XML is often less brittle because, again, you can ignore data you don't know about.
xml一般也比较强壮，因为你可以对你所不了解的数据视而不见。
It's true that "there's always evidence to support any opinion," but that doesn't mean you should ignore data.
“对于任何一个观点，总会有证据”，这是不错的，但这并不意味着你能够忽视数据。
Gets a value that specifies whether to ignore data supplied by an extension of the class when the class is being serialized or deserialized.
获取一个值，指定在对类进行序列化或反序列化时是否忽略类扩展提供的数据。
Most importantly, we are strongly inclined to "confirmation-bias" : we systematically focus on data that support a view we hold and ignore data that count against it.
更要紧的是，我们总带有强烈的“确认偏见”：在我们的认知及思维系统中，往往只关注支持我们观点的资料，对不利于我们观点的资料则视而不见。
If your data access code catches an exception, do not ignore it.
如果数据访问代码捕获了一个异常，不要忽略它。
Ignore any errors that might appear because the data flow is empty.
忽略可能出现的任何错误，因为数据流现在是空的。
You can ignore the recommendation warning, since this test will not log excessive amounts of data.
您可以忽略推荐警告，因为这个测试不会把过多的数据记录到日志中。
Because you'll be modeling data rather than behavior, you can ignore the methods.
因为我们要建模的是数据而不是行为，可以忽略方法部分。
With data binding your application can largely ignore the actual structure of XML documents, instead working directly with the data content of those documents.
有了数据绑定，应用程序可以在很大程度上忽略XML文档的实际结构，而直接使用那些文档的数据内容。
The build differences summary report has an additional feature: it can ignore a date or timestamp in the directory path so that the data from two different days' builds can be compared conveniently.
构建差异总结报告具有一个额外的特性：它可以在目录中忽略一个日期或者时间标签，这样，就可以方便的比较来自两个不同日期的数据。
Yes, extended attributes and ACLs are really fun, but beware -- most backup programs currently still ignore EA and ACL data.
是的，扩展属性和ACL的确很有趣，但是，当心 ―大多数备份程序目前仍然忽略EA 和ACL 数据。
In short, traditional mapping strategies ignore the cars in the road: reversing bad schema changes and handling data.
简而言之，传统的映射策略忽略公路上的汽车：回退坏的模式变化并处理数据。
Older tools could possibly ignore new data.
较旧的工具可能会忽略新数据。
In other words, you basically ignore the data format, and just grab the response from the server.
换言之，基本上就是忽略数据格式，只关注服务器的响应。
Don't just ignore the possibility of data you can't handle.
不要简单地忽略无法处理的数据的可能性。
As the data is parsed, the delegate methods are called; this step is where you decide which data to ignore and which data to put into the items array.
当解析数据时，会调用委托方法；这一步中，要决定哪些数据要忽略，哪些数据放入条目数组中。
Because Atom data generally travels over HTTP on the Web, it's impossible to completely ignore potential security concerns.
由于一般是根据HTTP协议在Web上传输Atom数据，因此要完全忽略潜在的安全隐患是不可能的。
You can still plot such data sets if gnuplot can be told to ignore the invalid data points.
如果gnuplot被告知忽略无效数据点，您仍可以对这样的数据集合绘图。
For simplicity, the sample queries in this article ignore the namespaces that are present in the TPoX XML data. (for more information about TPoX, see Resources.)
为了简单起见，本文的样例查询忽略了TPoXXML数据中的名称空间(更多有关TPoX的信息，请参见参考资料)。
Ignore invalid resources when executing the schedule: Select this check box to suppress error messages about resource monitoring data sources.
Ignoreinvalidresourceswhenexecutingthe schedule：选择该复选框来禁止关于资源监控数据源的错误消息。
This series is largely about building Webs of data, but in doing so, we need not ignore the idea of documents as a data source.
该系列文章主要关注构建数据网络，在此过程中，我们一定不要忽视文档作为数据源的观点。
All too often, engineers (including myself) get lazy, return just the data, and ignore the error because it's difficult to manage.
大多数工程师(包括我本人在内)经常偷懒，仅返回数据，而忽略掉错误，因为错误很难管理。
Such claims ignore the wealth of data that show that, while many of the health benefits of running accrue at modest amounts of mileage, in many studies, higher-mileage runners gain more benefits.
更多的主张忽视了，大量数据表明获得健康益处大部分通过适当的英里数跑步，很多研究表明跑更多英里数的跑者能获得更大的益处。
However, if the Ignore missing data attribute of a business process is set, these exceptions are suppressed.
不过，如果设置了业务流程的Ignoremissingdata属性，则会禁止这些异常。
Since the responsibility for accessing the physical data rests with the database management system, the programmer can ignore the physical data structure.
由于存取实际数据的责任由数据库系统承担，因此程序员就可以不考虑实际的数据结构。
Data abstraction allows programmers to ignore the details of how a type is represented and to think instead about the operations that the type can perform.
数据抽象允许程序员忽略类型如何表示的细节，而只考虑该类型可以执行的操作。
On the other hand, the artificial immune system in data mining mainly adopts the basic immune algorithms, which ignore the unique characters of the other immune mechanisms such as the immune networks.
目前对于基于人工免疫系统的数据挖掘技术的研究，多使用的是基本的免疫算法，而忽略了免疫网络模型等其它免疫机理所具有的独特优势。
We then sort through the body of data and select those that most confirm what we already believe, and ignore or rationalize away those that do not.
然后我们会在一 堆数据 中，挑选出那些最 能确认我们信念的，而忽略或找个理由排除那些不符合的。
This paper analyzes five typical shock wave ignition criteria and related data, and finds that these criteria ignore the microstructure effects in energetic materials.
分析含能材料的五种典型冲击波引发的判据和有关数据，认为目前的判据局限于没有考虑装药微结构的影响。
This paper analyzes five typical shock wave ignition criteria and related data, and finds that these criteria ignore the microstructure effects in energetic materials.
分析含能材料的五种典型冲击波引发的判据和有关数据，认为目前的判据局限于没有考虑装药微结构的影响。
应用推荐