If you get nothing else accomplished aside from your MITs, you’ve still had a pretty productive day.
即使你除开这些重要事项就没有完成其他的事，但还是度过了非常有成效的一天。
Men, if you get nothing else out of this talk, practice expansive listening, and you can transform your relationships.
男士们，如果你们谈话时觉得索然无味，试试扩展性的倾听，或许可以改善你们的关系。
But if you never try nothing will ever get started.
但是，如果你从不尝试，那么什么都不会发生。
If you want something bad enough and are willing to do anything it takes to get it, there is NOTHING that can stop you.
如果你想让事情更糟，并且愿意做任何需要的事来实现它，没有什么事能阻挡得了你。
You learn after B-School that the perfect answer or strategy means nothing if you can't get people around you to buy in to it and help you achieve it.
毕业后你就会知道，一个完美的方案或者策略，如果没有得到你身边人的支持和帮助，这将什么也不是。
If nothing else, it will get you to think more deeply about the patterns themselves.
如果没有其它事情，我想让您更深入地思考模式本身。
Even if your job is hectically busy most of the time, you'll probably have the occasional few minutes when there's really nothing you can get on with.
即使你的工作是非常忙碌的，你也会偶尔有几分钟无事可做。
If you want to create you have to get rid of all conditionings, otherwise your creativity will be nothing but copying, it will be just a carbon copy.
如果你想要有所创造，你就不得不摆脱一切身份，否则你所谓的创造力除了复制什么都不是，仅仅是照葫芦画瓢而已。
Meeting people is only the start, and if you get really good at meeting people, that does nothing for your social life unless you build lasting friendships.
结交别人仅仅是个开始，如果你十分擅长结交别人，除非你建立了持续的友谊，否则那对你的社交生活毫无意义。
Now I use the word steer, because if you simply demand a cessation of contact by your children with a set of undesirable peers, you will get nothing but resistance.
现在我使用言语来引导孩子，因为如果你只是简单的要求孩子停止与周围不良同伴的联系的话，你能得到的只会是抵抗。
But if you don't write code to do something in that callback, nothing will get reported to your code or to the application client.
但是，如果不在该回调中编写要做某事的代码，则代码或应用程序客户机将得不到任何报告。
You may think that things can't get any worse - but they can, and if nothing is done in the next few days, they will.
你或许认为情况不会变得更糟，但是它会的。如果接下来几天什么事儿也没发生，情况是会变得更糟的。
And nothing might have come of it if she really did get to know you better or you spend time with her if you try to get close to her and if you got married, it might have been a disaster.
这不会有任何结果，如果她确实了解我更多一点，或者你花更多的时间和她在一起，如果你试着靠近她，并且结婚了，这有可能会变成一个灾难。
You may not have time to read books, but if you're commuting and doing nothing, you're wasting a good opportunity to get friendly with the interesting world of books.
你平时可能挤不出时间看书，但是如果你在通勤路上什么也不干，那么你就浪费了和图书世界来个亲密接触的大好时机。
This one comes first because if you get everything else right, but don’t absolutely nail this, nothing else really matters.
这是首要的一条，因为就算你把其他事都做好，如果全然不顾价值，那其他事等于白做。
If there was nothing actively alarming about you, you could get a pretty enthusiastic response merely by showing up.
如果你没有什么有效地让人震惊的东西，你仅仅可以通过显露自己来得到相当热烈的回应。
Daniel Radcliffe, who plays Harry, thanked all the fans who had turned up. "if this doesn't get you exhilarated, nothing else will," he said.
剧中哈里的饰演者丹尼尔·拉德克里夫对当天出席首映式的所有影迷表示了感谢，他说：“没有什么能比这更让你感到高兴的了。”
Within this tale lie several lessons you can put to work to make money. And it's best to get started soon, because if you think your grocery bill is already high, you ain't seen nothing yet.
你可以利用这个故事中隐藏的几个经验来赚钱，而且最好尽快采取行动，因为如果你认为自己的食物帐单已经够高了，那是因为你还没看明白。
M: even if you don't earn a lot of money, if you break even you lose nothing, plus you get to enjoy lots of fresh tofu.
唷，你倒想得好，不赚不赔没什么损失，还能吃好多新鲜豆腐！你不就是想不出钱白吃豆腐嘛！
There was nothing I could do until I convinced James to let me go to get you and I promised that if it was the last thing I did, I'd get you out of there.
我什么也不能做直到我说服了詹姆斯让我去救你我发誓如果我成功了我一定想办法让你离开那儿。
What will you get for your efforts? What if you're wasting your time? You'll never know until you try. Nothing attempted, nothing made.
我们努力付出会怎样？我们消磨时间会怎样？不尝试我们怎么会知道。没有尝试，一事难成。
But if nothing can be taken for granted, you can't get started on anything.
但是，那样一来，你就不能开始任何事情。
If you can't seem to get an "everything in moderation" lifestyle working for you, it's time to face reality and admit that you're an all-or-nothing person.
如果你似乎不能适应一种“凡是尽节制”的生活方式，那是时候面对这个事实了：你是一个“全部或者没有”的人。
Assuming you get a distutils -aware source distribution, you can count on a number of things (if nothing goes wrong, of course).
假设您获取了一个支持distutils的源代码分发包，您可以依靠大量的东西(当然，在一切正常的情况下)。
You can imagine what you get: each hours worth of drama, if you like, may be great, but it may have absolutely nothing to do with the other twelve hours.
每个小时的电视剧：，如果你喜欢的话，可能很不错，但是和剩下的12个小时。
If you are waiting for things to be perfect, you will wait forever because nothing will ever get done.
如果你袖手旁观等待一切完备，那你将永远等下去，因为什么都不会发生。
If you are waiting for things to be perfect, you will wait forever because nothing will ever get done.
如果你袖手旁观等待一切完备，那你将永远等下去，因为什么都不会发生。
应用推荐