If you look at his letters, his handwriting - it very often goes round in a circle.
如果人们看那些书信,他的手迹——常常会在圈子里晕头转向。
"If you look at his plans," says Mr. Whitt, "they are much less specific than they were before."
“如果你看看他的计划”,RichardWhitt说:“它们远不如先前般的具体了。”
If you look at his treatment of employees, you can understand why no one stays at his company very long.
如你看到他对顾员的待遇,你就能明白为何无人在他的公司待得长久。
"If you look at his record, he has won absolutely everything and with the number of games he has played, he is without a doubt the best," said the Frenchman.
“看看他的纪录,他绝对赢得了一切;再看看他踢的比赛的场数,毫无疑问他是最棒的。”法国人如是说。
"If you look at his record in the Senate he voted to break the spending caps over 200 times, " he said. "And here he says he's going to be a fiscal conservative all of a sudden.
“他曾在国会中超过200次投票要求提高财政预算最高限额”他说,“这会儿他怎么突然就成了一个财政保守义者了。”
If you look at his book, again in the first chapter, he gives a list of countries — it's based on an analysis that some others — that Professors Dimson, Marsh, and Stanton used in their 2002 book.
如果你再看看他在书中所讲的第一章,他列出了一些发达国家的名单-,这是根据其他一些人分析得出的,如迪姆森,马什及斯坦顿教授,在他们2002年出版的书中都用过。
If you take a look at his biography, you can get a good idea of how his life experiences manifest themselves in his theories of beauty.
如果你看一下他的传记,就可以知道他的人生经历是如何体现在他的美学理论中的。
If you like this article, I highly recommend you go and take a look at his site.
如果你喜欢这篇文章,我特别推荐你去看看他的网站。你如何管理好自己的时间?
And when you look at the candidates [to recruit him], I wouldn't complain if I were in his position.
当你看到那些在追逐他的俱乐部,如果我是他的话,我绝不会抱怨的。
If you stop to look at a shirt or a collar button his eyes flash.
你若站下看一件衬衣或是一颗衬衫领扣,他便马上来精神了。
And while for him, if you look carefully at the picture, the surface is actually to his left when you flip upside down. Yeah, it is kind of confusing.
但是对他来说,如果你仔细看这个图的话,你会发现其实曲面在他的左边,呃,看上去有点混乱。
He can't bear, he says, to look as if he might have a chip on his shoulder – "cos that's what gets thrown at you – as if to complain about your position is somehow not allowed.
他说,他不能忍受被看成是怨天尤人的人——“因为那是强加到你身上的东西——就好像不知为何不允许抱怨你的社会地位一样。
If it's not popping out at you here's a hint: look over his head.
如果你还没醒过味儿来,我就给你点儿提示:看他的头上。
If you want to know how much you matter to God, look at Christ with his arms outstretched on the cross saying, "I love you this much!"
如果你想知道你在上帝面前多么重要,看看基督的手臂上说,“我非常地爱你!”
Stop me if I have told this to you about one person who afterwards sent in his essay for publication at the editors, ask me to look at them.
如果我说过就打断我,有个人之后给了我他要给编辑们的,要发表的论文,让我帮忙看看。
If you're Pat Riley and his staff, though, I think you have to take a serious look at the roster.
如果你是帕特·莱利和他的部下,你应该认真看看球员花名册。
"If you look at the warming trends on the peninsula, you would expect that the crabs would come back in 40 or 50 years," Aronson said from his office in Melbourne, Fla.
“如果你观察半岛的变暖倾向,你就会预计蟹类将在40或50年内回来,”Aronson在他佛罗里达驻墨尔本的办公室里说。
If you like an idol, please be certain to go to watch a scene of his vocal concert personally. See for youself to have a good look at him.
如果你喜欢了一位偶像,请你一定要去看一场他的演唱会,亲自去,要亲眼看看他,好好看看他。
If you don't know it, write him an email pretending to be a customer and look at his return headers.
如果不知道的话,可以假装是他的顾客发封邮件过去然后看回信的邮件头。
Ask him when he last talked about her to his friends and he will look at you as if you are insane.
当问他什么时候最后和朋友谈论到他的母亲,他会看着你,就好像你是个疯子。
'If you want to know what's a man really like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals'. - Black, Harry Potter and the Goblet of Fire.
如果你想了解一个人的为人,就要留意他是它的对待他的下级的,而不能光看他它的对待与他地位相等的人。
If you look only at this side of him, you will be tricked by his expectation.
如果你只看到他的这一面,你就会被他骗住了。
If you point to a distant object, perhaps he is short-sighted, and has to take out his glass to look at it.
如果你指出了远处的一个景物,他也可能正好是近视眼,要拿出眼镜才能看到。
If you want to know what a man's like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals.
如果你想了解一个人的为人,就要留意他是如何对待他的下级的,而不能光看他如何对待与他地位相等的人。 《哈利·波特与火焰杯》。
Look at his eyes, if he does not look at you straight in the eye, then most often this indicates that you're not in good standing with him.
观察他的眼睛,如果他并没有直视着你的话,那通常来说这表明你和他关系不是很融洽。
If I consider now when I look at him, you see his smile again.
如果我现在想像看到他时的情景,一定会看到他的笑容。
If I consider now when I look at him, you see his smile again.
如果我现在想像看到他时的情景,一定会看到他的笑容。
应用推荐