In any case, when I think about the driver all I can see is my own image frozen in his rearview mirror: my hair is still long; I'm thin, wearing a denim jacket and a pair of awful, oversize glasses.
无论如何，当我想到那个司机时我所看到的一切是我凝固在他的倒车镜里的形象：我的头发依然很长；我很瘦，穿件牛仔夹克，戴着一副难看的、尺码过大的眼镜。
ON MONITOR — the image expands, until Jake's face is clear, frozen in an animal snarl.
在显示器上——图像不断被放大，直到Jake的脸清晰的展现在人们眼前，像咆哮的野兽一样定在那里。
It permits simultaneous viewing for up to 20 participants and is interactive, allowing the image to be frozen, rotated and zoomed up to the resolution limit of the data.
它最多允许20名人员同时观看并进行互动，使图像冻结、旋转和缩放分辨率。
Therefore, it is generally best to consider signatures of shipped APIs frozen when loaded dynamically or linked to a static image which is out of sync with the header visible to your translations.
因此，一般来说，最好考虑运送api的签名冻结时动态加载或与静态图像不同步头看到你的翻译。
Serial sections were obtained by frozen section methods and stained by HE. The geometrical morphology data of umbilical cord vein were measured by the computer image analysis system.
横断取材，冰冻切片，HE法染色，用计算机图像分析系统测量其几何形态学指标。
Methods of diagnosis included intraoperative exploration, immediately frozen section iso-methods and image diagnostics.
诊断采用术中探查、即时冷冻切片及影像学检查等方法。
Note that the common language runtime (CLR) cannot unload any native image that has a frozen string because any object in the heap might refer to the frozen string.
注意，公共语言运行时(CLR)不会卸载任何含有冻结的字符串的本机映像，因为堆中的任何对象都可能引用该冻结的字符串。
Poor Leo, who, ever since he had looked upon that frozen image of his living self, had been in a state not for removed from stupor.
可怜的利奥，自从看见了自己僵卧的尊容，就一直处于麻木状态。
After a string literal has been frozen, code can simply refer to the string using the address in the native image.
某一字符串冻结之后，代码只需使用本机映像中的地址就能引用该字符串。
After a string literal has been frozen, code can simply refer to the string using the address in the native image.
某一字符串冻结之后，代码只需使用本机映像中的地址就能引用该字符串。
应用推荐