Ils réalisent en 2001 Music for One Apartment and Six Drummers dont l'intrigue utilise autant la musique quel'image.
他们在2001年导演了《不速之鼓手》，该影片的情节就运用了同样多的音乐和影像。
The New Israeli sheqel (NIS, currency code ILS) is the currency of Israel.
新以色列以谢克尔(NIS,货币代码ILS)是以色列的通用货币。
Libraries around the world have created Firefox search plugins for most major ILS products.
全世界的图书馆已经为大多数图书馆集成系统创建了Firefox插件。
“In terms of process,” Sheehan explains, “we made each glade a location in our ILS, and we bought stickers the same width as our spine labels, with the glade names.
“在操作中，”Sheehan这样解释，“我们让每一个glade都在我们的图书馆集成系统里有一个馆藏位置，然后我们用和我们贴在书脊上的标签一样宽度的标签，上面写着这一类的名称。
Dimethylthiophene was found to be one of the toxic components in coking xylene lead to the deactivation of ILs catalyst.
同时，研究发现焦化二甲苯中含有二甲基噻吩硫化物是致使离子液体催化剂失活的主要因素。
Given these factors some areas have become a Treasury of well-preserved ichthyosaur foss ils.
当这些因素存在时某些地区就会变成一个充满保存完好的鱼龙化石的宝库。
The aircraft was equipped with dual nav receivers capable of receiving VOR and ILS signals.
该飞机选装了双通道导航接收机，可以接收VOR和ILS信号。
We'll make a trial (try) on ILS approach, if we can't make it, we'll take SHA as alternate (we will divert to SHA).
我们将试做盲降进入，如不成功，我们将选择上海做备降场。
CA1301 will make a trial on ILS approach. If we can 't make it, we will take Guangzhou as alternate.
CA1301想试做盲降进近，如不能进近，我们将去广州备降。
I have lost radar contact due to..., if you can not continue visually or on ILS, overshoot, I say again overshoot.
失去雷达截获目标(雷达看不到你)因…，如不能继续能见或不在盲降上，复飞，再说一遍，复飞。
This review summarizes applications of ILS in extractions of metal ions, organic compounds, bio-molecules, desulfurization or denitrogenation from fuels and gases and so on.
本文综述离子液体萃取金属离子、有机化合物、 生物分子，脱硫，脱氮及气体分离等的最近研究进展。
The role of ILS in the program development and its application in each developing phase of engineering system are discussed in this paper.
探讨了综合后勤保障在工程系统研制中的重要作用，及其在研制过程各个阶段中的应用。
The paper stated The law of sulphur spread and its buried conditions Dongsheng coalfield, and analyzed ils causes of formation.
阐述了东胜矿区硫分分布规律及其赋存状态，分析了其形成原因。
The ILS algorithm had the strength of accurate estimation of FPN, fast convergence rate and low computational complexity.
ILS算法具有噪音参量估计准确度高、收敛速度快和计算复杂度低等优点。
ILS guidance indication is changed to 2 circles that must be inside each other to be on the glide slope and localizer.
着陆导航系统引导指示改成2个圆圈，它们必须重合才满足下滑道和方向定位的要求。
Authentication criterion SA8000, incorporating the core content of ILS, is the way ILS spread across the globe and one of the forms of modern production code.
SA8000认证标准融合了国际劳工标准的核心内容，是国际劳工标准在全球推行的方式和现代生产守则运动的形式之一。
To a certainty, the constitution of model is instructive to realizing standardization and normalization of development of simulation conceptual model on radar ILS evaluation system.
该模型的建立对于雷达装备综合保障评估系统仿真开发的规范化、标准化具有一定指导意义。
Fuzhou Tower, Xiamen Air 8801, ILS of runway 03 established, with you.
福州塔台，白鹭8801，03跑道盲降建立，听你指挥。
Continue the heading to intercept localizer, cleared for ILS approach.
继续这一航向切入航道，允许盲降进入。
According to the function of logistics activities, we choose intelligent and related techniques to provide reference to the design of ILS.
根据物流活动的功能，选择了相关智能技术，以便为智能物流系统设计提供参考。
It foresees an unchangeable trend where ILS are to be related to international trade.
它预示了国际劳工标准同国际贸易挂钩不可逆转的趋势。
Cleared to Kun Ming by FLT plan on route, initial way climb to 7000FT on ILS localizer until DME30. Squawk A3572.
同意你按计划航路去昆明。在盲降航道上爬高到7000，直到DME30。应答机A方式，号码3572。
Then, the whitened dimension-reduced data vector as a single user model is looked, the Iterative Least Squares (ILS) detection and Minimum Mean Square Error (MMSE) detection are researched.
将白化滤波后的降维数据矢量看作是单用户的系统，研究了迭代最小二乘(ils)检测和最小均方误差(MMSE)检测。
This paper presents ths block-diagram and ils chipped circuits of an experimental microwave integrated receiver.
本文探讨了实现微波接收机集成化的方案及电路组成。
The methods for deriving ILS stations 'non-polar variation of mean latitude have been given by S. Yumi and Y. Wako and by t.
本文分析讨论了弓滋和若生康二郎以及奥田丰三所提出的计算ILS站平纬非极变化的方法。
Request radar vectoring for an ILS approach.
请求雷达引导盲降进近。
ILs have special physical and chemical properties such as low volatility, wide electrochemical window, nonflammability, high thermal stability, and wide liquid range.
离子液体具有特殊的物理化学性质，如低挥发性，宽的电化学窗口，不可燃性，高热稳定性以及宽泛的液态范围等。
Airport obstacle will influence the far field of Decimeter-Wave Instrument Landing System (DW-ILS) antenna.
机场障碍物的存在会对分米波仪表着陆系统天线辐射场产生一定的影响。
As environmentally friendly solvents, ionic liquids (ILs) had unique physicochemical properties, and had great advantages compared with traditional stabilizers in the synthesis of metal nanoparticles.
离子液体作为一种新型的绿色溶剂和稳定剂，已成功应用于制备金属纳米粒子。
The created ILs not only provide a basis of breeding materials for developing new rice cultivars, but also unique genetic stocks for discovery of genes of interest.
创建的近等基因导入系（群体）为目标基因的发掘、新品种的培育提供重要的材料基础。
应用推荐