But had the illustrious author received nosuch distinguished honour, the numerous editions of this work in French, andtheir sudden spreading through all

但是如若这名杰出的作者没有获得如此卓著的荣耀，这本著作法语版的无数次再版，以及其在整个欧洲的迅速传播，已经足够证明它在公众心中的地位。

youdao

But had the illustrious author received nosuch distinguished honour, the numerous editions of this work in French, andtheir sudden spreading through all

但是如若这名杰出的作者没有获得如此卓著的荣耀，这本著作法语版的无数次再版，以及其在整个欧洲的迅速传播，已经足够证明它在公众心中的地位。

youdao