“I don’t know why I felt so guilty; it was as if I was selling illegal goods, ” explains Wan confusedly.
万立群有些迷茫,他解释说:“我不知道为什么会觉得有罪恶感;就好像我是在销售非法商品。”
But recently China's State Administration of Industry and Commerce, SAIC, released a report that said the company has not done enough to stop the Internet sales of illegal goods.
但是,近日国家工商行政管理局(SAIC)发布报告称阿里巴巴在阻止网上售卖非法物品所做的还不够。
The two Chinese companies were among more than 30 Internet and physical markets worldwide identified by the USTR for helping the illegal sale of goods or materials protected by copyright or patents.
根据该报告指出,这两家公司在30多个互联网和有型市场中被USTR确认为涉嫌帮助非法商品出售或出卖那些受到版权保护的作品 。
The effects of producing illegal, copyrighted goods are still being studied.
生产非法盗版商品所带来的影响仍在被探究。
Consumers have to be very careful in purchasing goods and services they need; otherwise they will fall into the traps set by the illegal manufacturers.
消费者必须经常谨慎地去购买他们所需的货物或服务,否则他们会落入不法制假人所设的陷阱。
Some manufacturers, thirsty for more illegal profits, offer the fake goods, which in turn will spoil their most precious wealth — the trust for the brand and leave themselves stranded in trouble.
一些企图获取更多非法利润的制造商供应假货,结果会毁了他们最珍贵的财富——品牌信誉,让自己陷入困境。
Thief booty means that subject of illegal and criminal offence gets goods by theft, snatching and robbery, does not include deceitful and occupying item.
盗赃物是违法犯罪主体使用盗窃、抢夺、抢劫违法犯罪行为所得之物,并不包括欺诈、侵占所产生之物。
Consumers have to be very careful in purchasing goods and services they need; otherwise they will fall into the traps set by the illegal manufacturers who make fake and inferior products.
消费者必须经常谨慎地去购买他们所需的货物或服务,否则他们会落入制假人所设的陷阱。
Consumers have to be very careful in purchasing goods and services they need; otherwise they will fall into the traps set by the illegal manufacturers who make fake and inferior products.
消费者们购买他们所需物品或服务时必须非常谨慎,否则他们就会落入制假人所设的陷阱中。
These packages might contain stolen goods or illegal substances.
这些包裹有可能是偷来的赃物或非法的物品。
Illegal carrying of dangerous goods by roll-on-roll-off shipping in the water area of Yangtze River, Bohai Bay, Qiongzhou Strait, etc;
长江、渤海湾、琼州海峡等水域滚装运输非法夹带危险品的;
Illegal carrying of dangerous goods by roll-on-roll-off shipping in the water area of Yangtze River, Bohai Bay, Qiongzhou Strait, etc;
长江、渤海湾、琼州海峡等水域滚装运输非法夹带危险品的;
应用推荐