The opposite was true in some countries with generous or ill-designed welfare states, however.
然而，在一些福利制度慷慨或设计不当的国家，情况恰恰相反。
In other words, Goodwin designed a house that would teeter when the slightest ill wind began to blow.
换句话说，古德温设计了一座房子，邪风一刮，就摇摇欲坠。
In most cases, these devices do not have the computing power of a desktop computer and aren't designed to accommodate ill-formed HTML, as standard desktop browsers tend to do.
在大多数情况下，这些设备不具备台式计算机的计算能力，并且不象标准桌面浏览器那样可适用于格式差的HTML。
They claim that the current global system is ill-designed for such a world.
两家机构称当前的世界体系设计不良，运转效果不好。
Dangerous drivers in dodgy vehicles on ill-designed and dismally maintained roads make a lethal cocktail.
危险的驾驶员，开得歪歪扭扭的车子，坑坑洼洼的道路，会是一个致命的组合。
Mechanical product concept design is complex and ill-structured. A complex mechanical system can be hierarchically decomposed into some simple sub-systems, with each sub-system designed differently.
机械产品概念设计是一个复杂的、病态结构的问题，它需要多种知识和求解策略的支持。
Take kitchens, for example, everybody spends most of their time in there, yet it is one of the most ill-designed spaces in the home.
以厨房为例，每个人花费在那里的大部分时间，但它是在家庭中最虐待设计空间之一。
Take kitchens, for example, everybody spends most of their time in there, yet it is one of the most ill-designed spaces in the home.
以厨房为例，每个人花费在那里的大部分时间，但它是在家庭中最虐待设计空间之一。
应用推荐