He smiled vaguely, ignoring her questions.
他漫不经心地笑了笑，没有理会她的问题。
She has been attacked for ignoring her own party members.
她因漠视本党党员而受到非难。
Completely ignoring her suggestion.
他完全不顾凯的提议。
'Spiders,' said Simon, ignoring her remarks.
“蜘蛛，”赛蒙说，完全不听黛比的评论继续说道。
The hostess, ignoring her, kept writing in her book.
那个服务员没有理她，继续在她的本子上写着什么。
Ignoring her own health, she eventually ballooned to 460 pounds.
由于不注意自身健康，她曾一度膨胀到了460磅。
When you're strapped for time, you can let your child know without ignoring her needs.
当你无法分身的时候，你要让你的孩子知道你没有忽略她的需要。
Technicians and analysts scurried about, ignoring her as they raced from station to station.
这里的技术人员和分析师个个步履匆匆，从一个工作站赶往另一个工作站，根本没有注意到她的出现。
"The Cullens don't come here," he said in a tone that closed the subject, ignoring her question.
“卡伦家的人不会来这里的。”他的语气里带着这个话题到此为止的意味，毫不理睬她的问题。
"It was untrue that Gabrielsson had not been in contact with the family, accusing them of ignoring her," Pers-Krause said.
伯斯-克劳斯说：“这家人说加布里森一直没有和他们联系，这不是事实。”加里·布森还指责他们一直无视她的存在呢。
It wasn't that the dog was ignoring her. Sometimes he just got so intent on something, the rest of the world ceased to exist.
那只狗并不是故意不理睬她，有时候它只是太专注于某件事情而忘记了这世界上还有其他东西存在。
After her parents divorced when she was two, her dad removed himself from her life, ignoring her repeated attempts to reunite.
在她两岁的时候父母就离了婚，这后她的爸爸不顾她多次设法让全家团聚，从她的生活中抽身而去。
"I'm writing about an industry," she said, ignoring her salad in her urgency to make her point. "it's about fashion." It's not about me.
“我是在写一项产业，”她说道，为了说明白甚至都顾不上吃沙拉，“它是关于时尚的，不是关于我的。”
If I'm ignoring her and also not paying attention to things like chores around the house, she's not going to feel cozy and intimate at bedtime.
如果我忽视她，而且也对象家里的家务那样的事情不表示关心，她在床上就不会温柔亲昵。
You refrained from confronting someone who was waiting for you at City Hall. You, instead, held your shoulders up and continued on your path deliberately ignoring her loud insults.
你不想与在城市大厅等你的某人争执，那么，昂首挺胸地继续走你的路，故意不理会它的辱骂。
She is following her usual policy of ignoring all offers of help.
她遵循着自己的一贯原则，对于他人的主动帮助一概不予理睬。
Ignoring the tape on the floor, I crawled into bed with her and she handed me her CD player.
忽视了地板上的卷尺，我和她一起爬到她的床上，然后她递给我她的CD播放器。
Ignoring the Ring missteps, there’s no dissing her smouldering turns in Mulholland Dr., 21 Grams and Eastern Promises.
《午夜凶铃》的失策且忽略不提，她可一点也没糟蹋掉在《穆赫兰道》、《21克》和《东方的承诺》中扮演感情郁积角色的机会。
The child may respond to a teacher's request for quiet or control by looking away, putting his or her head down on the desk, orsimply ignoring the teacher.
孩子可能以冷漠和撇过去不看他们作为对老师要求的回应，低头对着桌子，直接无视老师的存在。
How wrong that was... Men remained true to their dubious mission and, ignoring Kari the person, pursued her as greedily and thoughtlessly as ever.
她真是大错特错……男人们依然忠于自己成败未定的事业，依然无视Kari的品质，贪婪轻率地追求她美貌。
Ignoring a woman has a deep psychological impact on her.
无视一个女人，对她的心理有很深的影响。
Ignoring the bleeding, Jeff helped capture Teri and hoist her into the transport tank.
杰夫对自己流血全然不顾，又去帮忙捉捕特里，把她也吊进运输水缸。
Ignoring a girl to knock down her social value - when she already has low social value to begin with - could crush her ego.
无视女孩，降低他们的社交价值- - -当她们一开始便只有低价值的时候会摧毁她们的自尊。
Ignoring social pressure - you walk right up to her, ignore everybody else extremely confident and brash.
无视社会的压力-你要非常自信和傲慢地忽视周围任何人，直接走到她身边。
Today, I realized I can't introduce any guy I like to my best friend. They all end up ignoring me and hitting on her. FML.
今天我发现我连给我喜欢的任何一个男生当好朋友都不够资格，他们总是无视我的存在而对和我形影不离的那位姐妹一见钟情。FML。
Simply praising the employee's good characteristics while ignoring his or her lack of resourcefulness will never result in a better-trained employee.
仅仅称赞雇员的优点而忽视他缺乏主观能动性，永远也培养不出一个更加训练有素的雇员。
She always let you eat it with her to eat it, completely ignoring how bad your appetite.
她总是让你陪她吃这吃那，全然不顾你的胃口有多糟。
Ignoring the public outcry, the pair held court at her villa on the isle of Mustique, and at Kensington Palace, where Margaret entertained guests.
但这对情侣不顾众人的非议，在玛格·丽特位于马斯·蒂克岛的别墅和肯辛顿宫接待仰慕者。
Ignoring the public outcry, the pair held court at her villa on the isle of Mustique, and at Kensington Palace, where Margaret entertained guests.
但这对情侣不顾众人的非议，在玛格·丽特位于马斯·蒂克岛的别墅和肯辛顿宫接待仰慕者。
应用推荐