It doesn't mean you can do everything, but there are a lot of things you can do, if you just try.
这并不意味着你能做的一切,但也有很多事情可以做,如果你只是尝试。
But if you just try to make good things, you'll inevitably do it in a distinctive way, just as each person walks in a distinctive way.
但是,如果你只是试图制作好东西,你会不可避免地用独特的方式来完成,就像每个人用独特的方式走路。
If you try to convert him, you could find he just walks away.
如果你想让他改变信仰,他会扭头就走。
If you don't like the cocktail you ordered, just leave it and try a different one.
如果你不喜欢你点的鸡尾酒,剩着吧,尝尝别的。
Don't try to explain away the situation. If you have made mistakes, just admit them.
不要再分辩了,有错误就承认嘛!
It wouldn't be just family pressure. You'd at least try to fight for it if you really cared.
嗨,我更了解你,这不会仅仅家庭的压力,如果你真的在意的话你就要去争取。
Only play music if you can listen to it with full attention. Just try silence for one day and see what it's like.
只播放你能全身心倾听的音乐。试试一天安静下来,看看怎么样。
If you want synchronization between just about every device you've got, try this app.
如果你要让你所有设备同步,试试这个软件吧。
Just try to remember that if they had wanted to kill you, they would have done.
要记住如果他们想要杀你,他们早就这么做了。
It even works when you don't feel much like smiling. Just try forcing a smile for 30 seconds if you are feeling a bit negative and see what happens.
微笑能够使你和身边人进入到一种更加积极的情绪当中,甚至在你并不很想微笑时也会奏效。如果你感到沮丧,那么就试着保持三十秒钟的微笑吧,看看这样会有什么效果。
If you have an idea and don't try it for fear of failure, you've just given someone else the chance to try it instead-and someone else will, if you don't.
如果你有一个想法但因为失败的恐惧而没有去尝试它,那你就是给了其他人去尝试它的机会。
So now you'll never see the swapfile message; your Vim session will just automatically quit if you try to edit a file that's being edited elsewhere.
那么现在您就永远不会看到swapfile消息;您的Vim会话将会自动退出,如果您试图编辑一个正在其它地方进行编辑的文件。
You will just be picking a fight with the Rails environment if you try to force other file and code organizations.
如果您试图强行使用其他文件和代码组织方式,那么您可能得付出努力去修改Rails环境。
Take a long an iPod with some educational content if you like (try LearnOutLoud or iTunes University), or just use it as a time for reflection.
如果你喜欢的话,你可以带上放有教育内容的iPod(尝试下LearnOutLoud或者iTunes大学),或者单纯把这个作为反思时间。
As a result, boys are given a lot more feedback that emphasizes effort (e.g., "If you would just pay attention you could learn this," "If you would just try a little harder you could get it right.")
结果是,对男孩子们的反馈更多地强调努力比如:“如果你专心一点,你就可以学会”,“如果你再努力一点,你就可以做对。”
If you try to make any moves you will injure yourself and the airplane. Just stay quiet.
如果你试图做任何动作,你会伤害自己和这架飞机,只需保持安静。
So even if you have just an hour or two, try your hand at a bit of crowd-sourcing in the name of Earth defense.
所以即使您只有一两个小时的时间,也请以保卫地球的名义,来在这次群众分包活动中小试身手吧。
Moreover, if you try and move things along too fast your partner may just bolt – even if they want the same thing as you.
而且,如果你试图让事情进展过快的话,你的伴侣可能就会落荒而逃——即使他们也想得到同样的东西。
Suggestion: If you find yourself just echoing what they are saying, try to offer substantive opinions or observations as well.
如果你发现自己只是在重复他们说的,那么试着去表达些实质性的意见,也可以是相反的观点。
Well, you could just try it and see if it works, right? That's what testing is all about.
你可以仅仅的去试试运行程序,然后看看结果对不对?这就是测试的内容。
Some people have a hard time just sitting. If that's the case, try this: next time you drive alone, shut everything off - phone and radio - and just breathe (with your eyes open, of course).
有些人感到如坐针毡,如果你是如此的话,试一下这个方法:下次你独自开车兜风,关掉所有东西——手机和收音机——仅呼吸(当然要睁着眼睛)。
Even if you can't think how to help, try just listening: Tell your friend you know it must be hard and that you'll be there for support no matter what.
如果你不知道怎样去帮助他,试试只去聆听吧:告诉你的朋友你知道他现在很艰难而且无论发生什么你都会支持他。
I say, "If you don't believe me, just try it." they do, and they get results.
我说,“如果你不相信我,你就试试看,”他们尝试后就会得到结果,然后他们就会传告给其他人。
So it's better to just try to, you know, seal those crevices and vacuum them if they do get in.
所以最好是试着密封家里的缝隙,如果有进来的,那就用真空吸尘器吸。
And if you think is just male-imposed false consciousness, try reading a few lesbians on this subject.
如果你觉得这是男人施加的错误意识,那就去读一些女性在这些问题上的看法。
If you avoid mistakes, avoid risks, don't try something new, and just do what you are told you can't be held responsible.
如果你避免错误,避免冒险,不尝试新东西,只是做你被要求做的,你就不需要承担责任。
So if you start to nitpick and worry about perfect, say “screw it” and then just try for “good enough”.
所以,一旦你开始变得挑剔或者担心不够完美,对自己说“滚吧”,然后尝试“适量就好”。
If you find that cereal and milk just don't tide you over, try yogurt instead.
如果您发现谷物和牛奶,不够潮流,那么尝试酸奶代替。
If you find that cereal and milk just don't tide you over, try yogurt instead.
如果您发现谷物和牛奶,不够潮流,那么尝试酸奶代替。
应用推荐