India's normally tame middle class is speaking up against social ills.
印度通常温驯的中产阶级正在大声疾呼，反对社会弊病。
Science and technology would cure all the ills of humanity, leading to lives of fulfilment and opportunity for all.
科学和技术能治愈人类的所有弊病，为所有人带来充满成就感和可能性的生活。
Trade is not a panacea for the world's economic or social ills.
贸易不是世界经济或社会弊端的万灵丹。
His critics maintain that he's responsible for many of Algeria's ills.
他的批评者坚持认为他对阿尔及利亚的许多问题负有责任。
During the discussion of rock singing verses at last month's stockholders' meeting, Levin asserted that"music is not the cause of society's ills" and even cited his son.
在上个月的股东大会上关于摇滚歌词的讨论中，莱文宣称说：“音乐不是社会问题的原因”，他甚至还以他的儿子为例。
What's the solution to these ills?
什么解决方案能够解决这些问题？
But the perceived ills have changed.
但是这些社会弊端正在改变。
the social ills prevalent in society today.
当今社会盛行的社会弊病。
And makes us rather bear those ills we have.
使我们宁愿忍受我们眼前的苦难。
They believed that better marketing would solve all ills.
他们认为更好的营销可以解决所有弊病。
VIDEO games have been blamed for the ills of the world.
视频游戏因给世界带来的危害而备受指责。
And as unemployment rises, housing ills are taking a new turn.
随着失业率不断攀升，住宅市场的困境出现了新的变化。
Too much cohesion and the system suffers all the ills of complexity.
过多的内聚性将使系统遭受复杂性的全部影响。
But packing up and leaving Iraq and Afghanistan will not resolve our ills.
但是整理行囊离开伊拉克和阿富汗无法解决我们的问题。
Stomach acid has long been blamed for acid reflux, heartburn and other ills.
一直以来，胃酸都被看作是胃酸倒流、胃灼烧以及其他疾病的罪魁祸首。
Stomach acid has long been blamed for acid reflux, heartburn and other ills.
长期以来，胃酸一直被指为引起胃酸反流、胃灼热以及其他疾病的罪魁祸首。
But for Germany, the only answer to Europe's ills is to reduce borrowing and debt.
然而对于德国，解决欧洲痼疾的唯一答案就是降低借款及债务。
Societal ills aside, perhaps we also expect too much from the promise of parenting.
社会的变化是一方面原因，同时我们自己恐怕亦非无错，或许我们对为人父母的前景希求过多。
In a man's attachment to life there is something stronger than all the ills in the world.
人对生命的眷恋中有一物远强于世间所有的恶。
Colorful foods can help you eat a balanced diet and protect you from a multitude of ills.
多彩的食物能帮助你获取均衡的饮食，让你远离众多疾病。
The dusty streets of Goma, North Kivu’s capital and a mining hub, illustrate Congo’s ills.
基伏省首府及矿产中心戈马市那积满灰尘的街道，展现了刚果的顽疾。
The dusty streets of Goma, North Kivu's capital and a mining hub, illustrate Congo's ills.
基伏省首府及矿产中心戈马市那积满灰尘的街道，展现了刚果的顽疾。
Love, and more love is the medicine to cure most ills, and each of you are potential healers.
爱，甚至更多的爱就是治愈疾病的良方，你们每个人都是具有潜力的治疗者。
Another thing to remember: "There's no one food that's going to cure all ills or make you live forever.
另一个要记住的是：“没有一种食品会治愈所有疾病或使你永远精力充沛。
But Mr. McCain is selling the same old snake oil, claiming that deregulation and tax cuts cure all ills.
但麦凯恩先生又在老生常谈了（译者注：sellingsnakeoil的意思类似我们说“卖耗子药、卖大力丸……”），声称取消限制和减税包治百病。
Critics accuse Mr Zapatero of dictating short-term solutions on the hoof, rather than tackling deeper ills.
评论家指责萨帕特罗先生轻率的出台短期解决方案，而非处理更深层的弊端。
Bankers had been under no illusions that the tweaked Paulson plan would cure all the financial system's ills.
银行家们对妥协后的鲍尔森的救市计划会治愈金融系统的疾患不抱幻想。
A Heritage book and video (" We Still Hold These Truths ") promotes the old verities as a panacea for present ills.
基金会的一本著作与配套光碟《我们依然坚守这些真理》宣传那些古老之真理才是去除当今弊端的灵丹妙药。
A Heritage book and video (" We Still Hold These Truths ") promotes the old verities as a panacea for present ills.
基金会的一本著作与配套光碟《我们依然坚守这些真理》宣传那些古老之真理才是去除当今弊端的灵丹妙药。
应用推荐