If your fever lingers, come to me again.
如果你热度不退的话，再来找我。
If your child gets sick, keep him home for 24 hours after the fever breaks on its own, without the help of medication.
如果你的孩子生病了，在出现无故发烧且药物治疗无效的情况后，让他24小时全天呆在家里。
It is important for you to recognize the early signs of possible complications and to contact your surgeon if you notice symptoms of severe abdominal pain, fever, chills, vomiting, or rectal bleeding.
发现合并症的早期征兆非常重要。如果你发现你有严重的腹部疼痛、发烧、寒战、或者直肠出血，请立刻联络你的外科医生。
What you can do is to tell your supervisor if you can have a break after every couple of hours, so you can do your work and deal with your fever at the same time.
你所能做的就是问你的上司你是否可以每两个小时休息一下，这样你既可以工作同时也可以应付发烧。
If you have a fever, aches and pains, a yellow nasal discharge and your symptoms improve in about a week, it's probably a cold.
如果你感到发热疼痛，流出来的鼻涕是黄色，并且这样的症状持续一个星期左右了，估计是得了感冒。
If your children are sick, have a fever and flu-like illness, they shouldn't go to school.
如果你的孩子生病了，发烧并且有流感的症状，他们不能再去学校了。
If you have the flu, the CDC recommends you stay home for at least 24 hours after your fever is gone.
如果你感染了流感，疾病防疫和控制中心建议你呆在家中直到退烧24个小时以后。
If your doctor leaves pieces of the baby, placenta, umbilical cord, or amniotic sac in your body, you may develop pain, bleeding, or a low grade fever.
如果医生将胎儿、胎盘、脐带、或羊膜的碎片滞留在你的身体里，你会发生疼痛、出血，或者低烧。
Listen to your body - if you're still running a fever, coughing up green muck and feel nauseous at the thought of getting on the train or bus, don't go into work.
听身体的，如果你还在发烧，咳出脏痰，一想到坐火车或公车就觉得恶心，就别回去上班。
However, if the diarrhoea is accompanied by a rash, headache or fever then you should consult your health care professional.
然而，如果腹泻伴随有皮疹，头痛或者发烧，那么你就应该咨询你的专业保健师。
If your symptoms are not severe, an antihistamine should be enough to control hay fever Experiment - if one isn't effective, after a month, try a new one.
如果你的症状不明显，服用抗组胺药就足够控制住你的花粉症状。如果经过验证一种药物在一个月内没有效果的话，就要尝试一种新的药剂。
See your GP if you think you have hay fever .
看到你的家庭医生，如果你认为你有花粉症。
If your child has a fever after being left in a very hot car, seek medical care immediately.
如果你的小孩被留在一辆非常热的车子里面呆了很久，并且发烧的话，请立即寻求医治。
Put biology on your side by eating the right way, and weight loss occurs naturally as a fever would break if you treat the underlying cause of the fever.
正如你想要退烧，就要治疗发烧的根本原因一样，当你食用正确的食物时，生物学规律就会自然而然地帮你减肥。
I will take your temperature to see if you have caught a fever.
我要为你量量体温，看看你是否发烧。
If you have a low-grade fever that persists for three weeks or more, but have no other symptoms, your doctor may recommend a variety of tests to help find the cause.
如果你发烧温度不高持续三周，但没有其他症状，医生也许会建议你做些检测来帮助发现病因。
See your doctor if burns accompany headache, chills, or fever.
如果你的晒伤还伴有头痛、寒战或者发烧症状，就赶快去看医生。
If you have a fever, your temperature will rise even higher, and your heart will be put under greater strain to keep your temperature from soaring.
如果你发烧，你的体温会上升，你的心脏需要承受更大拉力来保持你的体温不上升。
Third, if your baby does have only a low grade fever, there are some steps that you can take at home to work to bring down that fever.
第三，如果你的宝宝确实只有低烧，那么在家你就可以采取一些步骤来降低宝宝的温度。
If your child has a fever for 5 or more days with 2 or 3 of these classic symptoms, without another diagnosis, you should bring your child to the doctor or other healthcare provider.
如果您的孩子出现5天以上的发热，并伴有2 -3个这些典型的症状，又得不出其他诊断，应该带您的孩子去看医生或者去医疗机构就诊。
The bottom line, then, is this: Keep your child home from school if there's fever, or if the child feels too crummy to participate - but don't worry so much about the runny nose in the row behind.
底线是：如果孩子发烧或是很不舒服不能上学就让他留在家里，但是不要过于担心在最后一排流鼻涕。
If you don't know why you have a fever, it's best not to try to lower your temperature.
如果你不知道自己为何发烧，最好不要试图降低体温。
Also call your doctor if fever persists longer than one day in a child younger than age 2 or longer than three days in a child age 2 or older.
如果一个小于两岁的小孩持续发烧超过一天，或者一个大于或等于两岁的小孩持续发烧超过三天的话，请联络医生。
If sore mouth symptoms do not improve in 7 days; if irritation, pain or redness worsens; or if swelling, rash or fever develops, see your doctor or dentist. Do not exceed recommended dosage.
如果口腔疼痛症状在7天内没有得到改善，如果发炎，疼痛，红肿加重，或是身上肿胀，皮疹或发热出现，请去就医，不要超过推荐剂量。
If your symptoms seem severe and more flu-like high fever, body aches and loss of appetite see your doctor.
如果症状严重合并高烧、疼痛、食欲减退，去看医生。
Discontinue use immediately and consult your physician if you develop a fever or dry cough, or have difficulty breathing.
如果出现发烧或是干咳，或是呼吸困难，立即停止使用并就医。
Discontinue use immediately and consult your physician if you develop a fever or dry cough, or have difficulty breathing.
如果出现发烧或是干咳，或是呼吸困难，立即停止使用并就医。
应用推荐