It might be not nice, if the police awaits you in the lobby of your hotel - only because some spambot or cyber-worm “helps” you to find illegal sites.
这很糟糕，警方会在酒店大堂等着你，只是因为一些垃圾邮件或者蠕虫病毒”帮“你找到了那些非法网站。
In over 50% of cases, medicines purchased over the Internet from illegal sites that conceal their physical address7 have been found to be counterfeit.
从那些掩盖真实邮政地址的非法网站购买的药品[7]，假冒药品的比例在50%以上。
In more than 50% of cases, medicines purchased over the Internet from illegal sites that conceal their physical address have been found to be counterfeit, according to WHO.
据世卫组织说，在50%以上的情况中，从因特网上隐藏其实际地址的非法网站购买的药品被发现是假冒的。
Australia has made such sites illegal and service providers in Japan and South Korea have already started to block them.
类似站点在澳大利亚属于非法，日本和韩国的服务提供商已经开始阻挡这些网站了。
It identified more than 1200 web sites engaged in illegal activity, closed 153 sites and made 12 arrests, according to Interpol.
据国际刑警组织说，行动中锁定了参与非法活动的1200多个网站，关闭了153个网站并逮捕了12人。
A little checking determined that it was not illegal to be drunk when casting a ballot, but election laws do prohibit liquor at voting sites and creating a disturbance.
经过查阅资料，发现醉酒后投票并不违法，但选举法确实禁止在投票地点饮酒和造成骚乱。
69% - So-called Warez sites, which offer illegal software, are extremely dangerous.
69%——提供非法软件的那些盗版软件网站极端危险。
In 2006 Congress passed the Unlawful Internet Gaming Enforcement Act, which made it illegal for financial institutions to transfer funds between punters and online-gambling sites.
2006年，美国国会通过UIGEA (UnlawfulInternet GamblingEnforcementAct)法令，规定金融机构帮助赌家和网上博彩站点转移赌资的行为是违法的。
With Spotify joining the ranks of legal music sites, illegal downloading seems set to become much less popular.
当Spotify加入合法音乐站点之列，非法下载就变得没那么流行了。
She could not further discuss what the 65 websites were, as it is illegal to discuss and name sites that have been banned.
她不愿继续讨论这65个网站到底是什么，因为讨论和说出这些网站的名字是非法的，并且被禁止的。
Comments on various BitTorrent sites reveal that many downloaders obtained an illegal copy after they had already watched the movie in the movie theater.
来自各种BitTorrent网站上的评论表明，即使很多下载者已经在电影院看了这部电影，但还是买了正版的DVD。
Badly managed solid waste sites have contaminated groundwater and spread air pollution, and illegal logging has caused widespread loss of forest cover.
固体垃圾处理不当，严重地污染了地下水，并使得空气污染四处扩散。非法砍伐造成了森林覆盖率的急剧下降。
Of those sites found to contain illegal images, 42% were hosted in North America, 41% were in Europe, including Russia, and 17% were in Asia.
那些被发现的含有非法图像的网站，42%在北美，41%在欧洲，包括俄罗斯，17%在亚洲。
Some of it may be down to a tendency to access semi-legal or illegal download sites, while some of it probably is down to being less cautious when it comes to sharing links and files online.
其中一些可能会下降到一个倾向访问半合法或非法的下载网站，而其中有一些可能是被减少到谨慎，当谈到网上链接和文件共享。
Doing so will require major improvements in law enforcement at key elephant sites and throughout the illegal trade chain: at border crossings, seaports, airports, and in the major markets.
而这样的解决方案需要在大象栖息地和非法交易链的重要区域，比如边境区域、海港、机场和主要市场，进行法律的完善和突破。
The digital file quickly spread across the Internet and was available for free, but illegal, downloading from hundreds of easily found Web sites.
这个数位化文件迅速蔓延到整个互联网，数以百计轻松便可以找到的网站免费提供非法下载。
The supplier of sites or facilities, on discovering any user involved in illegal acts, shall report to the relevant authorities. Any connivance or shielding is forbidden.
场地、设施的提供者发现使用者有违法行为的，应当向有关部门举报，不得纵容、庇护。
Even some sites for national ban on the web, with their conduct illegal pyramid selling activities.
以至有些网站置国度禁令于掉臂，在网上展开不法传销勾当。
Even some sites for national ban on the web, with their conduct illegal pyramid selling activities.
以至有些网站置国度禁令于掉臂，在网上展开不法传销勾当。
应用推荐