After ten weeks of ignoring us, the boss finally said he'd give us both a raise.
在对我们不理不睬十个星期以后，老板终于说要给我们两个加薪了。
A: After ten weeks of ignoring us, the boss finally said he'd give us both a raise.
在对我们不理不睬十个星期以后，老板终于说要给我们两个加薪了。
"Like anyone else, kids dislike being bossed around, and they tell us so with eye-rolling, back talk, negotiating, or ignoring us completely," she says.
“像其他人一样，孩子也不喜欢被颐指气使，他们用翻白眼、顶嘴、讨价还价或者直接完全忽略我们的方式来告诉我们这一点，”她说。
Bernanke deserves to be impeached for his previous ACTS of perjury and for blatantly ignoring the price inflation that exists all around us.
伯南克应该因为之前的做伪证的行为和他公然忽视我们身边到处存在的通胀被起诉。
The rest of us have trouble ignoring our chattering minds, which might tell us we're not experienced enough to do that job, not attractive enough to talk to the woman in the red dress.
其他人很难忽视我们叽叽喳喳的内心，它会告诉我们我们没有足够的经验去做这项工作，我们没有足够的魅力与穿着红裙子的女孩交谈。
The US authorities are mostly ignoring both the steady fall in the unemployment rate and the 4.1 per cent wholesale price inflation rate.
美国官方则基本上无视失业率稳步下降和批发价格通胀达到4.1%的局面。
Focusing exclusively on the imbalances as Krugman does, while ignoring why the United States became a deficit country, gives us a grossly incomplete understanding of what happened.
如克鲁格曼般仅关注这个不平衡，却忽视了为什么美国会成为一个赤字国家，这给大家的只有一个关于到底发生了什么的粗略不完整的认识。
At the same time, we also have found differences in signal selectivity that may allow us to target some bacteria while ignoring others.
同时，我们还发现了信号选择性的差异，这能够使我们针对一些特定的细菌而不影响到其他。
Local diners join us at the table, politely ignoring our fancy dress.
当地人和我们坐在一个桌子上用餐，对我们怪异的服装很礼貌地视而不见。
Ignoring or misunderstanding history is often predicted to repeat it. History tells us that humanity and harmony are most valuable.
忽略或者误解历史常被预言是不断重复的。历史告诉我们人道和和谐是多么的有价值。
Something tells us that ignoring his powers will only make things worse.
事实告诉我们，忽略他的能力只会让事情变得更糟糕。
This process allows us to work on that issue, instead of ignoring it.
这个过程可以让我们解决问题，而不是忽视它。
And likely you're even worse than us, it's just that you cannot see your weaknesses (or maybe you prefer ignoring them)!
您可能比我们更糟糕，只是你看不到你的弱点(或者你喜欢无视它们)！
They wrote "call us" on flimsy cardboard and waved at a satellite phone, ignoring the radio.
他们一边在脆弱的硬纸板上写上“给我们打电话”，一边摇着卫星电话，根本不理会无线电。
Rather than ignoring your account statements, as many of us have done, take a look at them and make sure that your holdings are diversified and balanced.
不要忽视对帐单(我们很多人都是这样)，好好看看，确保你的资产是分散而均衡的。
So, how deep in the hole is the US state and local government? The truth is, nobody knows. The states report their liabilities in strange ways, often ignoring accounting conventions.
事实是，没有人知道，且美国在报告他们的债务时，以奇怪的方式呈现，他们忽略会计惯例。
We peer in the window at our leisure, considering, choosing, or ignoring the goods offered to us-no questions asked.
我们可以在有空时观看橱窗，考虑，然后选择。或者不理会所提供的商品，没有问题要问；否则选择就会像审问一样强加给我们。
We peer in the window at our leisure, considering, choosing, or ignoring the goods offered to us-no questions asked.
我们可以在有空时观看橱窗，考虑，然后选择。或者不理会所提供的商品，没有问题要问；否则选择就会像审问一样强加给我们。
应用推荐