The Dumbbell Nebula, also known as Messier 27, pumps out infrared light in this image from NASA's Spitzer Space Telescope.
哑铃星云，也称梅西耶27，在美国宇航局斯必泽空间望远镜拍摄的这张图片中，发出红外光。
NASA's Hubble Space Telescope caught Jupiter's moon, Ganymede, seemingly playing a game of peek-a-boo in this image in April 2007.
2007年4月，NASA的哈勃空间望远镜捕捉到木星的月亮——Ganymede——的踪迹，看起来像是正在玩躲猫猫的游戏。
Almost all of the bright objects in this Hubble Space Telescope image are galaxies in the cluster known as Abell 2218.
这张哈勃太空望远镜的图像中，几乎所有的明亮物体均是阿贝尔2218星系团的成员。
I also add 6,000 bytes to the image for further editing space.
我还向镜像添加6,000个字节，以便进一步编辑空间。
Several stars appear as bright pinpoints against the blackness of space at image top right.
几颗星星在图片右上角黑暗的太空中出现，形成明亮的针点。
Online restore for table space with a good backup image.
用好的备份映像联机恢复表空间。
The clouds exhibit thin, wispy light blue forms that contrast with the darkness of space (image upper right).
云层稀薄而纤细，并泛着蓝光，和无尽的黑暗太空形成对比(右上部分)。
This Hubble Space Telescope image shows NGC 1275, the galaxy located in the center of the Perseus galaxy Cluster.
这幅哈伯天文望远镜拍摄的图片显示的是新总表1275，该星系位于英仙座星系团的中部。
The image from the Hubble Space Telescope is a spectacular visual reminder of just how thin disk galaxies can be.
这张哈勃太空望远镜拍摄的照片让我们震撼于这个星系的平整度。
A radio-wavelength image taken May 29 along with a Hubble Space Telescope image taken in visible light on April 4 supports that model.
5月29日拍摄到的一幅射电波图像，连同4月4日哈勃太空望远镜拍到的一幅可见光图像都支持这种推断。
Some image-advertising start-ups, including Image Space Media Inc. and GumGum Inc., place text and so-called display ads within the images themselves, typically on the bottom section or corner.
包括Image SpaceMediaInc.和GumGum Inc.在内的一些图片广告初创企业还在图片内放置文本和“展示广告”(display advertising)，通常位于图片的底部或角落。
According to translation theory, the image space left by the original and the translated works for the readers should be the same, but in fact, it's far from being so.
翻译理论认为原作与译作为其各自的读者留下的想象空间应该是相同的，但事实远非如此。
A Hubble Space Telescope image shows "proplyds, " or protoplanetary disks, in the Orion Nebula.
这是哈勃望远镜拍摄到的猎户星云中的原行星盘(proplyds，protoplanetarydisks)。
That provides not only the theoretic bases for discussing the image space of wavelet transform, but also a new method to investigate the wavelet analysis theory further.
这不仅为小波变换像空间的讨论提供了理论基础，也为小波分析理论的进一步研究提供了新的途径。
The steps for putting everything together (Linux kernel image, user space tools, root filesystem) into a working system can be found in the step-by-step guide.
在step - by - step指南中，可以找到将所有内容(Linux内核映像、用户空间工具、根文件系统等)整合为一个可用系统的步骤。
Image courtesy NASA JPL, Space Science institute.
美国宇航局空间科学研究所喷气推进实验室。
The image space resolution ratio is the most important index to evaluate the images of MRI.
空间分辨率是衡量磁共振图像的重要指标，它直接影响到图像质量的好坏以及图像的诊断价值。
We will also propose a mapping function from texture space to image space, and deal with the object image for removing gaps after mapping.
给出了一个从纹理空间到图像空间的映射方法，并对映射后的带有纹理的图像进行平滑处理，去掉表面的空隙。
In computer graphics, an addressable point in an image space.
在计算机制图技术中，图象空间中的一种可寻址点。
Substituting coordinates of all pairs of points into rigid transform equations, one could use least squares to get the rigid transform matrix from image space to surgical space.
将所有点对坐标值代入刚体变换线性方程组，用最小二乘法求出从图像空间到手术空间的刚体变换矩阵，最终实现医学图像标志点的自动识别和配准。
The prism turning theorem as first put forward in China describes the directional conjugate relation between the object and the image space, being applicable to afocal systems.
棱镜转动定理是我国首先提出的，实际上此定理描述的是物、象空间方向共轭关系，适用于无光焦度光学系统。
In order to preserve the local structure of the image space, locality preserving projection (LPP) is applied to palmprint recognition.
为了保持掌纹空间的局部结构，运用局部保持投影(LPP)方法进行掌纹识别。
The new vehicle designed in the sparse image space can be popular in the keen competition; furthermore it may stand in market by unique style for a long time.
设计师在稀疏的意象空间里开发的新车型能够在激烈的竞争中脱颖而出，并以独特的风格长久的立足于市场。
A new matching method based on two-image space intersection was developed, aiming to the fast automatic matching of artificial target points in digital close range photogrammetry.
针对数字近景摄影测量中的人工标志点快速自动匹配问题，提出了一种基于双片空间前方交会的匹配算法。
High image space resolution ratio can help MRI detect tiny subject and it's not easy to ignore tiny focus and avoid ignoring diagnostics and wrong diagnostics.
高的空间分辨率容易检测出微小的物体，在诊断时不易漏掉微小病灶，避免造成漏诊、误诊。
The standard approach to polygon scan conversion is based on image space.
但标准的扫描线填充算法是基于图象空间的。
Image work covers a complicated concept of space. Since the visual space in the screen was split from the screen, the concept of visual image space should have been redefined and reconsidered.
影像创作所涉及的空间概念是复杂的，自从屏幕内的视觉空间从屏幕本身脱离的那一天，影像视觉空间的概念就应该被重新定义和思考。
Image work covers a complicated concept of space. Since the visual space in the screen was split from the screen, the concept of visual image space should have been redefined and reconsidered.
影像创作所涉及的空间概念是复杂的，自从屏幕内的视觉空间从屏幕本身脱离的那一天，影像视觉空间的概念就应该被重新定义和思考。
应用推荐