This illegal activity was once commonplace.
这种非法活动曾一度流行。
One does not have to support illegal activity in order to defend intrusive reporting.
为侵扰性报道辩护的人，并不就是支持非法活动。
Clark was a prime target of a Congressional investigation into this illegal activity.
克拉克成为了美国国会调查非法活动的主要目标。
It did not elaborate any further about the nature of any illegal activity by the company.
但这份声明没有详细说明这家公司非法活动的性质。
As a result, suspicious activities may go unreported, and illegal activity may go undetected.
由于举报可疑活动、非法活动不停。
Coulson said these events happened "on his watch" but denies knowledge of any illegal activity.
库尔森表示这些事情的确发生在其眼皮底下，但否认与任何非法行为有牵连。
In the judgment of illegality, there are traditional theories of illegal result and illegal activity.
在违法性的判断方面，传统上形成了结果违法理论与行为违法理论。
Regarding the different types of environmentally administrative illegal activity, its invalid scope is also different.
对于不同类型的环境行政违法行为而言，其无效的范围亦应有所不同。
The connection between Bitcoin and illegal activity will have to be broken before it becomes widely trusted and accepted.
比特币和非法活动之间的连接必须铲除，否则它不可能被大众广泛信赖和认可。
Until we know the answers to these types of questions, we won't know whether Sokol engaged in any kind of illegal activity.
在此类问题得到回答前，我们不知道索科尔是否真的参与了什么非法活动。
It identified more than 1200 web sites engaged in illegal activity, closed 153 sites and made 12 arrests, according to Interpol.
据国际刑警组织说，行动中锁定了参与非法活动的1200多个网站，关闭了153个网站并逮捕了12人。
Multi-national organized crime is a global illegal activity, which is strictly organized, with various means and largely existing.
跨国有组织犯罪是一种组织严密、手段多样、普遍存在的全球性违法行为。
Not only the abandoned baby behavior is the civil tort and the administrative illegal activity, moreover possible to constitute the related crime.
弃婴行为不但是民事侵权和行政违法行为，而且可能构成相关犯罪。
Although the actual extent of computer crime is difficult to measure, most experts agree that it is one of the fastest growing areas of illegal activity.
尽管电脑犯罪的范围很难测定，但是大多数专家认为它是非法活动增加最快的领域之一。
Therefore, the theory about the environmental administrative illegal activity validity is one of the cores of the environmentally administrative law theory.
故环境行政违法行为的效力理论是环境行政法理论的核心之一。
While this illegal activity was once commonplace, it happens less frequently now, owing to active policing by the Federal Securities and Exchange Commission.
虽然这种非法活动过去相当普遍，但现在由于联邦证券交易委员会的积极管制，这类活动少多了。
The invalid environmental administrative illegal activity is certainly ascertained of no effect from the beginning and the citizens enjoy the resistance right to it.
无效的环境行政违法行为自始、确定、当然无效，公民对之享有抵抗权。
To overcome to shortcomings of doctrine of types of activity, the doctrine of types of illegal activity arises in criminal law which became commonly accepted in Japan.
为了克服构成要件的行为类型说在体系上的不足，在刑法学中出现了构成要件的违法行为类型说，该学说是日本刑法学中构成要件理论的通说观点。
As they have less and less access to port services — and to the markets reached through ports — profits will drop, and the incentive to perpetuate illegal activity starts to disappear.
随着他们享受港口服务——以及通过港口进入市场——的机会越来越少，利润将会降低，继续非法活动的动力便开始消失。
If only one rogue journalist had been involved in such illegal activity, his editor might plausibly have known nothing. But there were indications that the problem was more widespread.
如果只有单独的一个记者做了这种违法的事，那么他的编辑什么都不知道似乎也可以理解，但是有证据显示这个问题涉及面要更广一些，绝不仅仅只有一名记者这样做。
MGM Mirage Chief Executive Jim Murren said in a statement that New Jersey didn't submit evidence that Ms. Ho 'has engaged in any wrongdoing or been accused of any illegal activity. ' Mr.
美高梅金殿梦幻首席执行长穆伦（Jim Murren）在一份声明中表示，新泽西方面并没有提交证据表明何超琼“曾经有过任何过错或被指控有过任何非法活动”。
He added that if ISPs were aware that the content traversing their networks was illegal and they continued to allow this activity, they too may be deemed to be involved in an illegal activity.
他补充说，如果互联网服务供应商都知道，穿越其网络内容是非法的，他们继续允许这种活动，他们也可能被视为非法活动的参与。
Any foreign company's oil and gas exploration activity in the waters under China's jurisdiction without China's permission is illegal and invalid.
任何外国公司在未经中国允许的情况下，在中国管辖海域从事油气勘探活动，都是非法、无效的。
Hacking has been given mercantile connotation and in general, this activity has been officially declared illegal.
黑客技术已经被赋予浓重的商业内涵，总体来讲，这种行为已经被正式宣布为非法行为。
I will not engage in any unethical or illegal conduct, or in any activity that could jeopardise my responsibilities.
我不会参加任何违反职业道德或者是违法的活动，或者任何违反我的职责的活动。
People tend to associate anyone who looks and behaves differently with illegal or immoral activity.
人们倾向于关注那些看起来和表现出有非法和不道德行为的人。
Mister Kerviel was charged with breach of trust and illegal computer activity.
科维尔先生被控违犯信任及计算机非法操作。
An activity that may be considered illegal, questionable, or a vice, but not felonious.
一种可以视作非法的，有问题的活动，或者说做不是特别凶恶的那种坏事。
In 2009, the Third Circuit Court of Appeals ruled that the UIGEA did not make any online activity illegal.
2009年，第三巡回上诉法院裁定，UIGEA没有作出任何网上活动是非法的。
In 2009, the Third Circuit Court of Appeals ruled that the UIGEA did not make any online activity illegal.
2009年，第三巡回上诉法院裁定，UIGEA没有作出任何网上活动是非法的。
应用推荐