Saunders: after you'd heard this very intimate song, when did you meet Leonard Cohen again, after you'd heard it, and how had your relationship changed, if at all?
桑德斯:当您听说这个非常亲密的歌曲后,您是在什么时候再次和莱纳德·科恩见过面的,您听到这歌之后,如果有的话,你们的关系有如何的变化?
If one day we meet again, all will be cast into the shade brain repeatedly intertwined you just give it a little happiness.
如果有一天我们再次遇见,所有的都会黯然失色脑中反复交织的只是你给的那一点幸福。
If we meet again, if you are going to be moved and heart.
若我们再次相遇、你是否还能惊动俄心扉。
If you meet someone you know or someone you have already met, you can say: Good to see you again.
如果你遇到你认识的人或者是你以前见过的人,你可以说:Good to see you again(很高兴再次见到你)。
If time will not turn the clock back, I will not meet you again.
如果时光不会倒流,我不会再重新遇见你。
If you are... it is fortunate that we can meet again. And I'm sorry for frightening you yesterday.
如果是你……很幸运我们能再次见面。还有,我对昨天吓到你感到抱歉。
When else shall we meet again, if Sunday is not convenient for you?
要是星期日对你不方便,那么另外什么时候再碰头呢?
If we are met again next life, I must meet you first.
如果来生我们再次遇见,我一定要第一个遇见你。
But if you are eager to meet me again, I'll be able to come back to you, I believe.
但如果你渴望再见到我,我相信我一定能回到你身边。
Well, perhaps we'll meet again if you live that long.
恩,如果你活的够久的话,也许我们会再见面。
"Thank you, elephant. I had a good time. If we meet, again, let's play together some more," the child said.
“谢谢你,打响。我玩得很开心。如果我们再次相遇,让我们一起多玩一会儿,”孩子说。
I hope you meet people with a different point of view. I hope you live a life you're proud of. If you find that you are not, I hope you have the strength to start all over again.
我期望你能见到其他与你观点不一样的人们,我期望你能有一个值得自豪的生命,如果和你想象的生活不一样,我期望你能有勇气,重新启程。
If we could meet again, I hope to see you.
如若再相见,我愿看到你。
Jack , I swear I would recognize you the first time if we can meet again.
如果,我能再见你一次,能不能让我看见的,还是我们最灿烂的样子?
I say if you really meet again of the person you love, I'll be blessing you.
我说如果你真的再遇到你爱的人,我会祝福你。
Unexpected, meet you, heart if i who shut off of water spread again repeatedly ripples.
意料之外,遇见你,心如止水的我又泛起阵阵涟漪。 苍白的生活因你而不再单调孤寂。 。
I hope you meet people with a different point of view. I hope you live a life you're proud of. If you find that you are not, I hope you have the strength to start all over again.
我希望你能见到其他与你观点不同的人们,我希望你能有一个值得自豪的一生,如果和你想象的生活不一样,我希望你能有勇气,重新启程。
If I leave, I'll never meet you again.
如果我离开,就再也不会遇见你。
If in the twilight of memory we should meet once more, we shall speak again together and you shall sing to me a deeper song.
假如我们在记忆的暮色里重逢,我们将再度倾谈,你们将为我唱一首更深情的歌。
Please read our Terms, and the NOTE on the package selection page, and submit your application again if you can meet the requirements.
请读我们的期限,和在包裹选择页上的笔记,而且再一次委托你的申请如果你能符合需求。
If love is doomed to wait, if love is doomed to miss, I would choose to meet you again?
如果爱情注定是等待,如果爱情注定是错过,我还会选择再度与你相遇么?
I hope you meet people with different point of you. I hope you live a life you proud of. If you find it's not, I hope you have the strength to start all over again.
我希望你能见到其他与你观点不同的人们,我希望你能有一个值得自豪的一生,如果和你想象的生活不一样,我希望你能有勇气重新启程。
If one day we meet again, would you miss?
茹裹囿一兲,莪们再次见面,伱会错过吗?
If one day we meet again, would you miss?
茹裹囿一兲,莪们再次见面,伱会错过吗?
应用推荐