Suppose you was to let 'im ride on your back (which' e'd take it very kindly) and trot 'im over to where the Lion is.
我想请你驮着他(他会很感谢你的)去找狮子。
Although video streaming is a no-show, both full IM and voice communication is supported directly over wireless networks.
尽管此客服端不带视频功能，但是，即时信息和语音通信都可以直接通过无线网络使用。
In June, we launched the refer feature over IM, which lets you send a question to a friend.
今年6月，我们通过IM推出了问题提交功能，让你把问题发送给你的朋友。
After getting access to the internal files of the hedge fund, they analyzed every IM sent by 66 day traders over an 18-month period.
在获得了对冲基金的内部文件之后，他们分析了18个月来66位日间交易员发送的所有的即时信息。
By building an interface to your application that allows users to connect to it with IM, you take advantage of a large existing infrastructure for communication over a network.
通过为应用程序构建一个界面，使用户能通过IM连接到应用程序，从而利用很多现有的网络通信基础设施。
The Kuan Im Temple(Guan Yin.Miao) in Macau was first build over 600 years ago.
位于澳门的观音庙始建于600年前。
Dispersed families with strong ties and limited resources have taken to voice-over-internet services, im and webcams, all of which are cheap or free.
那些分离的关系密切的家庭因为有限的资金而选择象互联网通话服务，即时通讯和webcams这些便宜的方法。
I think Im at odds with you over the supplying plan.
我想在供应计划问题上我们有分歧。
My brain is still reeling over a conversation that we had at breakfast this morning about which Im going to say nothing.
我的脑子都依然沉浸在及早吃早餐时候的谈话中，我几乎都说不出什么具体的来。
And though it seems that IM conversations disappear into a cyber-vacuum when a session is over, that isn't always true.
当一段交谈结束后，谈话内容似乎就会消失在互联网的数字真空中。然而，事实并非总是如此。
The method of combining watershed algorithm and re-gions merging technology is used in this paper, segment iris im-age accurately, and reduce over - segmentation phenomena efficiently.
在论文中使用了分水岭分割算法与区域合并相结合的方法，有效地对虹膜图像进行分割，并减少过度分割现象。
Pass some more food over-im starving!
再多递点食物过来——我饿死了！
An Area Control Computer Interlocking System (AC-CIS) im pl ements integrated control over station interlocking, section block, and dispatching and command.
区域计算机联锁系统实现车站联锁、区间闭塞和调度指挥一体化控制。
Just as you would over the telephone, always ask whether it is a good time to im with the user on the receiving end.
正如你打电话一样，记得每次都要问别人此刻是否方便使用即时通讯工具。
Im worried that there might be some disputes over the results of inspection.
我担心对商检的结果会发生争议。
Im going to have a pretty simple idea that im just going to tell you over and over until I get you to believe it, and that is all of us are makers.
我有一个很简单的想法我会不停地跟你们说这个想法，直到你们相信，那就是我们都是创造者。
All right, I guess. Im just getting over a bad cold.
我的重感冒正慢慢好起来了。
Im not must wait you back only when memories and turn over.
我不是一定要等你回来只是当回忆又翻开。
That, however, is expected to reverse over the next several years, because managing at the gateway is less expensive than are proprietary IM networks.
然而，这种情况在以后的几年中预期将颠倒过来，因为管理网关比起在私有网络的即时通信系统便宜很多。
Well now thats done: and Im glad its over.
那桩事总算完了；我很高兴。
Im never going over to the Dark Side!
我绝不会去投靠黑暗势力！
Just mouse over a remote video window and press the "IM" icon to send the user an instant message.
鼠标悬浮在远程视频窗，按“即时通讯”标给对方发送即时信息。
Working things out between friends is best done in person, not over email. (IM does not count as "in person."
解决朋友之间问题的最好方式是面谈，不要用电邮。
Working things out between friends is best done in person, not over email. (IM does not count as "in person."
解决朋友之间问题的最好方式是面谈，不要用电邮。
应用推荐