To compare apples with apples, the IFC looked at how each country would tax a domestically owned ceramics firm with 60 employees, two plots of land and a pre-tax profit margin of 20%.
做一个公平的比较，IFC考察了每个国家对拥有60个雇员，两个地块，税前利润20%的制陶企业的税收。
The International Finance Corporation (IFC) and the Multilateral Investment Guarantee Association (MIGA) established the Compliance Advisor/Ombudsman Office (CAO) in 2000.
2000年，国际金融公司（IFC）和多边投资担保机构（MIGA）成立了合规顾问/投诉办公室（CAO）。
You can upload IFC data to the server, usually in the form of IFC files.
你可以上传ifc数据(一般就是IFC文件)到服务器。
The IFC singles out several countries for plaudits.
IFC挑选一些国家进行了表扬。
For more information on IFC-compliant software tools visit the IAI Implementation Support Group website.
想了解更多满足IFC的软件工具请访问IAI执行支持小组的网页。
Ifc risk assets-equity ratio: ratio calculated by measuring the risk content of ifc 's assets in relation to the sum of paid-in capital and retained earnings.
国际金融公司风险资产-股本比率：根据国际金融公司资产的风险含量与已缴资本和留存盈利之间的关系计算出来的比率。
It might appear so as towering skyscrapers like the just-opened HSBC towers in the IFC dot the Shanghai skyline.
随着在国金中心（IFC）刚刚开业的汇丰（HSBC）大楼等摩天大厦点缀在上海的天际，或许情况看起来的确如此。
This software enables you to create a server that can work with IFC data.
通过这套软件你可以创建一台能使用IFC数据的服务器。
During the crisis, IFC maintained its strategic focus on the poorest countries and regions.
在危机期间，国际金融公司将其战略重点集中在最贫困的国家和地区。
Currently, IFC is the most widely used and most mature open standard for BIM models.
当前IFC是BIM模型中使用最广泛，最成熟的开源标准。
The number of IFC projects rose 18 percent to 440, of which half were in IDA countries.
国际金融公司的项目数增加了18%，增至440个，其中半数在IDA借款国。
Several months ago I visited an agricultural cooperative financed by the IFC in Chimaltenango, in Guatemala.
几个月前，我访问了国际金融公司在危地马拉的奇马尔·特南戈资助的一个农业合作社。
In a league table of the ease of doing business in 175 countries, the IFC ranked Brazil 121st.
在一项175个国家的商业环境的排名中，国际金融公司给巴西的排名是第121位。
The IFC certification procedure focuses mainly on the correct interpretation and creation of the geometry.
IFC认证的重点是对几何图形的正确解释和创建。
In 2007, Exim Bank partnered with IFC to establish a program to serve women enterpreneurs in Tanzania.
2007年，进出口银行联手国际金融公司，设立了一个项目，为坦桑尼亚女企业主提供服务。
We at the World Bank, including the IFC, need to act with the same ambition that Rwanda ACTS with.
世行(包括国际金融公司)所有工作人员要带着与卢旺达相同的抱负开展工作。
A number of IFC investees have been able to establish themselves as the good practice leaders in the industry.
国际金融公司的一些被投资方得以成为行业中率先实行良好惯例的领头者。
There was a last aspect which is of course we have a very dedicated team here from the World Bank and IFC.
还有最后一个方面，就是我们在中国有一个世界银行和国际金融公司的非常投入的团队。
The subsidiary, IFC Asset Management Company, LLC, announced today that it has appointed Gavin Wilson as its first chief executive officer.
该子公司，即国际金融公司下属资产管理有限责任公司，今天宣布任命加文·威尔逊为首任首席执行官。
Since COINS Containers contain IFC files these can be imported into the BIMserver.
因为COINS容器包含IFC文件，因此可以将其导入BIMserver。
The core of the BIMserver software 'understands' the IFC structure and this creates a software tool that can support users working with BIM models in IFC.
BIMserver软件的核心能理解IFC结构，并支持用户使用IFC格式的BIM模型。
Other BIM software has to interpret the IFC geometry into its own internal structure. The certification checks whether this takes place correctly.
其他BIM软件需要将IFC的几何表示转换为其内部的数据结构，而IFC认证就是检查该转换过程是否正确。
IFC will also, subject to board approval, consider raising additional capital through issuing a hybrid bond to shareholding countries and through retaining earnings.
国际金融公司也在考虑通过向股东国发行混合债券和通过留存收益的方式筹措额外资金，有待执董会批准。
One task is to make LEDs affordable, says Dr Mills, who is a consultant on the IFC project.
IFC的顾问，Mills博士说到，下一个任务就是让LED的价格降低到可承受的程度。
IFC's support for the Exim Bank program followed an IFC study published in 2007 showing women in Tanzania faced major hurdles in the financial sector.
国际金融公司向进出口银行的这一项目提供支持之前，也于2007年发布了一份研究报告，其表明坦桑尼亚妇女面临金融行业的巨大障碍。
Because this is documented for complete cities, the level of detail describing a building in CityGML is rather limited (not nearly as detailed as in IFC).
因为其描述对象为整个城市，该标准对建筑的细节描述十分有限(远远不及IFC的详细程度)。
At the same time, the joint World Bank and IFC Doing business surveys confirm that it now takes only three working days to start a new business in Mauritius.
与此同时，世行和国际金融公司联合开展的营商环境调查确认，目前毛里求斯企业创办手续只需三个工作日就可以办完。
IFC has helped to develop and expand seven microfinance institutions related to rural finance through its advisory services unit in China.
国际金融公司通过在中国的咨询服务，帮助建立和扩大了7家与农村金融有关的小额贷款机构。
IFC has helped to develop and expand seven microfinance institutions related to rural finance through its advisory services unit in China.
国际金融公司通过在中国的咨询服务，帮助建立和扩大了7家与农村金融有关的小额贷款机构。
应用推荐