The fear of death is somewhat abject and ignoble.
怕死就未免有些可鄙、有些不光彩了。
He had not met an ignoble end; he was not cheated of a warrior's death.
他没有就这么不体面地死去，他没有被剥夺一个战士应有的死法。
One's character, noble or ignoble, is entirely dertermined by his own ill.
是使自己的人格伟大还是渺小，这完全仰仗这个人自己的意志。
I wish to preach, not the doctrine of ignoble ease, but the doctrine of the strenuous life.
我愿宣扬的信条是艰苦奋发的生活，而不是卑微低下的安逸。
He regards the soul as a mixture of fire and water, the fire being noble and the water ignoble.
他认为灵魂是火和水的混合物，火是高贵的而水是卑贱的。
He has achieved whatever work it was in him to do, the fear of death is somewhat abject and ignoble.
完成了他分内要做的所有工作，怕死就有点儿卑鄙和不光彩了。
This fragmentation of life into the high and the low, the noble and the ignoble, God and the Devil, breeds conflict and pain.
把生活分成高的和低的，高尚的和卑微的，上帝和魔鬼，这种支离破碎的划分就滋生了冲突和痛苦。
Many people desire to win so that they might have "the ignoble satisfaction of feeling that they are better than someone else".
许多人想成功，所以他们也许有“感到自己比别人优秀的这种不光彩的满足感”。
I wish to preach, not the doctrine of ignoble ease, but the doctrine of the strenuous life, the life of toil and effort, of labor and strife;
在准备这次演讲时，我不想大谈那些贪图安逸的人生哲学，而是想和你们谈一下勤奋生活的道理——过艰苦奋斗的生活，过忙碌竞争的生活；
In the same way the children will not easily fail to be thoroughbred because they have never seen or heard their parents do or say an ignoble thing.
同样，有些孩子变得很有教养并不难，因为他们从来没有看到父母做不体面的事或说不体面的话。
But in an old man who has known joys and sorrows, and has achieved whatever work it was in him to do, the fear of death is somewhat abject and ignoble.
忧伤，而且成就了他力所能及的一切工作，就他来讲，怕死就有些低贱而卑鄙了。
But in an old man who has known human joys and sorrows, and has achieved whatever work it was in him to do, the fear of death is somewhat abject and ignoble.
这种担心并不是无缘无故的，也是情有可原的。但是，对于一位经历了人世的悲欢、履行了个人职责的老人，害怕死亡就有些可怜且可耻了。
Those who drag on an ignoble existence will catch a vague glimpse of hope amid the pale bloodstains, while true fighters will advance with greater resolution.
苟活者在淡红的血色中，会依稀看见微茫的希望；真的猛士，将更奋然而前行。
Noble life demands a noble architecture for noble USES of noble men. Lack of culture means what it has always meant: ignoble civilization and therefore imminent downfall.
高尚的生活需要高尚的建筑因为高尚的人。缺乏文明意味着并总是意味着：低下的文明会导致破灭。
This leads to a discussion about the objections to Utilitarianism: is it fair to give more weight to the values of a majority, even when the values of the majority may be ignoble or inhumane?
由此引起了功利主义的反对观点的讨论：即使当多数人的利益可能是卑鄙或不人道的时候也强调绝大多数人的利益，这样是否公平？
In poetry WuMeicun time and again speech it "utterly worthless", "steal work", "drag out an ignoble existence", "lose body" and so on, word blood tear, repent Zhi feelings is in overtones.
诗中，吴梅村一再言其“一钱不值”、“偷活”、“偷生”、“失身”等等，字字血泪，忏悔之情溢于言表。
In poetry WuMeicun time and again speech it "utterly worthless", "steal work", "drag out an ignoble existence", "lose body" and so on, word blood tear, repent Zhi feelings is in overtones.
诗中，吴梅村一再言其“一钱不值”、“偷活”、“偷生”、“失身”等等，字字血泪，忏悔之情溢于言表。
应用推荐