Sometimes my kids watch too much TV. Sometimes I spend too much time curled up in a chair reading a book, ignoring dust bunnies and the messes the kids make.
有时候我的孩子看太多的电视，有时候我花太多的时间蜷缩在椅子里看书而忽视了家里的积尘和孩子们制造的一片狼藉。
Without this time, I feel as though I would be ignoring the important stuff while dealing only with the day to day b.s. – and now I feel addicted to this short “break” in the morning.
没有这段时间，我感觉我会在日复一日的只与科学打交道的过程中忽略这些重要的事情--然而，现在，我感觉我沉醉于早上的短暂“休息”。
Yet all those people were also habitually ignoring the one problem that no idea, bold or imaginative, can overcome: the problem of time.
然而所有这些人都习惯性地忽略了一个问题，不论多么大胆而富有想象力的办法都无法解决的：时间问题。
Taking up too much of someone's time is almost as bad as ignoring them entirely.
占用一个人太长的时间与完全忽略他们基本上是同样糟糕的。
But what we're finding is that all this time we've been ignoring the fact that they're actually learning a new language.
但我们发现，一直以来我们都忽略了这样一个事实：聋人实际上是在学习一种新语言。
Believe it or not there are still some people out there that are ignoring social media. They may be unsure of how to participate or maybe they just don't have time to get involved.
完全无视社会媒体的存在：有人把它捧得老高，但是就是有那种不顾一屑，完全脱离社会媒体的群体，不要觉得奇怪，或许他们不知道怎么参与进来，又或许他们根本没时间。
At the same time, we also have found differences in signal selectivity that may allow us to target some bacteria while ignoring others.
同时，我们还发现了信号选择性的差异，这能够使我们针对一些特定的细菌而不影响到其他。
We're often ignoring the ultimately more important resource, which is time.
但我们经常忽略了更重要的资源：时间。
If you’re ignoring your partner (or vice-a-versa) for any period of time longer than a few days, that’s a sure sign the relationship is in trouble.
如果超过好多天你们都在冷战状态，那么这段关系就有麻烦了。
Time goes too fast, ignoring my waiting.
时光走的太快，忽视了我的等待。
And when I quit that world almost 3 years ago, it changed my outlook forever, as I realized how much time and effort I put into trying to impress other people while ignoring my own needs.
大概三年前，我彻底放弃了那个世界的生活，它永远地改变了我的视野。我意识到为了给别人看，为了给别人留下好印象，我忽视了我自己需求，并且为此付出了太多的时间和精力。
If another gym member is ignoring the time limit, you should "find a staff member to intervene" instead of confronting the member yourself.
如果有健身者无视时间限制，你应该“找个工作人员来调解”，而不是与其发生正面冲突。
Ignoring the methods that we are not implementing at this time, the INetworkAware class looks like the code shown in listing 1.
如果不考虑我们目前没有实现的那些方法，INet workAware类与清单1中所示的代码极为相似。
You can use point filters to pick one coordinate value at a time while temporarily ignoring other coordinate values.
你可以使用点过滤器挑选一个坐标值，此时可暂时忽略其它坐标值。
Ignoring their city's renowned dustiness, Beijingers adore wearing white, and winter is no time to forswear it.
不理睬他们城市著名的尘土，北京人爱穿白色，连冬天的时候也一样。
Chinese film at the cinema relies on the time dimension while ignoring the spatial dimension of the film.
中国电影长期偏重于电影的时间维度而忽视了电影的空间维度。
When you're strapped for time, you can let your child know without ignoring her needs.
当你无法分身的时候，你要让你的孩子知道你没有忽略她的需要。
The concept was novel, but it was simply a push to get players focusing on one game at a time and ignoring the blur of movement around, the standings, the record required for a Top 8, etc.
这是个新颖的概念，不过它就是能单纯地推动牌手们一盘一盘地打，忽略周围的动静，排名，进入前八需要的成绩，等等。
In dealing with strangers the rule for British society is that you must avoid staring at them but at the same time avoid ignoring them.
在英国社会中，与陌生人打交道的行为规则是必须避免盯着人家看，但与此同时又要避免视而不见。
There has been a tendency in medical education for a long time that we emphasized the accumulation of knowledge, ignoring training ability, so students have narrowed professional knowledge.
医学教育长期存在着强调知识积累，忽视能力培养和专业基础过窄的倾向。
And a long time, too much emphasis on teaching high school English language proficiency training, ignoring the cultural importance of language learning.
而长期以来，中学英语教学中过度重视语言运用能力的训练，忽视了文化在语言学习中的重要性。
That's why I am ignoring such complaints already for a long time. Statistics will show everything.
所以我很久以前我就无视此类抱怨了，统计数据能说明一切。
That's why I am ignoring such complaints already for a long time. Statistics will show everything.
所以我很久以前我就无视此类抱怨了，统计数据能说明一切。
应用推荐