It shall be sold at home and abroad not used for illegal purpose.
同时确保样品可在国内外合法销售、流通，不用于非法的目的。
The subjective respect is on purpose, and is the illegal purpose occupied.
其主观方面为故意，并且出于非法占有的目的。
Do you worry about personal data of your Octopus Card is misused by other parties for illegal purpose?
你是否担心有关你八达通的个人资料会被第三者滥用作非法用途？
You have agreed not to use this website for any illegal purpose or in any manner violating these Terms of Use.
阁下同意不可使用本网站作任何非法用途，或以任何违反本使用条款之方式使用本网站。
If a contract is made for an illegal purpose, or if its content is tainted by illegality, it does not exist in the eye of law.
如果合同的签订是为了非法的目的，或者它的内容被非法所玷污，从法律的角度合同就不再存在。
Shall not use network service system for any illegal purpose. Abide by all the relevant provisions of the network protocol and procedures.
5不得为任何非法目的而使用网络服务系统，遵守所有与网络服务有关的网络协议、规定和程序；
To control the access of NC machine tools, to clear the purpose of the address and the source address to prevent illegal access.
对数控机床访问进行控制，明确访问的目的地址与源地址，防止非法访问。
The systematic research of illegal possession purpose which is inorder to clarify the confusion, eliminate the bifurcation, and deep the research is important to both theory and practice.
对非法占有目的予以系统研究，以求澄清混乱，消除分歧，将该问题引向深入，无论于理论还是实践，都具有重大意义。
Its not enough to only have the judging criteria in examining the "purpose of illegal possession" for financial fraud crimes and the application of such criteria should be considered.
在判断金融诈骗罪“非法占有目的”时仅有判断标准是不够的，还必须解决判断标准的应用问题。
Phishing is the illegal possession for the purpose of using the Internet using virtual reality or hide the facts of methods to cheat the relatively large amounts of public and private property act.
网络诈骗，是以非法占有为目的，利用互联网采用虚拟事实或者隐瞒事实真相的方法，骗取数额较大的公私财物的行为。
The contract fraud refers to the illegal possession for the purpose of entering into, performance of the contract process, to cheat the other party property, the amount of the larger acts.
合同诈骗罪是指以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的行为。
"Using TARP authority for any purpose other than purchasing risky assets from troubled financial institutions to address an emergency in our financial system is inappropriate and illegal," he said.
他称，“将TARP用作从陷入困境的金融机构收购风险资产、为金融系统救急以外的任何用途都是不合适的，也是违法的。”
Just because that, to make up of economic falsity offence doesn't require the illegal occupied purpose as subjective component, it is greatly convenient for executing the law.
正因为如此，经济诈骗罪的构成不需以主观具非法占有目的为要件，极大的方便了执法实践。
In the subjective way, the crime of bills defraud shows that the doer has direct and willful action and has the purpose of illegal possession subjectively.
票据阼骗罪的主观方面表现为行为人主观上是直接故意，具有非法占有目的。
The determination of the purpose of illegal possession should be based on the actor's extrinsic manifestation, and the method of comprehensive judgment and factual presumption should be adopted.
认定非法占有目的应当以行为人的外在表现为依据，采取综合判断和事实推定的方法。
A third view, Mr. Han and others for illegal possession for the purpose of hiding the truth through facts or fiction approach, obtaining public and private property, will be fraud.
第三种意见认为，韩某等人以非法占有为目的，通过虚构事实或者隐瞒真相的方法，骗取公私财物的，定诈骗罪。
The purpose of Net-Monitor System is to mainly monitor the illegal information in the internet.
网络内容监管系统主要是对互联网上的非法信息进行监管。
The purpose of the design is to effectively prevent illegal person from using bubble gum to block the lock hole or using tools such as steel needles and the like to open an antitheft door lock.
该技术设计的目的是有效防止违法人员采用泡泡糖，或者使用钢针等类作案工开启防盗门锁。
It is with the purpose of abolishing non-standard construction of the working units and illegal deeds done by some supervisors.
其目的是为了要从根本上杜绝施工单位的不规范行为和监理人员的不作为行为。
In article 224th of the Criminal Law of the People's Republic of China, it stipulates "purpose of illegal possession" precisely, which requisites to constitute a crime of contractual fraud.
合同诈骗罪主观上要求以非法占有他人财物为目的，但该目的不是目的犯之目的，合同诈骗罪并非刑法理论上的特定目的犯。
Article 1 These Measures are enacted for the purpose of punishing illegal banking activities, maintaining banking order, and preventing banking risks.
第一条为了惩处金融违法行为，维护金融秩序，防范金融风险，制定本办法。
Theft is the illegal possession for the purpose of stealing large amounts of secret public-private property or multiple ACTS of theft of public or private property.
盗窃罪是指以非法占有为目的，秘密窃取数额较大的公私财物或者多次盗窃公私财物的行为。
Article 1 the Measures are formulated for the purpose of punishing illegal financial ACTS, maintaining the financial order and preventing financial risks.
第一条为了惩处金融违法行为，维护金融秩序，防范金融风险，制定本办法。
Article 1 the Measures are formulated for the purpose of punishing illegal financial ACTS, maintaining the financial order and preventing financial risks.
第一条为了惩处金融违法行为，维护金融秩序，防范金融风险，制定本办法。
应用推荐