他们无视历史。
Consider ignoring it Difficult to do, but worth a try.
或者干脆不过情人节很难做但是值得一试。
I suggested ignoring it, and letting it go to voicemail.
我建议她不用管它，一会儿就会转到留言信箱。
This process allows us to work on that issue, instead of ignoring it.
这个过程可以让我们解决问题，而不是忽视它。
Our best ally is our gut feeling - and we are very guilty of ignoring it.
我们最好的盟友，是我们内心的感觉-我们是非常内疚忽视它。
Ignoring it can lead them to dismiss all negative opinions about themselves;
置之不理会导致他们忽略所有人对其的负面意见；
Good stuff if true but as I said yesterday this thing won't go away by ignoring it.
如果这件事是真的那当然最好，不过就像我昨天所说的这事儿即使你视而不见，也不会很快消失。
Or, rather, you don't realize that your perceptual system has begun actively ignoring it.
或者，更准确的说，你没有意识到你的知觉系统已经在主动忽视它。
Traditional critic and poet often stand in the elite's culture position ignoring it.
传统的批评家和诗人往往站在精英文化的立场上对其置之不理。
If this does happen, try to problem-solve as soon as possible instead of ignoring it.
若确为事实，要尽快解决问题，不能视而不见。
Cosette, in gaining the knowledge that she was beautiful, lost the grace of ignoring it.
珂赛特在知道自己美的同时，失去了那种不自以为美的神态？
If you happen to find an installation package, you'd probably be better off ignoring it.
如果您碰巧找到了它的安装包，最好不要使用它。
Rather than ignoring it, I'd think carefully for a while and ask my classmates for help.
而不是忽视它，我会认真思考一段时间，问我的同学帮忙。
The efficient market hypothesis is 90 per cent true, and you will lose money by ignoring it.
效率市场假说90%正确，如果你忽视它，你会丢钱。
Some observers say the United States should consider joining the new bank instead of ignoring it.
一些观察人士表示，美国应当考虑加入这一新的银行，而不是忽视它。
Or are you ignoring it because it makes you uncomfortable, or you don't like it, or it's not what you wanted to hear?
还是，因为这个建议让你觉得不舒服、你不喜欢这个建议、或者它不是你想听到的那个建议？
All this he brushed aside as though it were a cobweb, ignoring it, answering only when extreme necessity compelled him.
他对这一切毫不在意，把它们当作蛛丝一样轻轻拂去，只是在万不得已时才给以回敬。
If someone's getting on your nerves, it's best to deal with it quickly rather than ignoring it in hope that it will go away.
如果某人的所作所为惹恼了你，最好快速解决它，不要忽视问题，别指望问题会自动解决。
While big companies are reportedly falling in line with the mooncake tax, many small and medium-sized companies are ignoring it.
尽管大公司据称将恪守“月饼税”的规定，但是许多中小型企业却对此不予理睬。
For specific patients and hemodialysis sessions, ignoring it would result in significant over-estimation of delivered hemodialysis dose.
对于特定的个体和透析过程，其对透析充分性指标的影响不能忽略。
I've been pushing multi-touch gestural for over 20 years myself, beginning while I was still at Apple, incredulous that everyone has been ignoring it.
我还在苹果的时候就开始大力推广多点触摸的手势控制，那是20多年前了，而且我怀疑所有人都忽略了它。
Asking questions demonstrates you are eager to learn, have wrestled with an issue (rather than ignoring it), desire to have a deep understanding.
问问题就表明你愿意学习，真的重视这个问题(而没有忽略它)，希望能有更深的理解。
Acceptance helps because avoiding it doesn't make it go away, looking the other way doesn't make it disappear, and ignoring it does not make it any less painful.
接纳它会管用，因为逃避它并不能让它离开，寻找其它的方法也不会让它消失，忽视它也不会减少你的痛苦。
For a fleeting moment, I wondered if someone had moved in, a squatter of some kind, and this was now his place, the price we paid for ignoring it for so long.
转瞬之间，我已经在思量，是不是有人已经搬进来了，某个非法的占居者，现在这房子成了他的地盘，这也是我们如此久忽视老屋而要付出的代价。
If you intend to ignore the exception, it is easy to add a descriptive comment to that effect so readers know that you are deliberately ignoring it, and haven't just forgotten to handle it.
如果想要忽略这种异常，可以方便地给该异常添加描述性注释，这样读者就知道您是有意的忽略它，而不是仅仅忘了处理。
If you intend to ignore the exception, it is easy to add a descriptive comment to that effect so readers know that you are deliberately ignoring it, and haven't just forgotten to handle it.
如果想要忽略这种异常，可以方便地给该异常添加描述性注释，这样读者就知道您是有意的忽略它，而不是仅仅忘了处理。
应用推荐