build and test web applications in the cloud environment.
CloudCat是一种作为ApacheTomcat的servlet容器的云服务产品，它提供了虚拟镜像，允许开发者和QA团队在云环境中构建和测试web应用程序。
Our excellent quality and good service has won the trust and praise of customers and has established a sound enterprise image and product image.
一流的质量和优质的服务，使莉庄深受消费者的信赖和拥戴，树立了良好的企业形象和产品形象。
And towards the end of the year, if the mission to service the Hubble telescope goes as planned, a high-quality image of the voorwerp could emerge.
到了年底，如果使用哈勃望远镜的任务得意如期进行，一幅“voorwerp ”的高质量图象会呈现在大家的面前。
This image, culled from the Australian Customs and Border Protection Service, shows an X-ray of protected snakes seized from a passenger.
这张图片，从澳大利亚海关和边境防卫部门挑选出来，显示了从一个乘客那里缴获的受保护蛇的X - ray照片。
Company "customer service needs, the pursuit of excellent quality" as the first, establish the "NUTE" brand image.
公司以“服务客户需求，追求卓越质量”为第一，树立“NUTE”品牌形象。
Single System Image - a client will see the same view of the service regardless of the server that it connects to.
唯一系统镜像：client总是会看到一致的视图，而不管它是连接到具体哪个zookeeperserver。
The options listed with the object made it clear this was for a video streaming service (see image above), and it even contains references to Skype.
该对象所列出的选项使其清楚的指向了视频流业务(见下图)，并且提到了Skype。
Select the Notification Service entry from the data grid, and click the Configure button, as shown in figure 6 (see larger image).
从数据窗格中选择NotificationService项，单击Configure按钮，如图6所示(参见大图)。
It also provides the naming service and the life cycle service for application components. Meanwhile, Commigration provides a unified system image and programming model for applications.
为应用组件提供命名服务和生命周期服务，同时为应用提供了统一的系统映像和应用模型。
It also provides the naming service and the life cycle service for application components. Meanwhile, Commigration provides a unified system image and programming model for applications.
为应用组件提供命名服务和生命周期服务，同时为应用提供了统一的系统映像和应用模型。
应用推荐