The report also says that the New Orleans police routinely conduct illegal stops and searches, especially of blacks and those whose first language is not English.
该报告还指出，新奥尔良警察经常进行非法拦截和搜查，对黑人和那些母语不是英语的人更是如此。
The EJB container will report a message saying An illegal attempt to enlist a one-phase capable resource with existing two-phase capable resources has occurred.
ejb容器将报告一条消息，指出发生了非法尝试利用具有单阶段能力的资源和现有的具有两阶段能力的资源。
Bertin and JBS, the Greenpeace report said, source cattle from illegal farms, and ship the beef and hides to facilities in the south of Brazil for export.
绿色和平组织的报告说，贝尔坦公司和JBS公司从非法牧场采购肉牛，将牛肉和牛皮运至设在巴西南部的场所再予以出口。
The fall in illegal logging, if continued, could save billions of tonnes of greenhouse gas emissions and help the fight against global warming, the report says.
报道中还称：如果非法采伐树木减少可以保持，也许还能吸纳排放出的数十亿吨温室气体，有助于应对全球变暖。
Efforts to tackle illegal destruction of the world's rainforests have been a success, according to a new report that details a significant fall in unauthorised logging.
一篇新的报道详细讲诉了非法伐木正在急剧下降，解决非法砍伐世界热带雨林的努力已获得成功。
Although illegal logging has declined, it remains a major problem, the report says.
报道说，尽管非法采伐已经在减少，但依旧存在一个严重的问题。
A European Commission report, published today, recommends the use of this type of forensic technology in the battle against illegal fishing.
欧委会，今天发布报告推荐采用这种司法技术来对付非法捕鱼。
The World Trade Organisation produced its final report into America’s complaint alleging that Airbus received illegal subsidies in Europe. The report was not made public.
世界贸易组织就美国起诉空客在欧洲获得非法补贴一事作出最终裁决，但没有公布于众。
Yet the April jobs report looked terrible, particularly for the young and less educated, who compete directly with illegal immigrants at the bottom of the labor market.
但是4月的就业报告却因激烈的就业竞争而看上去惨不忍睹，尤其是那些年轻的和低学历的公民，他们在劳动力市场的底层岗位上与非法移民之间进行着直接而激烈的竞争。
Just this week the Centers for Disease Control released a disturbing report that more than a third of teenagers in the United States now smoke, even though it's illegal.
在这个星期，疾病控制中心发布的令人不安的报告说，三分之一以上的美国青少年已是吸烟者，尽管他们吸烟是违法的。
The IFPI claims in the report that for every legal music download, there are 20 illegal downloads taking place.
IFPI在报告中称，当一首正版音乐被下载的同时，也有20首盗版音乐被下载。
The robbers may have counted on the silence that has long kept these places in the shadows: The gambling is illegal, so owners and bettors are unlikely to report crimes.
那些抢劫者们可能是想利用麻将馆想保持缄默的心态。 正是这种缄默，使得这些地方一直不为人所知：赌博是违法的，所以赌场老板和赌客们不大可能报案。
A new report says the illegal killing of Rhinos for their horns is increasing in Africa and Asia.
一份新的报告称，在非洲和亚洲，非法猎杀犀牛以谋取牛角呈上升态势。
"China has overtaken Japan as the world's largest consumer market for illegal ivory products," the Cites report said.
这份报告说，中国已超过日本，成为世界上非法象牙产品最大的消费市场。
We report unethical or illegal conduct to appropriate management and, if necessary, to those affected by the conduct.
我们要将不道德或非法的行为报告相应的管理层，如果必要，还要知会受行为影响的有关各方。
Such as friends in the QQ chat found illegal sale of personal information of citizens behavior, you can immediately report and feedback.
如网友在QQ聊天中发现有非法售卖公民个人信息的行为，可以立即进行举报和反馈。
All Employees are obligated to immediately report observed violations of the Code and illegal or unethical behavior to supervisors or the Company's Audit Committee of the Board of Directors.
如发现任何违法、违反本规范或其它不道德行为，全体员工均有义务立即向其上级主管或董事会审计委员会报告。
NOV. 22, 2009 | KANDAHAR PROVINCE Incident Report: Illegal checkpoint.
坎大哈省(阿富汗西南部)2009.11.22事故报告：非法的关卡。
All units and individuals shall have the right to report against illegal pricing.
任何单位和个人均有权对价格违法行为进行举报。
But after the leaking in September of an explosive report from this unit detailing cost overruns totaling hundreds of millions of dollars, kickbacks and illegal donations to political parties, Mr.
在九月份，有关该组织的一份爆炸性报告泄漏，该报告详细列出了该组织总计达几亿美元的成本超支、回扣以及给正常的非法捐款情况。
Blow the whistle - to report an illegal or unacceptable activity to the authorities.
向权威部门举报不合法、不能接受的行为。
If there is fraud, illegal access to affordable housing, low-cost housing, please report in a timely manner.
如有弄虚作假，违规享受经济适用房、廉租房的行为，请您及时举报。
Once the landlord tenant may still engage in illegal activities, then they may refuse to rent housing, and the need for timely report to the relevant departments.
房主一旦发现房客仍有可能从事违法活动，那么可以拒绝将房屋出租，并且还要及时向有关部门报告。
But recently China's State Administration of Industry and Commerce, SAIC, released a report that said the company has not done enough to stop the Internet sales of illegal goods.
但是，近日国家工商行政管理局(SAIC)发布报告称阿里巴巴在阻止网上售卖非法物品所做的还不够。
The relevant administrative department shall, after receiving the report of the realty management enterprise, stop or deal with the illegal act according to law.
有关行政管理部门在接到物业管理企业的报告后，应当依法对违法行为予以制止或者依法处理。
Last week our subject was illegal fishing. Now we report on two cases where fish are both the victims and the offenders.
上周我们的话题是非法捕鱼。现在，我们将报道两个案例，鱼类既是受害者又是侵犯者。
Last week our subject was illegal fishing. Now we report on two cases where fish are both the victims and the offenders.
上周我们的话题是非法捕鱼。现在，我们将报道两个案例，鱼类既是受害者又是侵犯者。
应用推荐