If your managers are thinking about hiring you full-time, they will probably ask around the office to get feedback from other employees.
如果经理想把你转正，他们可能会问办公室其他员工对你的评价。
If you cannot persuade hiring managers to look past your job history, are there other ways to get an interview?
如果你不能够劝服人事经理忽视你的工作经历，有没有其他方法可以获得面试的机会？
Persuasion tip: Never forget to point out to potential employers and managers that your skills, experience and uniqueness will be lost if they don't consider your application seriously.
说服窍门：永远不要忘记给未来老板和经理指出如果他们不认真考虑你的申请，就会失去你的技能、经验和独特性。
Protect your team from project managers if your in the chaos mode.
如果你的团队处在混乱模式，你从项目经理应该保护他们。
The switches (if any exist) and the access list for RESLVEL should be similar throughout all of your queue managers.
RESLEVEL的开关（如果存在）和访问列表应该在您的所有队列管理器之间相似。
If your queue managers execute programs that need to pass or set context, then implement profiles and least privilege so that only the users that require this authority have it granted to them.
如果您的队列管理器执行需要传递或设置上下文的程序，那么实现配置文件和最少的特权，以便只有需要这个特权的用户拥有相应特权。
If your application requires messages to be returned from the remote queue manager, you need to define another channel to run in the opposite direction between the queue managers.
如果您的应用程序要求从远程队列管理器上返回消息，则需要在两个队列管理器之间定义另一个相反方向的通道。
If your personality type is such that you struggle with this, consider asking the human resources department if training is available for new managers (of any age).
如果你在这方面有障碍是因为个性使然，那就试着询问人力资源部门，有没有针对新任经理（各年龄段）的培训。
You can say this is what you value as a company, but your compensation system may not really reflect that, especially if you leave compensation decisions to individual managers.
你会说你是站在公司立场来考虑它，但是你们的薪酬体系并不会反映着这一情形，特别是你将这个问题交给单个管理人员来决定时。
As mentioned earlier, managers don't always know if you have too much on your plate.
就像前面提到的，经理们不会经常知道你是否已经花了太多的个人时间和精力。
If you only wish to make your brokers or queue managers highly available, multi-instances can save the administration overhead of a third-party high-availability solution such as HACMP.
如果您仅希望让代理或队列管理器高度可用，多实例可以减少管理第三方高可用性解决方案带来的开销，比如HACMP。
If you write a blog, you should assume that hiring managers and recruiters will read your updates and your posts.
如果你开了博客，那么请做好这样的心理准备：人事经理以及招聘人员很可能会浏览你的更新和帖子。
Of course you can just enable SSL on all of your queue managers and put the SSL configuration information in all of your WMQFTE properties files, if SSL is required throughout your topology.
如果您的整个拓扑都需要SSL，您完全可以在所有队列管理器上启用SSL并将SSL配置信息放到所有WMQFTE属性文件中。
The key when following up with hiring managers is to avoid simply asking if they received your resume.
跟进简历的时候，如果你面对的是招聘经历，一个关键问题是不要简单的问一句有没有收到你的简历。
And if you buy index funds, you don't have to worry about badly lagging behind the market averages because you or your fund managers pick the wrong stocks.
而如果买进指数基金，就不用担心因为你自己或你的基金经理选错了股票而使你的投资收益远远落后于市场平均水平。
If you don't go company managers might note your absence and get a bad impression of your commitment to your job.
如果你不去，公司经理就可能记下你的缺席，并且对你留下一个不好的印象，认为你对工作不尽职尽责。
Even if your work is good, many good managers will refuse to tolerate poor attitudes, and you could find yourself without a job or hampered significantly in your current one.
即使你的工作表现很好，但很多优秀的经理仍然不会容忍你糟糕的态度，你甚至会因此丢掉工作或是在现在的工作中受到极大的阻碍。
If you express early on that you wish to be hired full-time, then your managers will have you in the back of their heads when a position opens up.
如果你很早就说想做全职，那么有职位空缺时经理会把你算在候选人里。
As long as Charlie and I treat your money as if it were our own, Berkshire's managers are likely to be careful with it as well.
只要我和查理始终像对待自己的钱一样对待你们的钱，伯克希尔的管理层也会同样对此十分谨慎。
This certificate will either be the queue managers certificate if you are using self-signed certificates for testing, or the certificate of the ca that issued your queue managers certificate.
这个证书可以是队列管理器证书(如果您正在使用自签名证书进行测试)，也可以是签发您的队列管理器证书的CA的证书。
If your resume is good enough to get you an interview, you probably won't escape this question. Hiring managers inevitably ask it, and job candidates invariably loathe it.
如果你的简历好到让你获得了一次面试的机会，大概你将无法逃脱这个问题。招聘经理必然会问它，求职者们必然要憎恨它。
If you or one of your managers is interested in talking with me or can offer advice as to where I should turn, I'd appreciate a call.
如果您或者您的经理能有兴趣和我谈谈，或者能够给我一个建议，例如我应该找哪个部门，我将十分欢迎您的电话。
If your resume is filled with large blocks of text - as opposed to bullet points - there's a good chance that you're putting hiring managers to sleep.
如果你的简历都是大段文字——而不是按要点写——招聘经理很可能没兴趣看了。
Plus, Bosch's managers say, if you can sell your products there, you can sell them anywhere.
此外，博世的经理们表示，如果你能在中国销售产品，就能在任何地方销售产品。
If you're just starting your job search, a good place to start, of course, is with your resume - by getting it in front of as many hiring managers as possible.
如果你只是刚开始求职，从简历着手会是一个良好的开端——尽可能让更多招聘经理看到。
Here you will get to know core electronic products and world-class process technology, and study and work together with technical experts. Also professional managers will be your mentors if needed.
在这里，你将了解核心电子产品和世界先进的工艺技术，并将与视锦丽的技术专家一起工作学习，并且职业经理人将成为你的良师益友。
For example, if you notice several recent changes in the company's management team, note if any of those managers had oversight of your potential department.
例如，如果你看到最近公司管理层有变动，而且新经理是管你将来的部门的话就要注意了。
You might be qualified for the job, but your chances for getting it will be better if you avoid doing these 10 things hiring managers hate about you.
你也许可以胜任这项工作，但如果你可以避免这10件招聘经理讨厌的事情，你获得这份工作的概率会更大。
You might be qualified for the job, but your chances for getting it will be better if you avoid doing these 10 things hiring managers hate about you.
你也许可以胜任这项工作，但如果你可以避免这10件招聘经理讨厌的事情，你获得这份工作的概率会更大。
应用推荐