In some places, like ancient Greece for example, the wealthiest people with poor vision could have someone else read to them—easy solution if you could afford it.
在一些地方，例如说古希腊，视力不好的富人可以让别人读给他们听——只要能付得起钱，这很好解决。
If you do want to use the command prompt, we also have a tool that pops up a command window in whichever directory you choose in the Solution Explorer.
如果您确实想使用命令提示符，我们还有一个工具，可以在“解决方案资源管理器”中选择的任何目录中弹出一个命令窗口。
So if you have the inclination and the motivation for a quick solution, do try this remedy for a quick fix.
所以，如果你有快速解决办法的趋向和动机，试用这种快速处理的办法。
If you complete the steps in this article before contacting the support center, it will expedite a solution, since you already have the data.
如果您在联系支持中心之前完成本文中的步骤，则会提高解决问题的速度，因为您已经拥有了相关数据。
It is recommended that you create a new project for this demonstration, especially if you have deleted or modified sections in the default navigation of your solution information project.
建议您创建一个新的项目，如若已经删除或修改了解决方案信息项目默认导航中的某些区段，就更应如此。
If you have mild fatigue that isn't linked to any medical condition, the solution may be exercise.
如果你有轻度疲劳感，却并无什么明显病症，解决方法就是锻炼。
If you don't adopt this solution, we have to abandon this project.
如果你不采纳这个方案的话，我们只能放弃这个项目了。
TIP: If you have an excessive urge to check on your kids, have a frank talk with them and look for a solution.
贴士：如果你有想要检查孩子的强烈冲动，那就与他们坦诚交谈，寻求一个解决方法。
Avolunteer is a low-cost solution up-front. If what you need is a consultant orsystem administrator, you will have to raise the money for it.
坦率的讲，志愿者是低花费的首选方案，如果您需要的是顾问或者系统工程师，您需要增加预算。
The Solution: You could have saved the entire amount if you just kept the money (or credit card) in your pocket.
策略：如果你只是把钱或信用卡放在口袋里，本以为会把钱都存起来。 但实际什么多没存，除非你把它存到银行帐户里。
If you have an article of clothing with set-in coffee or tea stains, don't despair. Just soak it in a solution of 1 unit vinegar to 2 units water and then hang the item to dry in the sun.
不要对衣服上的咖啡渍或茶渍感到绝望，把衣服泡在醋和水1：2混合的溶液里，然后放在阳光下晾干就好了。
This is often the case if you will be using a solution like memcache to have a separate user cache server for a multi-web server environment.
如果您要使用memcache这样的解决方案来为多web服务器环境提供一个单独的用户缓存服务器，那么这就是常见情况。
If you don't have confidence in your solution, who will?
假如你对你的解决方案没有信心，那么谁还有会信心？
If you have a solution that lets you store semi-structured data, you can also use it to store structured and unstructured data.
如果您有一个能够存储半结构化数据的解决方案，那么也能用它存储结构化和非结构化数据。
If you plan to create the solution on your system it would be helpful to have a basic knowledge of database systems, DB2, and SQL statements.
如果您计划在自己的系统上创建解决方案，那么最好了解数据库系统、DB2和sql语句的基本知识。
Psychologists have also found that if you sleep after thinking about your problems there is a better chance that you arrive at a solution the next day.
心理学家还发现，如果你在思考问题之后睡上一觉，你就更有可能在第二天醒来以后得到答案。
If you leverage a packaged application, for example, you may be able to deliver a solution faster and at a lower price, but you may have to trade off many of your requirements.
例如，如果你使用一个包装好的应用程序，你可能能够更快，并以更低的价格发布方案，但是你不得不牺牲很多需求。
If you have the choice between separating two design segments by a visible line or by some whitespace, it's usually better to use the whitespace solution.
如果有两种选择，一是用明显的竖线将两个区域隔开，另一个是使用一些空白达到这种效果，通常比较好的选择是后者，即留出空白。
If your day is so busy that you just can’t find the time to be alone and to have stillness and silence, getting up a bit earlier can be a good solution for some people.
如果你的生活如此忙碌以至于根本没有单独的时间来拥有平静，早一点起床对一些人来说是一个不错的解决方法。
If you rely on Connection Speed to understand the effect of page load time and latency we're working on a solution for you that we expect to have ready in the coming weeks.
如果你依赖连接速度来了解网页加载速度及延迟，我们正在努力研究一个方案，这个方案将于数周内就绪。
If you rely on Connection Speed to understand the effect of page load time and latency, we're working on a solution for you that we expect to have ready in the coming weeks.
如果你依赖连接速度来了解网页加载速度及延迟，我们正在努力研究一个方案，这个方案将于数周内就绪。
"If, in the end, the goal is to decrease the damage, you have to wonder whether pouring fuel on the fire is a reasonable solution," he said.
“最后，假如目标是减少伤害，你得想想火上浇油是否是一个理想的解决之道。”他说。
If you have a difficult time remembering different passwords, a trusted password manager may be a good solution.
如果你记住不同密码有困难的话，那么使用一个值得信赖的密码管理软件也许是个不错的办法。
On the other hand, if you do want to use the command prompt we also have a tool that pops up a command window in whichever directory you choose in the Solution Explorer.
另一方面，如果你确实想使用命令行，我们也有一个能弹出命令行窗口的工具，以你在解决方案浏览器中所选择的路径作为初始位置。
Since the beginning of the Internet, if you wanted to sync services between two servers the most common solution was to have the client ping the host at regular intervals, which his known as polling.
自从互联网开始起来，如果你想要同步两个服务器之间的服务，最通常的解决方案是让客户端以规律的间隔来ping服务器，这就是人们所知的轮询。
If you already have a replication solution, using SQL or Q-Replication, installed for the back-end database, it is necessary to ensure that there are no conflicts.
如果已经为后端数据库安装了使用SQL或Q - Replication的复制解决方案，就需要确保没有冲突。
So, you just have to try solving and see if you can find a solution or not.
试着解解看，看看能不能找到解。
If you already have a MacBook and an iPhone, you may not need it, but I'd recommend it to anyone who needs a tablet solution.
如果你已经有一台macbook和一个iphone，你可能不需要它，但我会向需要平板设备的朋友推荐它。
If you already have a MacBook and an iPhone, you may not need it, but I'd recommend it to anyone who needs a tablet solution.
如果你已经有一台macbook和一个iphone，你可能不需要它，但我会向需要平板设备的朋友推荐它。
应用推荐