It is illegal to discriminate against HIV carriers, but to emphasise the point Berbatov and Carrick take part in a game where each teenager has a sticker placed on their forehead.
歧视HIV携带者是违法的。但是,为了强调这一点,贝尔巴托夫和卡里克参加了这样一个游戏:每个青少年的额头上都戴着一张贴纸。
With the current path our country is on, there is a chance that as the U. S. approaches the point of hyperinflation, organizations like NIA will be made illegal to exist in the u.
如果我们的国家继续沿这条道路走下去,当美国接近超级通货膨胀的临界点的时候,像NIA这样的组织在美国的存在可能就会变为非法的。
With the current path our country is on, there is a chance that as the U.S. approaches the point of hyperinflation, organizations like NIA will be made illegal to exist in the U.S..
如果我们的国家继续沿这条道路走下去,当美国接近超级通货膨胀的临界点的时候,像NIA这样的组织在美国的存在可能就会变为非法的。
At that point, an individual is free to download music from any source, even those peer to peer services that are currently considered illegal.
这样以来,任何人都可以从任何来源随意下载音乐,甚至包括那些目前仍被视为非法的点对点服务。
You can tactfully point out that the question is illegal.
你可以巧妙地指出该问题是不合法的。
Look at all the reachable or walkable squares adjacent to the starting point, ignoring squares with walls, water, or other illegal terrain.
观察开始点邻近的所有可到达或可行走的方块,忽略有墙,水或其他非法地形的方块。
In the criminal investigation of the crime of contract fraud, it is the key point to investigate the subjective evidence, especially the evidence of illegal possession.
合同诈骗犯罪案件侦查中,犯罪主观方面证据,特别是非法占有目的的证据调查是重点和难点。
Illegal downloads have been said by many to stimulate sales; the Radiohead album Kid a is often cited as a case in point.
有人说非法下载有助于刺激唱片销量,并且经常拿Radiohead的专辑《Kida》举例子。
Therefore, how consummates or resets clear and reasonable identification standard of civil illegal evidence has become the key point in the academic circles studies.
因此,如何完善或重新建构一套明确而合理的民事非法证据认定标准,已成为学术界研究的重点。
非法使用十进制小数点。
At this point, traffic officers did not perform "technical regulation" Article 246, failed to take decisive measures "to stop the base to electricity", illegal release train.
此时,行车人员没有执行《技规》第246条规定,未采取果断措施“停基改电”,违章放行列车。
At this point, traffic officers did not perform "technical regulation" Article 246, failed to take decisive measures "to stop the base to electricity", illegal release train.
此时,行车人员没有执行《技规》第246条规定,未采取果断措施“停基改电”,违章放行列车。
应用推荐