She preferred a beautiful illusion with black and white to achieve an absolute beauty and a perfect harmony.
她最钟爱用黑色与白色进行美丽的幻化，实现一种绝对的美感以及完美的和谐。
This paper reviewed recent researches on the neural mechanisms of relatedness effects in memory illusion with DRM paradigm.
该文介绍了近年来使用DRM范式对关联性记忆错觉神经机制的研究。
Our tutor tried to dispel my illusion with sound advice and a resounding slap: "you're crying to go to school now, you'll have to cry a lot more to be let off later on."
我们的家庭老师试图以一句睿智的忠告再加一记响亮的耳光来驱散我的幻想：“你现在哭着闹着要进学堂，将来恐怕你更要哭着闹着离开那呢！”
At the moment when the two trains gave the illusion of being stationary, a blind in one of the carriages flew up with a snap.
正当两列火车给人一种静止不动的错觉时，其中一节车厢的一个百叶窗啪的一声飞了起来。
Milton seems to have dug around rather carefully in his copy of The Faerie Queene, and he's come up with this illusion.
弥尔顿似乎在他那本《仙后》仔细地挖掘，而且他产生了这个幻想。
With all that reflection and refraction, modernism creates the illusion that there is an illusion when in fact it is a straightforward statement of money and power.
通过反射和折射，现代主义创造了一个幻觉存在的假象，而实际上它是对金钱和权力不加掩饰的声明。
It's also created the illusion of less loneliness and isolation - but there's nothing that can replace real life connections with other people.
这样的互联性也同样能制造更少的孤独或者被孤立感的假象——但是没有什么能真正替代人与人之间真实的交往和联系。
It's also created the illusion of less loneliness and isolation -but there's nothing that can replace real life connections with other people.
这样的互联性也同样能制造更少的孤独或者被孤立感的假象——但是没有什么能真正替代人与人之间真实的交往和联系。
Mirror tic Tac Toe by Peleg Design is a rad little optical illusion board game with half o's and X's that only are complete when put in play.
佩莱格设计的镜面井字游戏是一个超赞的迷你视觉幻想棋盘游戏，半o半x的棋子只有在玩起来放在棋盘上的时候才完整。
If the scrolling effect isn't 100% smooth, this illusion of physical media breaks down and you're back to struggling with an interface, waiting for it to catch up.
如果展开效果不是100%的顺畅，那么这种物理媒介的幻觉就会破灭，那么你又得被界面困扰，等待它更新。
According to sanchez Alvarado, those earlier experiments labeled cells with dyes that may have bled into other cells, creating the illusion of pluripotency.
根据桑切兹·阿尔瓦拉多的说法，那些早期实验用染剂来标记细胞，那些染剂可能流进其他细胞，造成了多能性的错觉。
It snares you in a devilish trap of illusion and frustration. It's too heavily nuanced with details, rules, false promises, and other venomous constraints.
它将你拽入了可怕的幻觉和挫败的陷阱中，它充斥着各种细节、规定、错误的承诺和其他有毒的成分。
The right frame is seen only with the right eye and the left frame with the left eye, creating the illusion of depth.
右边视频的桢只能被右眼看到，左边的只能被左眼看到。由此产生景深的幻觉。
When you look closer at what the artist did on the canvas – the illusion of power giving way to the reality of pain, you may ask, Isn’t that just the way it is with so many of us?
当你细细留意画家在画布上所绘——力量的幻象让位于现实的痛苦，你可能会问，这不正是我们大多数人所处的状态吗？
And it gave the illusion of flying round the world since, with a couple of hefty shoves morning and afternoon, it could be made to revolve and follow the sun.
它显示出一种环球飞行的幻想。在清晨和下午有强力的推动力，让他能跟随太阳旋转。
For his own part, he is unacquainted with the new Paris, and he writes with the old Paris before his eyes in an illusion which is precious to him.
至于他，他不认识新巴黎，出现在他眼前的只是旧巴黎，他怀着他所珍惜的幻象而加以叙述。
For much of the 20th century, the U.S. could maintain the illusion that we would only work with states and groups that we liked and who we thought liked us.
美国总以为可以只与自己喜欢、也喜欢自己的国家和组织合作，而且在二十世纪大部分时间，美国又总是能维持这种幻觉。
"The biggest problem with communication is the illusion that it has occurred" — George Bernard shaw.
沟通中的最大问题乃是错觉的产生。
Some people said they couldn't see the illusion, so I thought it might be interesting to play around with the effect and see if people can see it under different circumstances.
有些人说他们没有产生错觉，所以我决定把这一效应再拿出来，炒一次冷饭，看看在不同的情况之下，人们对错觉的反应，我想这应该会很有趣。
The world had melted away, taking with it the illusion that life begins again each morning.
世界消融净尽，同时也打消了生活会在每天早上重新开始的幻想。
In all, we see private disequilibria, but the illusion of fiscal stability, with countries more or less in line with treaty criteria for fiscal deficits.
总而言之，我们看到私人部门财政失衡，但有种财政稳定的错觉，各国大致符合协议规定的财政赤字标准。
The technique is pretty straightforward and consists of photographs of one more people obscuring or augmenting any part of their bodies with album sleeves, causing an illusion.
它的技术很直白，一般由几幅照片组成，照片上一个或多个人用音乐唱片掩盖或突出他们身体的某部分，以求产生某种错觉。
You learn to let go of the illusion of control, and to deal with changes as they come.
你要学习放弃试图控制他人的观念，学习处理突如其来的变化。
Query parameters do not give the illusion that you are dealing with a different resource.
查询参数不会造成您在处理另一种资源的假象。
Query parameters do not give the illusion that you are dealing with a different resource.
查询参数不会造成您在处理另一种资源的假象。
应用推荐