Proponents point to features such as the terraced "beaches" shown in one image, which could conceivably have been left behind as a lake or ocean evaporated and the shoreline receded.
支持者们从一张照片里指出了一些特征,例如阶梯状的“海滩”;可以想象,随着湖泊或者海洋蒸发以及海岸线的后退,这些阶梯状的“海滩”可能会遗留下来。
Finally, online backup images of databases and table Spaces will include the set of log files necessary to restore and recover the backup image to a consistent point in time.
最后,数据库和表空间的在线备份镜像将包括一组日志文件,在将备份镜像恢复到某个一致的时间点时,这些文件是必需的。
Computer vision has even advanced to the point that it can perform Internet searches with an image, rather than key words, as a search term.
计算机视觉技术甚至进步到能让它通过图像来进行互联网的搜索,而不是使用搜索关键词。
To see the rendered image from the camera's point of view, you have to convert the 3d world to camera space by taking the camera position and orientation into account.
要从摄像机的观察点观察渲染后的图像,您必须考虑摄像机的位置和方位,将3d世界转换为摄像机空间。
From an insider's point of view, if a brand's most coveted goal is brand image, if agents simply undertake store expansion in the pursuit of greater profits, brand image will be hurt.
以内部人的观点,如果品牌最关注的目标是其品牌形象,如果代理商只是为了获得更大的利润进行门店扩张,品牌形象就会受到破坏。
A viewer can adjust the focus of an image at will simply by clicking on a point to bring it into sharp focus and blurring the rest of the photo.
一位观众可以随意的调整图像的重点,只需点击一个大家关注的焦点,而使得照片的其余部分模糊。
This allows showing the different trace elements in a point, and then the sample is scanned point by point to form a complete multi-element image of the cells.
这能帮助区分一点上的不同微量元素,然后通过点扫描得到细胞完整的多元素图像。
A symmetrical shot with strong composition and a good point of interest can lead to a striking image – but without the strong point of interest it can be a little predictable.
一副牛逼作品也可以是强烈的对称构图加上一个好的兴趣点。但没有兴趣点则会变得略为晦涩。
Image above: the focal point of the cottage is the cast-iron spiral staircase, which we commissioned.
上图:铸铁楼梯是整座别墅的焦点,是我们自己定制的。
Additional things could include annotating an image to point out a problem or a question to be answered by a doctor at a central hospital.
其他工作可能包括为图片添加注释,指出问题或疑问,让中心医院的医生解答。
Converging lines (two or more lines coming from different parts of an image to a single point) can be all the more effective.
聚合线(两到多条来自不同部分、汇聚到一点的线)能更加有效。
The tool builds the configuration tasks into the image at this point, but they do not run until image deployment time.
工具在此时把配置任务构建到映像中,但是在部署映像之前并不运行它们。
The story behind the above image demonstrates the point rather well.
这张相片背后的故事很好地证明了我的观点。
It will simply serve as a single connection point to deliver the unified or single database image to the application.
它只是作为一个单一的连接点来使用,以便向应用程序提供统一的或单一的数据库镜像。
The image is recorded using an array of normal cameras, each of which views the object from a different point of view.
这个全息图是使用一系列常规的相机拍摄的,每个相机从不同的角度拍摄这个对象。
We often use an image or symbol to describe something as clearly as possible and thus make our point as effectively as possible.
我们经常会运用比喻和象征以便尽可能清晰地描述事物,因而可以尽可能有效地阐述我们的观点。
At this point, you can optionally make the image read-only by locking it.
此时,只需要锁定映像就可以将其设置为只读。
The low vantage point gives the image dramatic emphasis, and the insect 's-eye view of the grass in the foreground creates an otherworldly appearance.
这种视点对画面形成了一种戏剧化的强调,而且前景以昆虫视角呈现的草给人以另一个世界的感觉。
If the village and church were going to be the focal point of my image I needed a shaft of sunlight to pop through the murky skies, bringing the scene to life.
如果这个村庄和教堂恰好是我照片的中心,那么,我需要这阴暗的天空中能投下一缕阳光,让这些景象都鲜活过来。
For example, the move effect knows a starting point and an ending point, and it calculates where it should put the image based on the percentage.
比如,移动特效知道起点和终点,可以根据这个百分比计算应该将图像放到何处。
This standard image is viewed as a control point in many enterprises.
此标准映像在很多企业内被视为控制点。
Now every image is a jumping-off point to explore, examine and discover.
现在,每张图片都是一个个新搜索的开始,来探索、测试和发现新事物。
Airy disk brilliance (the brightness of a point-source stellar image) is proportional to the fourth power of aperture.
艾里斑的亮度(点光源恒星的图像亮度)正比于孔径尺寸的四次方。
At this point, you have the initrd image in a block device suitable for mounting.
现在,我们在一个适合挂载的块设备中就有了这个initrd映像。
At this point, it's time to build the kernel and install the new kernel image, as follows.
此时,应构建内核并安装新内核映像,如下所示。
At this point, you may either type the name of an image, or press Enter to select the first entry.
此时,您可以键入映像名称,或者按enter选择第一个条目。
To change the displayed banner, open the ProjectPublish.xsl file and change the following line to point to your image.
要改变标题,打开ProjectPublish . xsl文件改变下面一行内容以放置你的图片。
An image of the Welcome Center is installed at this point and you can start it by typing WelcomeCenter.
此时会安装欢迎中心的镜像,可通过键入WelcomeCenter启动它。
A developer writing Rails code, can simply download such an image file, point the Virtualization software at it and boot it.
开发者如果需要编写Rails代码,仅需下载这样定制好的镜像文件,并通过虚拟机工具来加载镜像及启动上面的系统。
A developer writing Rails code, can simply download such an image file, point the Virtualization software at it and boot it.
开发者如果需要编写Rails代码,仅需下载这样定制好的镜像文件,并通过虚拟机工具来加载镜像及启动上面的系统。
应用推荐