Within a day of igniting, the fire had burned through nearly 5,000 acres and forced hundreds to evacuate.
大火在一天之内就烧毁了近5000英亩土地，迫使数百人撤离。
Air launches are also a greener way of getting into space, because they avoid igniting rockets in the lower atmosphere.
从环保角度来讲，空基发射也有其优越性：不需要在近地面大气层中点燃火箭。
One of the Spanish lenders, CajaSur, was seized by the Bank of Spain in May, igniting a financial panic that helped spur the EU stress tests.
5月份西班牙央行接管了西班牙的CajaSur银行，引发了金融界恐慌，并催生了欧盟银行压力测试。
India cannot grow as fast as China without igniting inflation because of its lower investment rate, particularly in infrastructure, and Labour bottlenecks.
由于投资率低于中国，特别是在基础设施方面，并且劳动力市场面临瓶颈，因此，在不引发通胀上涨情况下，印度不可能与中国保持同样的增速。
A spate of films have ridden the 3d wave over the last year — among them Ice Age 3d and Journey to the Centre of the Earth 3d — re-igniting interest in cinema during a difficult economic climate.
去年，一大批电影都迎3d热潮而上，其中包括《冰河世纪》和《地心历险记》，它们在经济萧条之际重新燃起人们对看电影的兴趣。
The igniting frequency has direct influence to the igniting voltage.
该频率对点火电压的值有直接影响。
Mixing and igniting gasoline and oxygen in engine generates turbulence.
在引擎内混合汽油与氧气然后点火，会产生紊流。
Asia's binge of skyscraper construction is igniting a new race to the top.
亚洲对摩天建筑的狂热，激起一个迈向颠峰的新竞赛。
Finally, we need some means of igniting the mixture in the top of the cylinder.
最后我们需用一些装置点燃汽缸顶部的混合气体。
The right marketing mix is the fuel, but it needs igniting by this vital spark .
正确的营销组合是燃料，但它需要通过这一重要的火花点燃。
As someone said to me recently, each of us has a flame inside us that needs igniting.
就像是最近有人告诉我的，每个人心中都有一簇等待点亮的火焰。
The igniting behaviors of the mixed fuels of petroleum coke and oil shale were tested.
对石油焦与油页岩混合燃料的着火特性进行了试验。
The improved SCB chip with doped silicon may satisfy the conditions of igniting by low voltage.
采用改进的掺杂多晶硅结构的SCB芯片，能满足低电压点火要求；
Dear friend: life is not a candle-light flickering in the wind but a torch igniting a new flame.
我的朋友，生活并不是微风中摇曳的烛光，而是点燃新火焰的火把。
The igniting characteristics of large scale circulating fluidized bed (CFB) boiler are analyzed.
对大型循环流化床(CFB)锅炉点火特性进行了研究分析。
My dear friend! Life is not the candlelight swaying in the breeze, but the torch igniting the new flame.
我的朋友，生活并不是微风中摇曳的烛光，而是点燃新火焰的火把。
Its main function is igniting the solid charge columned in the charge pot in the infrared strengthen pod.
其主要功用是引燃位于红外增强吊舱药罐内的固体药柱。
Fire quickly extinguished by crew. Cause identified as welding sparks igniting the oil sludge in engine room.
火很快被船员扑灭，原因已查明是焊接火星引燃机舱污油所致。
For missions such as these, we will need rockets powered by a nuclear reaction rather than igniting chemicals.
要完成上述使命，我们需要以核反应为动力的火箭，而不是燃烧化学品的火箭。
The spark plug fires, igniting the compressed air-fuel mixture which produces a powerful expansion of the vapor.
火花塞点燃压缩的空气燃油混合气，燃烧使混合气迅速膨胀。
The trigger circuit of voltage supply is designed, and the intelligent control is used to trigger the igniting gap.
设计并制作了电压源点火回路，对球隙点火进行智能控制；
The automation ignition coil measuring system plays an important role in ensuring the quality of igniting-equipment.
汽车点火线圈测试系统作为点火线圈性能的检测工具，对保证点火装置的质量起着至关重要的作用。
The second, the flame shape and color were determined by the concentration gradient of the place near the igniting position.
其次，火焰的形状和火焰的颜色是由点火位置附近的浓度梯度决定的。
The igniting capacity of electrostatic discharge to space suits is investigated in the condition of pure oxygen and common air.
通过实验研究了在纯氧和普通大气条件下，静电放电对各种航天服的引燃能力。
The small-oil-gun less oil ignition technology for igniting low-volatile poor coal is a patented technology developed in recent years.
应用小油枪微油点火技术点燃低挥发份贫煤技术为近年开发的专利技术。
The self-igniting characteristic of ore and the fire extinguishing method that uses watery grout in Tongshan Copper Mine are presented.
介绍了铜山铜矿矿石自燃发火特征及用稀水泥浆阻燃灭火的方法。
The characteristic and application prospect of the LVD central ignition technology and explosion network igniting technology were analyzed.
此外，分析了LVD中心点火技术与爆炸网络点火技术的特点及应用前景。
Attachments of lifebuoys, such as self-igniting lights, smoking signals and safe lines, are correctly connected and ready for immediate use.
救生圈附件，如自亮灯浮，烟火信号和安全绳等，均安放连接正确，并可立即使用。
Attachments of lifebuoys, such as self-igniting lights, smoking signals and safe lines, are correctly connected and ready for immediate use.
救生圈附件，如自亮灯浮，烟火信号和安全绳等，均安放连接正确，并可立即使用。
应用推荐