The commission also ordered Intel to "cease illegal practices immediately".
欧盟委员会还命令英特尔“立即停止非法行为”。
To supervise and administer advertising activities, investigate and penalize illegal practices.
依法对广告进行监督管理，查处违法行为。
The SEC regulates interstate market securities and enforces laws against unfair and illegal practices.
证券交易，并且依法禁止不公正的非法活动。
Oversight of serious illegal practices on statistics occurred within their jurisdiction, in their department or unit.
对本地方、本部门、本单位发生的严重统计违法行为失察的。
Without any "added member, promised benefits, profit sharing, " and other illegal practices in illegal financial services;
天盈财经不作任何“加入会员、承诺收益、利润分成”以及其他非法操作方式进行非法的理财服务；
Intel was ordered to cease the illegal practices immediately and has three months from the notification of the decision to pay up.
另外Intel也被要求立刻停止这种非法的手段，同时要在收到正式通知的三个月内付清罚锾；那Intel方面的响应呢？
The editor at the time was Andy Coulson, who has denied knowledge of illegal practices while he was at the helm of News of the World.
当时的主编是安迪·科尔森，他否认在他掌管世界新闻时了解这些非法行为。
"The factories have been ordered to rectify these illegal practices within a week, or they will be fined or face other administrative penalties in accordance with law," Xie said.
“这些工厂都被命令在一个星期内纠正这些非法行为，否则将面临罚款或在法律规定的其他行政处罚，”谢说。
To regulate contract performance, administer the registration of movable collaterals and regulate auction behaviors; to investigate and penalize contract frauds and other illegal practices.
组织管理经济合同，组织查处合同欺诈行为，组织管理动产抵押物登记，组织监管拍卖行为。
To regulate contract performance, to investigate and penalize contract frauds and other illegal practices; to administrate the registration of movable collaterals and regulate auction behaviors.
依法组织管理合同，组织查处合同欺诈行为，组织管理动产抵押物登记，组织监管拍卖行为。
He was formally charged earlier this year with "illegal business practices", state media reported.
今年年初他以“非法经营罪”被起诉。
Repeatedly now, in one industry after another, he has exposed practices as dishonest or even illegal that have long been accepted and often tolerated by regulators.
他一再地揭露了一个又一个行业里长久以来被广泛认同并常常为管理者们所容忍的、不诚实甚至非法的“惯例”。
None of them should take unfair advantage of anyone through manipulation, concealment, abuse of privileged information, misrepresentation of material facts, or any other illegal trade practices.
任何人员不可通过操纵、隐瞒、滥用信息、歪曲事实、或其他任何非法商业行为以获取不公平竞争优势。
Many illegal employment practices are reported by the media, causing a very large response in the community and asking for the development and introduction of the Labor Contract Law.
许多非法用工行为都是经媒体报道后，引起社会很大的响应，并要求劳动合同法的制定和出台。
In the judicial practices massive procedural illegal activities like extortion of confession by torture, abusing the precautionary measures and so on occur in this stage.
在司法实践中大量程序性违法行为如刑讯逼供、滥用强制措施等均发生在此阶段。
The antitrust laws describe unlawful practices in general terms, leaving it to the courts to decide what specific practices are illegal based on the facts and circumstances of each case.
反托拉斯法只是在总体上描述了一些非法的实践，而让各法院根据每个案件的事实和背景去确定其具体的违法行为。
I researched topics from pharmaceutical dumping in underdeveloped countries to the health practices of illegal Mexican aliens in the United States.
从不发达国家的药物倾销问题到驻扎在美国的非法墨西哥移民的健康习惯问题我都做了相关的研究。
The European Commission fined Intel Corporation a record 1.06 billion Euros on Wednesday and ordered it to halt illegal rebates and other practices it used to squeeze out its rival, AMD.
周三欧洲执委会对英特尔处以高达10.6亿欧元的罚款，并命令英特尔停止其非法回扣及其他曾用来排挤其对手AMD的作为。
Pretending to be a police officer, threatening to throw consumers in jail — these practices are as despicable as they are illegal.
假冒警官，威胁将消费者投入监狱——这些行为不但可鄙，也违犯了法律。
Pretending to be a police officer, threatening to throw consumers in jail — these practices are as despicable as they are illegal.
假冒警官，威胁将消费者投入监狱——这些行为不但可鄙，也违犯了法律。
应用推荐