I pushed a button on my intercom and told Viktor Ilyushin that I needed to see him.
我按了一下对讲机上的一个按键，告诉维克多·伊留申我要见他。
From Canton we flew to Peking in a Russian-made Ilyushin 18, just in time for May Day.
我们乘俄罗斯制造的伊尔18从广州飞到北京时，正好是五一节期间。
Lockheed Martin and Boeing did not respond to the tender, leaving only Ilyushin and EADS in the fray.
洛克希德·马丁公司和波音公司没有响应招标，留下Ilyushin和EADS激烈竞争。
Four years ago, a request for proposal was sent to U.S.-based Lockheed Martin and Boeing, EADS and Ilyushin of Tashkent.
4年前，一项建议要求被送往美国的洛克希德·马丁公司，波音公司，EADS和Ilyushin of Tashkent公司。
From there, he was whisked by Ilyushin Il-76 military plane to Moscow, chucked in jail and charged with kidnapping and piracy.
从那里，他被伊尔- 76军用飞机送到莫斯科，然后因绑架和海盗罪遭到监禁。
An Ilyushin IL-76 cargo plane from Kazakhstan collides in midair with a Saudia 747 near Delhi; all 349 aboard both planes are killed.
1996年11月12日，一架来自哈萨克斯坦的IlyushinIL - 76型号货机和一架沙特的747飞机在近德里的空中相撞；两架飞机上所有349人全部遇难。
China has initiated a major expansion of its strategic airlift and airborne tanker assets with an order for nearly 40 aircraft from Ilyushin.
通过与伊留辛签订将近40架飞机的订购合同中国将开始扩大其战略空运与空中加油的军机规模。
Ilyushin's bid was lower than that of EADS but the Air Force favored buying the A330 multirole tanker over the IL-78 of Ilyushin, which it had been using.
Ilyushin的出价低于EADS，但空军青睐购买一直在使用的A330多用途加油机多过于IL- 78。
Irkut got a boost for the programme in August, when orders for up to 135 MS-21s from state firm Rostekhnologii and lessor Ilyushin Finance were firmed up.
伊尔·库特的该项目在八月得到推动，当时本土公司Rostekhnologii的订单达135架而且同租赁公司伊柳辛金融租赁的订单得到确定。
The Ilyushin Il-76 (NATO designation Candid) was fielded by the Soviet Air Force in 1974 as a medium range, medium payload, rough surface capable cargo aircraft.
1974年，苏联伊留申设计局设计了伊尔-76中程中型运输机，北约代号“耿直”。
The A-50, based on the Ilyushin Il-76 transport aircraft, is produced by the Irkut-controlled Beriev aviation plant, Taganrog, and can control up to 10 fighter aircraft.
A - 50以ilyushinIL- 76运输机为基础，是由塔甘罗格的伊尔·库特控制Beriev航空厂生产，据悉，该A - 50可控制多达10架战斗机。
The Ilyushin Il-103 is a single-engined, low-winged training aircraft, the Ilyushin Design Bureau started its development in 1990 in the Soviet Union and the aircraft is now produced in Russia.
伊留申设计的伊尔- 103是单引擎、下单翼教练机。伊留申设计局于1990年成立于前苏联，现在于俄罗斯生产飞机。
The Ilyushin Il-103 is a single-engined, low-winged training aircraft, the Ilyushin Design Bureau started its development in 1990 in the Soviet Union and the aircraft is now produced in Russia.
伊留申设计的伊尔- 103是单引擎、下单翼教练机。伊留申设计局于1990年成立于前苏联，现在于俄罗斯生产飞机。
应用推荐