Through research, all the people on the sports industry to enhance understanding and awareness of achievements in sports in the image of the system to build unity and innovative visual platform.
通过研究，提升全民对体育产业的了解和认知，在体育形象系统建树方面构建统一性和创新性的视觉平台。
The rise of the studio system also hinges on the treatment of stars, who were constructed and exploited to suit a studio's image and schedule.
演播室制度的兴起还有赖于明星的待遇，这些明星被改造和剥削，让他们满足演播室的形象和时间表。
Otherwise, I would have ended up with multiple instances of the same image being created, which is nothing more than a waste of system resources.
否则，结果很有可能是正在创建的同一个图像却具有多个实例，这是对系统资源的一种浪费。
He was happy for his MPs to play the expenses system until their actions threatened to pollute his preferred image of a "modern" Conservative party.
直到议员们的行为威胁败坏到他被喜爱的“现代”保守党的形象之前，他还在为他的议员系统的发挥支出而高兴。
The data federation pattern focuses on the integration of data sources and provides a single system image through a data-oriented interface.
数据联合模式的重点是数据源的集成和通过面向数据的接口提供单个系统映像。
If the image is coupled with the patient's details and location, the system could also help track the spread of a disease through the population, he says.
他还说，如果图像上附带了患者的详细资料及所在位置，系统还能够帮助跟踪出疾病传染的人口范围。
The input to the system is a scanned image of the original paper.
该系统的输入为原始纸张的扫描图像。
One of the highlights of the rocket was the image observation system enabling humans to see for the first time at a near distance and truthfully the attitude of the rocket flying.
这枚火箭的亮点之一，图像测量系统能让人们第一次近距离、真切地看到火箭飞行的姿态。
A viewport is an artificial coordinate system that is translated into the physical coordinate system of the image.
viewport是一个人造的坐标系统，可以转换成图像的物理坐标系统。
According to DSL Linux's Web site, the rule of thumb is to use this image when your host system was manufactured recently, like within the last five to six years.
根据DSLLinux的Web站点上的说法，大家的经验是如果主机系统是最近制造的(例如5、6年之内)，那么就可以使用这个映像文件。
under the root image directory of each operating system and updates the tables osimage and linuximage with the names of the newly created images.
这么做会在每个操作系统的根映像目录下创建文件 rootimg.gz并会用新创建的映像的名称相应更新表osimage和linuximage。
The system works by allowing the user to rotate a 360-degree image wall of hotel properties on a dedicated part of the site.
EasyPanorama系统让用户可以在网站的指定区域对一面“酒店影像墙”作360度旋转。
Regardless of the devices used by any image, the system will sense and analyze each device while booting, making for a slow booting process.
不管哪个映像使用这些设备，系统都会在引导时探测和分析每个设备，这导致引导过程比较慢。
The Mirror Image takes our external entity and turns it into part of the system.
镜像映象模式取得外部实体，然后将它转变成系统的一部分。
Basically, when we invoke the Mirror Image pattern, we analyze the behavior of an external entity and then create its likeness in our own system.
当我们援用镜像映象模式时，我们基本上是先分析某一外部实体的的行为特征，然后在我们自己的系统中创建它的相似体。
But there is at least one viable alternative to LUCA: the mirror image of the entire system.
但对露卡来说，至少还存在一种可行的替代方案：即整个系统的镜像模式。
As always, keep backups of all the files you change and have at least one system backup image in case the worst happens.
永远记住要备份您所修改过的所有文件，为了防止最坏的情况发生，您还需要有至少一个系统备份的映像。
They could be on the same operating system image or they could be on opposite ends of the world or any where in between.
它们可以是在相同的操作系统映像上，或者是完全不同的操作系统上，也可以是两者的结合。
If the change in scale isn't adequately controlled at thousands of workstations, it can impact the one system image in the grid, resulting in resource overloads and possibly denial of service.
如果在数千个工作站都不能充分控制规模变化，则会对网格中的单系统映像造成影响，从而导致资源过载，并且可能导致拒绝服务。
The image just contains the full operating system and software applications of the source virtual server.
映像包含源虚拟服务器的完整操作系统和软件应用程序。
It can also identify and monitor the position of the eyes, so it knows exactly where each image needs to be beamed, and passes this information on to the holographic-projection system.
它还可以发现与跟踪眼睛的位置，因此可以知道在什么位置投射什么图像，然后传递这种信息给全息投影系统。
Probably the easiest method to accomplish the task is to extract the contents of the ISO image to the local computer system, delete the file and create a new ISO from the remaining files.
也许完成这项任务最简单的方法就是把ISO镜像文件里的东西解压到本地电脑中，然后删除文件，再把剩下的文件创建成一个ISO文件。
In Galen's model each element of the generative system is common to both women and men, a mirror image of each other.
在加伦的模型中，生殖系统中的任何要素在男女那里都是共有的，如镜子内外两面是完全相同的一样。
Neutral atoms, which are the only way to image the fringes of the solar system, are densely packed into a narrow ribbon rather than evenly distributed.
太阳系的边缘由中性原子组成，它们被紧紧地压缩在一条狭窄的带状区域中，而不是均匀分布。
This image of phytoplankton was produced by the MODIS Rapid Response System.
这幅关于浮游植物的图像是由MODIS快速反应系统生成的。
To confirm that the snapshot image was intact and that it contained a copy of the entire file system, I mounted the external snapshot to verify the image.
为了确认快照映像是完整的，而且包含整个文件系统的副本，我挂载了外部快照来验证该映像。
In these cases, it is not be possible to bring up the same image in the subsequent attempt of booting the system.
在这些情况中，在下一次引导系统时不可能再成功启动同样的映像。
The first specifies the dump image, and the second specifies the UNIX file of the kernel that was running on the system at the time of the dump.
第一个参数指定系统映像，而第二个参数指定转储期间系统运行的内核的UNIX文件。
In the foreground, a sharp image of Dione reveals the moon's "wispy" terrain-actually a system of braided canyons with bright walls.
前景中的土韦四，清晰图像，显示了这个卫星“稀疏”的地形，其实这是带着明亮屏障的纵横交错的峡谷系统。
In the foreground, a sharp image of Dione reveals the moon's "wispy" terrain-actually a system of braided canyons with bright walls.
前景中的土韦四，清晰图像，显示了这个卫星“稀疏”的地形，其实这是带着明亮屏障的纵横交错的峡谷系统。
应用推荐