Then a strong current of electrons follows that path from the cloud to the ground, and it is that current that illuminates the channel as the lightning we see.
然后一股强大的电子电流沿着这条路径，从云层到达地面，正是这种电流像我们看到的闪电一样照亮了通道。
This text illuminates the philosopher's early thinking.
这篇课文解释了这位哲学家的早期思想。
A bolt of lightning illuminates the sky around the 2,500-year-old Parthenon temple, high on the Acropolis during a heavy rainfall in Athens early this morning.
今天凌晨，雅典的一场暴雨中，雅典卫城山上一道闪电照亮了有2500年历史的古老帕台农神庙的天空。
He has an eye for detail which illuminates the personalities and political motivations of the changing cast of characters involved in haggling over trade barriers.
他善于捕捉细节，这些细节能够鲜明地反映那些在贸易壁垒问题上争论不休的人的性格以及他们不断变换角色的动机。
This paper illuminates the mechanical performance of staggered truss system under various load cases according to the analysis of a steel structure house.
通过对一钢结构住宅建筑方案实例的空间分析，说明了错列桁架结构体系在各种荷载工况下的受力特性。
This article illuminates the deformation of welding clapboard on turbine machine 200mw, and its damage to the unit, which often occur in domestic power plants.
阐述了200MW汽轮机焊接隔板变形这一在国内电站中多次出现的问题，以及由于隔板变形而对机组带来的危害。
In Avatar: the white-yellow glow of Alpha Centauri a, a star very similar to our Sun, illuminates the giant gaseous planet Polyphemus and its tropical moon Pandora.
影片中：与我们的太阳非常相似的半人马座阿尔法甲发出淡黄色的光芒，光芒照耀下的是巨大的气态行星波吕斐摩斯和它的卫星——炎热的潘多拉。
As determined by the ice crystal geometry, a bright gibbous Moon illuminates the scene from beyond the picture's right edge, 22 degrees from the lovely paraselene.
据冰晶的几何形状计算，照亮影像视野的明亮凸盈月，位在影像的右缘之外，与美丽的幻月相隔22度。
In the chapter 2, it introduces basic theory of EEG's origin, illuminates composition and characteristic of brain wave, and origin and characteristic of artifacts.
第二章介绍了脑电产生的基本原理，并详细阐述了脑电波形的组成及其特点和伪迹的由来和特性。
It also illuminates the protective effect of acupuncture on ischemic brain and prospects for the regulation of cerebral ischemia tolerance mechanism by acupuncture.
阐明了针刺对脑缺血保护的作用，并且将针刺对脑缺血耐受机制的可调性进行了展望。
Then it systemically illuminates the applications, characteristics and system structure, and discusses the key technologies of ar, such as display and registration.
然后系统地论述了增强现实的应用领域、特点和系统结构，并对增强现实中的显示技术、注册技术等关键技术进行了讨论。
The process is not entirely efficient, and there is a byproduct: an enormous amount of energy — radio waves, X-rays and regular light — hyper-illuminates the whole scene.
整个过程并不是特别有效率，而且还有副产品：一个庞大的能量团——无线电波，X射线和常规的光——高度照亮着整个区域。
My goal in this book is to transmit this way of thinking to the widest possible audience and to convince readers that it illuminates much about the world around them.
本书的目的是将这种思维方式尽可能广泛地传给读者，相信它能够启发读者更加透彻地理解身边的世界。
Once published, with an appendix that illuminates the circumstances of its origin and the author's plan for its completion, it quickly became a bestseller in France.
它一经出版，便随着附录上对于其成书背景和作者创作计划的披露而迅速成为法国畅销书。
As much the cascades of calcium carbonate as the water change color in accordance with changes of the solar light that illuminates them, and the effect is surprising.
无论是碳酸钙阶梯还是池中的水，它们的颜色都随照射的日光的颜色变化而变化，景象十分惊人。
Being a part of knowledge economy, the competitive capacity of one nation's pharmaceutical industry in the global economy also illuminates its value generating power.
作为知识经济的一部分，一个国家医药产业在全球经济中的竞争力也从一个侧面体现了一个国家利用高新技术创造财富的能力。
This article illuminates the nitrogen behavior in the welding arc zone and weld pool respectively so as to control the content of solid solution nitrogen effectively.
对熔焊时电弧区、熔池区的氮行为进行了分析，以实现焊缝固溶氮含量的有效控制。
This paper presents a simple example of specifying a drawing system in Z and illuminates object-oriented system specification by adding object-oriented structure to Z.
通过一个简单的绘图系统实例阐明了通过在Z语言中增加面向对象的结构来实现面向对象的系统说明。
This article introduces the characteristics of stabilized arc circuit, sync shift-phase circuit, trigger circuit and control circuit, also illuminates each unit circuit.
介绍了稳弧电路、同步移相电路、触发电路及外特性控制电路的设计特点，对各单元电路进行了具体的分析。
This article illuminates the process and characteristic of double-wire MAG welding from requirements of welding machine, gas, metal transfer control and welding process.
从其焊接设备的要求、 保护气体以及其熔滴过渡控制、焊接过程等几个方面，详细介绍双丝MAG焊的工艺及其特点。
Speckle images are produced by the reflected and scattered light beams from rough surface through free-space to observing plane when laser illuminates the object surface.
激光经过被测表面反射和散射后，通过自由空间传播至观察面上形成散斑图像，其统计分布依赖于被测表面的微观形貌。
This dissertation illuminates the essence of the connotation and external performance of dynamic capabilities based on reviewing and summarizing a large number of references.
本文在回顾和总结众多研究成果的基础上，清晰地阐明了企业集团资源整合过程中动态能力的本质内涵和外在表现。
This paper introduces the topology and MPPT's principle of single-state PV system, as well as illuminates the basic principle of MPPT realized by conductance increment method.
本文介绍了单极式光伏系统的拓扑结构和实现最大功率的工作原理，阐述了电导增量法实现MPPT的基本思想。
This dissertation introduces harmonics' notion, characteristics and harm in detail, illuminates the significance of studying the electric power system harmonics simulator rig.
本论文对电力系统谐波的概念、特性及危害进行了详细的描述，进而说明了研究电力系统谐波模拟装置的重要意义。
This paper introduces a new type of continuously adjustable TSC arc suppressing coil, illuminates its principle, and compares its advantages and disadvantages with other types.
提出了一种新型可连续调节的TSC式消弧线圈，详细阐明了这种新型消弧线圈的工作原理，并比较了其优缺点。
This paper illuminates the performance and the method of secondary development of software CATIA, and generalizes the parametric design methods of parts modeling based on CATIA.
本文阐述了CATIA软件的二次开发性能和二次开发方法，总结了基于CATIA的零件模型的参数化设计方法；
Now the case bears witness to the tenacity of the past-at once inescapable and intractable-and asks whether memory always illuminates the present, or rather sometimes poisons it.
如今，它见证了历史的韧性——过往既不可逃避又无法驯服——它也质问着记忆是否总能够照亮当下，或者有时会玷污当下。
Now the case bears witness to the tenacity of the past-at once inescapable and intractable-and asks whether memory always illuminates the present, or rather sometimes poisons it.
如今，它见证了历史的韧性——过往既不可逃避又无法驯服——它也质问着记忆是否总能够照亮当下，或者有时会玷污当下。
应用推荐