So if you understand that very carefully…
所以如果你非常用心地理解了那一点…
"If you understand that much," finished Mokusen, "you are a good wife."
您若明白了这个理，就是个好妻子。
When you are attracted to another, you can do two things to protect yourself if you understand that your perception is biased.
当你对某个人有好感时，如果你知道是自己存有偏见的话，那么就可以藉着做两件事情来保护你自己。
If you understand that most poor eating is habitual and traditional, the trade off seems to be that of taste and comfort vs. health, fitness and vitality.
如果你领悟了极难下咽的东西是习惯和传统之时，交易的东西似乎转换为美味舒适vs健康、健壮和活力。
That's true. But if you understand that quality is the most important aspect of a product, you'll agree that 679 is not high, especially when we allow you a 10% discount.
的确如此，但是如果你理解质量对于产品最重要，你会同意679美元的价格不算高，尤其是我们给你10%的折扣。
If you understand that your chances of getting an answer correct improves drastically if you can eliminate a couple of answers on a multiple-choice question, your score will be higher.
如果你明白，如果能在多项选择中排除两个答案，那么得到正确答案的几率也会大大上升，你的分数也会更高。
That may be reasonable if you don't understand something inside your books.
如果你不理解书中的一些内容，那可能是合理的。
Given the amount of time we spend in classrooms, and the number of shoes that pass through them every day, you may well understand me if I were to propose a no-shoes-in-the-classroom rule.
考虑到我们待在教室里的时间，以及每天在教室里走动的鞋子的数量，如果我要提出一条“教室内不穿鞋”的规则，你可能会非常理解我。
They understand that if you want something and believe that you have it, you will receive it.
他们明白如果你相信自己拥有了想要的东西，你将会得到它。
If you understand a belief but still don't believe in that specific belief, that's fine.
如果你理解一种信仰，但仍然不信仰它，是没关系的。
What happens if there's a topic that you still don't completely understand?
如果有一个话题你还没有完全理解，该怎么办？
If you understand your offender, you may realize that he or she was acting out of unawareness, fear and even love.
如果你理解了冒犯你的人，你可能会意识到他或她的行为是出于无意识、恐惧甚至是爱。
Read this book if you want to understand that model better.
如果你想更好的了解这种模式，那就读读这本书。
If you want to understand all the details that appear in Listing 1, UNIX provides massive amounts of documentation on all the system calls.
如果要了解清单1中的所有细节信息，对于所有这些系统调用，UNIX为您提供了大量的文档。
You will also see that at least one of these projects is quite large -- i.e., if you understand agile, you understand that it scales!
您还将看到至少一个项目是十分大型的 ——也就是，如果您了解敏捷，您就了解它有多大！
A: I understand that, but you'd feel better if you took a break, even for just a short while.
A：我能理解，不过你要是休息一会儿的话会感觉好点的，哪怕只是一小会儿。
Likewise, if you are working with recruiters, understand that you will probably have to educate them about Agile and your specific skillset so they can find good candidate positions for you.
还有，如果你通过猎头寻找工作，那么你可能需要告诉他们什么是敏捷以及你有哪些相关技能，这样他们才能为你找到好的推荐职位。
If you think you understand everything that you are doing where you are currently working - leave.
如果你对你现有的工作的方方面面都非常的了解——离开。
But they don't understand that even if you gave me a choice between a bed and a futon, both free, no strings attached, I'd take the futon.
但他们并不明白，即使让我在床和蒲团之间选择(两个都免费，无任何附加条件)，我也会选蒲团。
Sharabi believed that if you couldn't, you didn't understand the book, and he strictly enforced the limit.
沙拉比教授认为，如果你做不到，那就说明你没有看懂书。对于这个时限他的要求是非常严格的。
Also, if you read something that you think that character would not normally say, you will catch yourself if you skip something, or it will help you understand the importance of that particular line.
此外，如果读到一些非正常的对白，你可以停下来检查自己是否有遗漏，它还会帮助你了解这天特定故事线索的重要性。
"Understand what you're feeling, and that if you show up to work irritated, it affects your performance."
明白你的感觉，如果你带着情绪工作将会影响你的表现。
If you are already using switches, or if you are planning to use them, make sure you understand the effect that they will have.
如果您正在使用或计划使用开关，一定要理解它们的用途。
If so, then you can understand why it is essential that inflation be controlled. If it isn't, soon it gets out of control.
如果你明白，那么你就能理解，为什么必须控制住通货膨胀。
If you plan to go that route, you need to understand all of the points above.
如果计划沿着这条路线走，您需要理解上述的所有要点。
And if you have children, you soon understand that there's an embryonic personality from birth.
当你有了孩子，你不久就会明白从出生起，胎儿的个性也就显现了。
If you can understand that debt can be good, and carefully learn to use debt as leverage, you will gain an advantage over most savers.
如果你能认识到债务也可以变成好事，并仔细地学习和使用债务作为财务杠杆，你将获得一种大部分储蓄者没有的优势。
I hope you can understand that if you do not study hard, you will be as useless as the old gardener who can only do this humble job!
我希望你明白，如果你现在不努力学习，将来只能跟这老园工一样没出息，只能干低贱、卑微的工作！
I hope you can understand that if you do not study hard, you will be as useless as the old gardener who can only do this humble job!
我希望你明白，如果你现在不努力学习，将来只能跟这老园工一样没出息，只能干低贱、卑微的工作！
应用推荐